-
1 peeler
n1) обдирна (лущильна) машина; лущильник2) розм. поліцейський3) прізвисько ірландського констебля4) амер. виконавиця стриптизу5) амер. енергійна (жвава) людина6) амер., розм. ковбой7) амер., розм. щось видатне (незвичайне)* * *n1) машина для очищення від шкурки або шкірочки; c-г. лущильна машина2) cл. поліцейський; icт. прізвисько ірландського констебля3) cл. виконавиця стриптизу4) cл. жвава, енергійна людина5) cл. щось видатне, надзвичайне6) cл. ковбой -
2 puncher
n1) компостер2) тех. пробійник; діркопробивач3) перфоратор; пневматичний молоток4) гірн. ударна врубова машина5) амер., розм. ковбой* * *I n2) тex. пробійник; діркопробивач; пробивний верстат; перфоратор; перфораторник; перфоратор; пневматичний молоток; гipн. ударна врубова машинаII n; сл. -
3 rancher
помер1) фермер; власник тваринницького господарства (ранчо); скотар; господар ранчо2) робітник на ранчо3) ковбой; пастух* * *I = ranch house 2 II n; амер.1) фермер, власник скотарського господарства, ранчо; скотар2) ковбой, пастух -
4 roper
n1) канатний майстер2) пакувальник3) амер. ковбой4) жокей, який навмисно стримує коня (кінний спорт)5) спортсмен, який навмисно програє у змаганні6) гравець-принада (у картярському домі)7) провокатор8) штрейкбрехер* * *n3) пакувальник4) aмep. ковбой5) жокей, який навмисно стримує коня ( кінний спорт); спортсмен, який навмисно програє у змаганні7) провокатор; штрейкбрехер -
5 wrangler
n1) сперечальник, крикун; незговірлива людина2) розм. студент, що особливо відзначився на екзамені з математики (у Кембриджському університеті)3) розм. чередник, пастух, гуртівник; амер., розм. ковбой* * *n1) сперечальник, крикун; незговірлива людина2) жapг. студент, що особливо відзначився на екзамені з математики ( в Кембриджському університеті)3) працівник на ранчо, що глядить коней; ковбой -
6 bronco-buster
n; амер.ковбой, що об'їжджає напівдиких або диких коней -
7 buckaroo
n; амер. -
8 bucker
n1) кінь з норовом2) амер., розм. підлабузник3) амер., розм. ковбой4) гірн. молоток для подрібнення руди* * *I n2) розпилювачII n; гірн. -
9 cowboy
['kaubxi]n1) пастух; aмep. ковбойcowboy job — жapг. спроба пограбування, вчинена непрофесіоналами; провал спроби пограбування
3) шофер-лихач4) cл. поліцейський5) aмep.; cл. сандвіч з омлетом -
10 cowgirl
n; амер.скотарка; робітниця, яка доглядає за худобою на ранчо; дівчина-ковбой -
11 cowpoke
n -
12 cowpuncher
n; амер. -
13 herdboy
n1) пастушок; підпасок2) aмep. ковбой -
14 jackeroo
-
15 paniolo
n; (pl- os)гавайськ. ковбой -
16 point man
сл.1) ковбой, який їде попереду череди, що переганяється2) вiйcьк. головний дозорець ( у патрулі); навідник3) атакуючий захисник ( хокей) -
17 stockrider
n; австрал.кінний пастух, ковбой -
18 trappings
n; pl1) прикраси; нарядиthe trappings of a house at Christmas — убрання вдома на різдво; атрибути; ознаки
he had all the trappings of a cowboy — у нього були всі зовнішні атрибути ковбоя, він був одягнений як ковбой
2) амуніція; парадний мундир; церемоніал, парадна сторона3) кінська збруя; попона (особ. парадн) -
19 vaquero
ісп.пастух; ковбой -
20 waddy
См. также в других словарях:
Ковбой — в 1887 Ковбой (кавбой) (англ. cowboy, от cow «корова» и boy «парень») название, употреблявшееся на Диком Западе … Википедия
КОВБОЙ — (англ. cowboy от cow корова и boy парень), в западных штатах США конный пастух … Большой Энциклопедический словарь
КОВБОЙ — КОВБОЙ, ковбоя, муж. (англ. cowboy). Североамериканский пастух, пасущий стада верхом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОВБОЙ — КОВБОЙ, я, муж. На североамериканском западе: пастух, объезжающий стада верхом. | прил. ковбойский, ая, ое. К. фильм (приключенческий фильм из жизни ковбоев). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ковбой — сущ., кол во синонимов: 3 • гаучо (5) • пастух (41) • профессия (336) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
КОВБОЙ — (англ. cowboy, от cow корова, boy парень), в Сев. Америке кон. пастух, стерегущий стада крупного рогатого скота и в совершенстве владеющий спец. приемами верховой езды. Традиц. костюм К. брюки особого покроя с кожаными накладками, клетчатая… … Справочник по коневодству
ковбой — (англ. cowboy cow корова + boy парень) конный пастух, пасущий стада на равнинах сев. Америки. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ковбой ковбоя, м. [англ. cowboy]. Североамериканский пастух, пасущий стада верхом. Большой словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ковбой — я; м. [англ. cowboy] В степях западных штатов США: конный пастух стада. ◁ Ковбойский, ая, ое. К ая шляпа. К ая рубашка. К. фильм (приключенческий фильм из жизни ковбоев). * * * ковбой (англ. cowboy, от cow корова и boy парень), в западных… … Энциклопедический словарь
ковбой — см.: Пограничник должен стрелять, как ковбой … Словарь русского арго
ковбой — Заимств. в первой трети XX в. из англ. яз., где cowboy сложение cow «корова» и boy «парень, мальчик». Ковбой буквально «пастух». См. говядина … Этимологический словарь русского языка
Ковбой-самурай (фильм) — Связать? Ковбой самурай Samu … Википедия