-
1 stetson
-
2 cowboy hat
-
3 Stetson hat
ковбойская шляпа ("стетсон")Широкополая шляпа с высокой тульей и шнурком, который завязывался под подбородком, чтобы шляпа не слетала с головы. Когда-то неизменная принадлежность костюма жителей Фронтира [ Frontier], она по-прежнему популярна на Западе США. Названа по имени известного шляпника Дж. Стетсона [ Stetson, John Batterson]. Производится фирмой "Стетсон хэт" [Stetson Hat Co. Inc.], г. Сент-Джозеф, шт. Миссури (основана в 1865).тж Stetson, stetson (hat), ten-gallon hatEnglish-Russian dictionary of regional studies > Stetson hat
-
4 stetson
(n) ковбойская шляпа; стетсон; широкополая фетровая шляпа с высокой тульей* * ** * *ковбойская шляпа -
5 stetson
-
6 western
ˈwestən
1. прил. западный;
относящийся к западу
2. сущ.
1) человек, живущий на западе;
выходец с запада
2) амер.;
разг. вестерн (ковбойский фильм, ковбойская пьеса, телепередача и т. п.)
3) приверженец западной, римско-католической церкви (часто W.) житель Запада (W.) (американизм) уроженец или житель западный штатов США( часто W.) вестерн (ковбойский фильм) ;
ковбойский роман и т. п. (часто W.) приверженец западной, римско-католической церкви (часто W.) (американизм) (сленг) гренки с яйцом, ветчиной, луком и зеленым перцем (часто W.) западный;
относящийся к западу - the W. Hemisphere западное полушарие( часто W.) находящийся на западе (часто W.) выходящий на запад, обращенный на запад (часто W.) дующий с запада (о ветре) (часто W.) (морское) вестовый (часто W.) (американизм) относящийся к западным штатам (часто W.) (американизм) ковбойский (о романе, фильме и т. п.) (часто W.) клонящийся к закату (о жизни и т. п.) (часто W.) (редкое) задний( часто W.) (религия) относящийся к западной, римско-католической церкви western амер. разг. вестерн, ковбойский фильм, ковбойская пьеса, телепередача ~ = westerner ~ западный;
относящийся к западу ~ западный ~ приверженец западной, римско-католической церкви ~ = westerner westerner: westerner житель или уроженец запада (особ. в США) ~ представитель запада (о стране, культуре и т. п.) -
7 chaqueta
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chaqueta
-
8 cowboy
сущ.;
амер.
1) ковбой Syn: cow-boy, cow-puncher
2) пастух, скотник Syn: herd пастух (американизм) ковбой - * boots ковбойские сапоги - * hat ковбойская шляпа( разговорное) безответственный человек;
необузданный малый - * job (жаргон) попытка ограбления, совершенная непрофессионалами;
провал попытки ограбления водитель-лихач (сленг) полицейский( американизм) (сленг) сандвич с омлетом -
9 ten-gallon hat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ten-gallon hat
-
10 stetson
stetson noun ковбойская шляпа -
11 chaqueta
-
12 cowboy
[ʹkaʋbɔı] n1. 1) пастух2) амер. ковбой2. разг.1) безответственный человек; необузданный малыйcowboy job - вор. жарг. а) попытка ограбления, совершённая непрофессионалами; б) провал попытки ограбления
2) водитель-лихач3. сл. полицейский4. амер. сл. сандвич с омлетом -
13 stetson
[ʹstets(ə)n] nширокополая фетровая шляпа с высокой тульёй; стетсон, ковбойская шляпа -
14 tengallon hat
ten-gallon hat
1> широкополая ковбойская шляпа, сомбреро -
15 chaqueta
[tʃə'keɪtə]Испанский язык: ковбойская куртка (кожаная или суконная), чакета -
16 cowboy economics
ЕБРР: "ковбойская" экономика, экономика "ковбойского вида", экономика без ресурсных ограничений -
17 cowboy hat
1) Общая лексика: ковбойка2) Макаров: ковбойская шляпа -
18 ten-gallon hat
[ˌtengælən'hæt]Общая лексика: сомбреро, широкополая ковбойская шляпа -
19 stetson
[`stetsən]ковбойская шляпаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stetson
-
20 Home on the Range
"Дом на просторах"Гимн [ state song] штата Канзас (стал официальным в 1947); был написан как ковбойская песня в 1874. Официально авторы не установлены, но авторство слов приписывается Б. Хигли [Dr. Higley, Brewster], а музыки - Д. Келли [Kelley, Daniel]English-Russian dictionary of regional studies > Home on the Range
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОВБОЙСКАЯ ЛОШАДЬ — то же, что Четвертьмильная л … Справочник по коневодству
Ковбойская шляпа — Фетровая ковбойская шляпа … Википедия
Ковбойская шляпа — первоначально широкополая шляпа американских пастухов коров. Различные варианты этой шляпы время от времени появляются в мужской и женской современной моде. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Десятигаллонная шляпа — Фетровая ковбойская шляпа Современные ковбои в шляпах Ковбойская шляпа фетровая, кожаная или соломенная шляпа, с высокой округлой тульей вогнутой сверху и с широкими, подогнутыми вверх по бокам полями. Современная ковбойская шляпа была изобретена … Википедия
Десятигалонная шляпа — Фетровая ковбойская шляпа Современные ковбои в шляпах Ковбойская шляпа фетровая, кожаная или соломенная шляпа, с высокой округлой тульей вогнутой сверху и с широкими, подогнутыми вверх по бокам полями. Современная ковбойская шляпа была изобретена … Википедия
Ковбой — в 1887 Ковбой (кавбой) (англ. cowboy, от cow «корова» и boy «парень») название, употреблявшееся на Диком Западе … Википедия
Револьвер — У этого термина существуют и другие значения, см. Револьвер (значения) … Википедия
Ковбои — Ковбой в 1887 Ковбой или Кавбой (англ. cowboy, коровий мальчик) название, употреблявшееся на Диком Западе США по отношению к пастухам скота. Эпоха ковбоев началась с 1865, когда нужно было согнать в угоны гигантские одичавшие стада быков,… … Википедия
Ковпанчеры — Ковбой в 1887 Ковбой или Кавбой (англ. cowboy, коровий мальчик) название, употреблявшееся на Диком Западе США по отношению к пастухам скота. Эпоха ковбоев началась с 1865, когда нужно было согнать в угоны гигантские одичавшие стада быков,… … Википедия
Виды головных уборов — … Википедия
ковбо́йский — ая, ое. прил. к ковбой. Ковбойская шляпа. Ковбойская рубашка … Малый академический словарь
