-
1 кляузничать
без доп.; разг.
cavil, spread slander* * *1) smear; 2) defame* * *кляузничать; накляузничать cavil, spread slander -
2 кляузничать
-
3 кляузничать
General subject: gossip -
4 кляузничать
накляузничать разг.cavil, spread* slander -
5 кляузничать
несов. - кля́узничать, сов. - накля́узничать; разг. пренебр. -
6 кляузничать
1. defame2. defaming -
7 накляузничать
-
8 накляузничать
сов. см. кляузничать -
9 накляузничать
-
10 накляузничать
свсм кляузничать -
11 придираться
-
12 находить недостатки
cavil глагол:crab (сноситься ветром, придирчиво критиковать, царапать, царапать когтями, оцарапать, находить недостатки)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > находить недостатки
-
13 брань на вороту не виснет
посл.cf. hard words break no bones; sticks and stones may break your bones, but names will never hurt you; abuse doesn't stick- Вы с Алексеем Иванычем побранились? Велика беда! Брань на вороту не виснет. Он вас побранил, а вы его выругайте; он вас в рыло, а вы его в ухо, в другое, в третье - и разойдётесь; а мы вас уж помирим. (А. Пушкин, Капитанская дочка) — 'Bless my soul, Pyotr Andreich! What are you thinking about? You have quarrelled with Alexei Ivanich. What then? Words never broke any bones. He swears at you - you swear back at him; he strikes you in the face, you strike him on the ear, and so it goes, and you separate; and we will see to it that you make it up.'
- Опять [Стессель] кляузничать на нас начнёт Куропаткину и наместнику. - Не обращайте внимания на это, Вильгельм Карлович, брань на вороту не виснет. (А. Степанов, Порт-Артур) — 'Now he'll slander us again to Kuropatkin and the Viceroy.' 'Ignore it, Wilhelm Karlovich. You know the old saying: 'Sticks and stones may break your bones, but names will never hurt you.''
Русско-английский фразеологический словарь > брань на вороту не виснет
См. также в других словарях:
кляузничать — См. сплетничать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кляузничать сутяжничать, бздеть, жаловаться, доносить, наушничать, ябедничать, наветничать, нашептывать, злоумышлять,… … Словарь синонимов
КЛЯУЗНИЧАТЬ — КЛЯУЗНИЧАТЬ, кляузничаю, кляузничаешь, несовер. (к накляузничать) (прост.). Сутяжничать, заниматься кляузами. Он кляузничает начальству по всякому поводу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛЯУЗНИЧАТЬ — КЛЯУЗНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг. презр.). Заниматься кляузами, передавать кляузы, сплетни. | совер. накляузничать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кляузничать — • жаловаться, нажаловаться, наушничать, ябедничать, фискалить, капать, капнуть, кляузничать, доносить, стучать, стукнуть, заявлять, сигнализировать Стр. 0321 Стр. 0322 Стр. 0323 Стр. 0324 Стр. 0325 Стр. 0326 Стр. 0327 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
кляузничать — КЛЯУЗНИЧАТЬ, несов. Разг. Hеодобр. Обращаясь словесно к кому л., сообщать мелочные жалобы, стремясь оклеветать, очернить; Син.: доносить, Разг. сутяжничать [impf. (coll., pejor.) to malign, traduce, calumniate (against), slander, say or write bad … Большой толковый словарь русских глаголов
Кляузничать — I несов. неперех. разг. Заниматься кляузами [кляуза I], интригами, жалобами, доносом. II несов. неперех. устар. Заниматься сутяжничеством, иметь пристрастие к ведению тяжб. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кляузничать — кляузничать, кляузничаю, кляузничаем, кляузничаешь, кляузничаете, кляузничает, кляузничают, кляузничая, кляузничал, кляузничала, кляузничало, кляузничали, кляузничай, кляузничайте, кляузничающий, кляузничающая, кляузничающее, кляузничающие,… … Формы слов
кляузничать — кл яузничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
кляузничать — (I), кля/узничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
кляузничать — аю, аешь; нсв. (св. накляузничать). Пренебр. Заниматься кляузами, доносить, сутяжничать. Привычка к. К. на одноклассников. ◁ Кляузничество, а; ср. Ведь не из любви к кляузничеству он это сделал! … Энциклопедический словарь
кляузничать — 1) доносить в правоохранительные органы; 2) применять шулерские приемы при игре в карты … Воровской жаргон