-
1 получить титул князя
vgener. ottenere il principato -
2 натуральный
[naturál'nyj] agg. (натурален, натуральна, натурально, натуральны)1.2) naturale, vero, non falso"Тон князя был натурален и искренен" (Ф. Достоевский) — "Le parole del principe erano naturali e sincere" (F. Dostoevskij)
"И совершенно натуральные слёзы брызнули из его глаз" (В. Катаев) — "E dai suoi occhi sgorgarono lacrime vere" (V. Kataev)
2.◆натуральная школа — Scuola Naturale, il primo realismo russo ( secolo XIX)
-
3 перехватывать
[perechvátyvat'] v.t. impf. (pf. перехватить - перехвачу, перехватишь)1) acciuffare, acchiappare2) fermare, trattenere; fermare per strada"Она успела перехватить князя на улице и привезла к себе обедать" (Ф. Достоевский) — "Fermò il principe per strada e lo portò a pranzare a casa sua" (F. Dostoevskij)
3) bloccare4) cogliere5) cingere7) strafare8) (перехватывать взаймы) farsi prestare del denaro
См. также в других словарях:
Князя Хованского рекомендательные письма — Разг. Устар. 1. Деньги. 2. Взятки. /em> Буквально «за подписью книязя Хованского». А. Н. Хованский (1771–1857) князь, управлявший государственным ассигнационным банком. БМС 1998, 267 … Большой словарь русских поговорок
Орден князя Ярослава Мудрого — Оригинал … Википедия
Слово о житьи... князя Дмитрия Ивановича — «Слово о житьи и о преставлении великаго князя Дмитрия Ивановича, царя Рускаго» – анонимное произведение, прославляющее московского великого князя Дмитрия Ивановича Донского (1350–1389 гг.); состоит из насыщенной похвалами исторической части, где … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Орден Великого князя Литовского Гядиминаса — Оригинальное название Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino ordinas Страна … Википедия
Орден Великого Князя Литовского Гедимина — Орден Великого Князя Литовского Гядимина Оригинальное название Lietuvos Didžiojo Kunigaikščio Gedimino ordinas Девиз {{{Девиз}}} … Википедия
Орден Великого Князя Литовского Гядимина — Оригинальное название Lietuvos Didžiojo Kunigaikščio Gedimino ordinas Девиз {{{Девиз}}} … Википедия
Повесть о поимании князя Андрея Ивановича Старицкого — – литературное произведение XVI в., известное в единственном неполном списке в составе летописного сборника ГИМ, Синод. собр., № 645, л. 423–427. В П. рассказывается, как московским правительством Елены Глинской был устранен удельный князь Андрей … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Дворец великого князя Алексея Александровича — Дворец Дворец великого князя Алексея Александровича … Википедия
Улица князя Михаила — Улица Князя Михаила … Википедия
Память благоверного князя Димитрия Донского — Благоверный Великий князь Димитрий Донской, сын князя Иоанна Красного и княгини Александры, внук Иоанна Калиты, родился 25 октября 1350 г. в Москве и воспитывался под руководством святителя Московского Алексия. В воспитании князя святителю много… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Орден святого благоверного князя Даниила Московского (РПЦ) — Орден святого благоверного князя Даниила Московского … Википедия