-
1 бить кнутом
= погонять кнутом chicotear vt, açoitar com chicote -
2 погонять кнутом
-
3 щелкать кнутом
-
4 кнут
-
5 выстегать
сов( прошить) pespontar vt; ( избить кнутом) açoitar vt, fustigar vt -
6 погонять
нсв(лошадей и т. п.) aguilhoar vt; ( кнутом) açoitar vt, fustigar vt; рзг ( торопить) aguilhoar vt, apressar vt; сов ( некоторое время) fazer correr ( algum tempo) -
7 полоснуть
сов рзг( ударить кнутом) dar uma chicotada; ( ударить ножом) dar uma navalhada -
8 хлестать
нсв -
9 хлопать
нсвbater vt vi; (кнутом, бичом) estalar vt; ( аплодировать) bater palmas; aplaudir vi -
10 хлопок
См. также в других словарях:
Кнутом погоняет — кто кого, что что. Пск. Шутл. О большом количестве чего л., кого л. где л. СПП 2001, 44; ПОС 14, 260 … Большой словарь русских поговорок
С черта вырос, а кнутом не бит. — (т. е. глуп). См. УМ ГЛУПОСТЬ С черта вырос, а кнутом не бит (т. е. глуп). См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Погоняй коня не кнутом, а овсецом. — Погоняй коня не кнутом, а овсецом. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ехал не конем, погонял не кнутом, жег не палку, угодил не в галку, сварил, не отеребил. — (на лучину рыбачить). См. ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С черта вырос, а кнутом не стеган. — (т. е. не учили). См. КАРА МИЛОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
К Ильину дню хоть кнутом прихлыстни, да заборони. — К Ильину дню хоть кнутом прихлыстни, да заборони. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Заглазного купца кнутом бей! — См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Щи хоть кнутом хлещи, и пузырь не вскочит. — Щи хоть кнутом хлещи, и пузырь не вскочит. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не погоняй кнутом, погоняй мешком! — Не погоняй кнутом, погоняй мешком (овсом)! См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не сули царства небесного, да не бей кнутом. — (осталось от раскольников со времен Петра I). См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не кнутом погоняй, мешком! — Не торопись ехать, торопись кормить! Не кнутом погоняй, мешком! См. ПУТЬ ДОРОГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа