-
41 Schwerpunkt
сущ.1) общ. главная задача, основная задача, особенность, профиль, сущность, основное направление (деятельности), акцент, основное внимание, ключевой вопрос, центральный элемент, суть2) авиа. ц.т. (Schwpkt)3) воен. главное направление, участок главного удара, основные усилия (в обороне), критическое событие (в сетевом графике), основной район (обороны), направление главного удара (в наступлении)4) тех. Х-центр тяжести, центр инерции5) стр. главный узловой пункт6) юр. основной вопрос, центр, ответственный участок (напр. der Aufbau)7) артил. ударная группа8) полигр. суть задачи9) физ. центр тяжести10) электр. des Verteilungsnetzes11) бизн. основное звено12) менедж. основной момент13) образ. специализация14) аэродин. ц. т., центровка, положение центра тяжести, центр масс -
42 Stichpunkt
сущ.общ. тезис, ключевое слово, ключевой пункт -
43 TRAPATT-Betrieb
-
44 TRAPATT-Diode
сущ.микроэл. ЛКД, лавинно-ключевой диод -
45 Torschaltung
сущ.1) комп. вентиль, схема совпадения2) тех. стробирующая схема, схема логического элемента, схема пропускания3) радио. селекторная схема4) электр. вентильная схема5) микроэл. ключевая схема6) м.з.и. ключевой каскад -
46 Translaser
сущ.микроэл. транслазер (ключевой элемент с оптической связью, комбинация полевого транзистора с лазерным диодом) -
47 Trapped Plasma Avalanche-Triggered Transit-Betrieb
сущ.электр. лавинно-ключевой режимУниверсальный немецко-русский словарь > Trapped Plasma Avalanche-Triggered Transit-Betrieb
-
48 Weichenschlusselbude
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Weichenschlusselbude
-
49 getastete Regelung
гл.1) комп. дискретное регулирование2) радио. ключевая регулировка3) электр. ключевое регулирование, регулирование по ключевой схеме4) выч. кнопочное управление -
50 kern
сущ.1) общ. im Kern der, зёрнышко, зерно, семя, середина, сущность, активная зона (атомного реактора), ключевой момент, болванка, суть, сердцевина (напр. дерева), косточка3) авиа. центр (напр. конденсации)4) перен. центр (чего-л.)5) тех. атомное ядро, литейный стержень, зерно (in der Technologie), бобышка (напр. рулона плёнки), керн (напр., трансформатора), корень (факела), (литейный) стержень6) хим. ядровая фаза (в мыловарении), крыло (шины)7) горн. колонка, субядро, цилиндр (выбуренной породы), керн (колонка выбуренной породы)8) дор. диафрагма9) полигр. бобина11) текст. вкладыш в каблуке, дорн12) физ. кольцо, цикл, ядро13) электр. сердечник, керн (конец оси подвижной части измерительного прибора)14) выч. (магнитный) сердечник (ñì. Magnetkern), ядро (вычислительной или графической и т.п. системы)15) нефт. ароматическое кольцо, ароматическое ядро, катформинг16) кож. крупон, чепрак17) пищ. центр слоистости (крахмального зерна), толща (мяса), ядро (напр., крупяного зерна), центральная часть (продукта), крупен (спинная часть шкуры), зерновка, семечко, корпус (конфеты), крупон (спинная часть шкуры), глазок (центр слоистости крахмального зерна)18) АЭС. стержень, сердечник (твэла)19) свар. разметочный керн, сердечник электрода, центр кристаллизации, стержень (напр., винта), сердечник (напр., троса, электрода)20) яд.физ. активная зона (реактора)21) судостр. шишка -
51 taktischer Schwerpunkt
прил.воен. ключевой участок, наиболее важный в тактическом отношенииУниверсальный немецко-русский словарь > taktischer Schwerpunkt
-
52 Schlüsselmarkt
mключевой рынок, рынок, имеющий ключевое значение для внедрения новых видов продукцииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schlüsselmarkt
-
53 Schlüsselparameter
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schlüsselparameter
-
54 freistehendes Schlüsselwerk
(ж.-д.) не связанный с блокировкой аппарат ключевой зависимостиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > freistehendes Schlüsselwerk
-
55 AC/DC-Schaltregler
mимпульсный [ключевой] стабилизатор напряжения, стабилизатор напряжения импульсного типаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > AC/DC-Schaltregler
-
56 Bogenstein
-
57 Schalterbetrieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schalterbetrieb
-
58 Schaltschwelle
f электрон.порог переключения; порог чувствительности ( ключевой схемы)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schaltschwelle
-
59 Scheitelgelenk
n строит.замковый [ключевой] шарнирDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Scheitelgelenk
-
60 Schlüsselbrett
n тлф.ключевая панель; ключевой коммутаторDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlüsselbrett
См. также в других словарях:
КЛЮЧЕВОЙ — 1. КЛЮЧЕВОЙ1, ключевая, ключевое. прил. к ключ1 в 1 и 2 знач. Ключевой стержень. 2. КЛЮЧЕВОЙ2, ключевая, ключевое (муз.). прил. к ключ2. Ключевой знак. 3. КЛЮЧЕВОЙ3, ключевая, ключевое. прил. к ключ3. Ключевая вода. 4 … Толковый словарь Ушакова
КЛЮЧЕВОЙ — 1. КЛЮЧЕВОЙ1, ключевая, ключевое. прил. к ключ1 в 1 и 2 знач. Ключевой стержень. 2. КЛЮЧЕВОЙ2, ключевая, ключевое (муз.). прил. к ключ2. Ключевой знак. 3. КЛЮЧЕВОЙ3, ключевая, ключевое. прил. к ключ3. Ключевая вода. 4 … Толковый словарь Ушакова
КЛЮЧЕВОЙ — 1. КЛЮЧЕВОЙ1, ключевая, ключевое. прил. к ключ1 в 1 и 2 знач. Ключевой стержень. 2. КЛЮЧЕВОЙ2, ключевая, ключевое (муз.). прил. к ключ2. Ключевой знак. 3. КЛЮЧЕВОЙ3, ключевая, ключевое. прил. к ключ3. Ключевая вода. 4 … Толковый словарь Ушакова
КЛЮЧЕВОЙ — 1. КЛЮЧЕВОЙ1, ключевая, ключевое. прил. к ключ1 в 1 и 2 знач. Ключевой стержень. 2. КЛЮЧЕВОЙ2, ключевая, ключевое (муз.). прил. к ключ2. Ключевой знак. 3. КЛЮЧЕВОЙ3, ключевая, ключевое. прил. к ключ3. Ключевая вода. 4 … Толковый словарь Ушакова
ключевой — главный, основной, узловой, стержневой, центральный, коренной, первый, главнейший, первостепенный, важнейший, основополагающий, первейший; преобладающий, самый важный, самый существенный, жизненно важный, наиболее существенный, имеющий наибольшее … Словарь синонимов
КЛЮЧЕВОЙ — КЛЮЧЕВОЙ, ая, ое. 1. см. ключ 1 2. 2. перен. Открывающий возможности овладения, управления чем н. Ключевые позиции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ключевой — 1. КЛЮЧЕВОЙ, ая, ое. 1. к Ключ (1.К.; 1, 5 зн.). К ое отверстие замка. 2. Воен. Открывающий возможности овладения чем л., захвата чего л. К. пункт позиций. Занять к ые позиции (также: оказаться в выгодном положении). 3. Наиболее значительный в… … Энциклопедический словарь
ключевой — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN keying … Справочник технического переводчика
Ключевой — Ключевой: Белоруссия Ключевой посёлок в Нисимковичском сельсовете Чечерского района Гомельской области Россия Ключевой деревня в Мечетлинском районе Башкортостана Ключевой посёлок, Таштагольский район Кемеровская область. Ключевой посёлок,… … Википедия
ключевой — прил., употр. сравн. часто 1. Проблему, событие и т. д. называют ключевыми, если они являются наиболее важными, значимыми. Ключевые посты. | Ключевой вопрос. | В нашей стране электроэнергетика традиционно считается ключевой отраслью экономики. 2 … Толковый словарь Дмитриева
ключевой — I а/я, о/е. 1) к ключ I 1), 5) К ое отверстие замка. 2) воен. Открывающий возможности овладения чем л., захвата чего л. Ключево/й пункт позиций. Занять к ые позиции (также: оказаться в выгодном положении) 3) Наиболее значительный в каком л.… … Словарь многих выражений