Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

клерк

  • 1 klerk

    [клерк]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > klerk

  • 2 urzędnik

    сущ.
    • клерк
    • офицер
    • полисмен
    • служащий
    • чиновник
    * * *
    чиновник, служащий, госслужащий, должностное лицо, клерк
    hist. podoficer (w wojskach kozackich) ист. урядник (в казачьих войсках)
    hist. posterunkowy (w policji Imperium Rosyjskiego) ист. урядник (в уездной полиции)
    * * *
    служащий; чиновник;

    wysoki \urzędnik высокое должностное лицо

    * * *
    м
    слу́жащий; чино́вник

    wysoki urzędnik — высо́кое должностно́е лицо́

    Słownik polsko-rosyjski > urzędnik

  • 3 kancelista

    сущ.
    • канцелярист
    • клерк
    • писарь
    • приказчик
    • служащий
    * * *
    kanceli|sta
    ♂, мн. И. \kancelistaści, РВ. \kancelistastów уст. канцелярский (конторский) служащий, канцелярист
    * * *
    м, мн И kanceliści, PB kancelistów уст.
    канцеля́рский (конто́рский) слу́жащий, канцеляри́ст

    Słownik polsko-rosyjski > kancelista

  • 4 pisarz

    сущ.
    • автор
    • канцелярист
    • клерк
    • писарь
    • писатель
    • писец
    • сочинитель
    * * *
    писатель
    skryba, kancelista писарь
    * * *
    ♂, мн. Р. \pisarzу 1. писатель; романист (piszący powieści);

    \pisarz dramatyczny драматург; \pisarz satyryczny сатирик;

    2. воен. писарь
    +

    1. literat

    * * *
    м, мн P pisarzy
    1) писа́тель; романи́ст ( piszący powieści)

    pisarz dramatyczny — драмату́рг

    pisarz satyryczny — сати́рик

    2) воен. пи́сарь
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pisarz

  • 5 biuralista

    сущ.
    • канцелярист
    • клерк
    • приказчик
    • служащий

    Słownik polsko-rosyjski > biuralista

  • 6 klerk

    сущ.
    • клерк

    Słownik polsko-rosyjski > klerk

  • 7 clerk

    [цлерк]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > clerk

  • 8 urzędnik

    [ужêднік]
    m
    клерк, служитель, службовець, чиновник

    Słownik polsko-ukraiński > urzędnik

См. также в других словарях:

  • клерк — клерк, а …   Русское словесное ударение

  • клерк — клерк, а …   Русский орфографический словарь

  • клерк — клерк/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Клерк — (англ. clerk от лат. clericus  клирик)  многозначный термин. Профессия Клерк в англоязычных странах  служащий (конторщик, офисный работник, «белый воротничок»). В изначальном и более узком смысле  писец, служащий,… …   Википедия

  • КЛЕРК — (фр. clerc, от лат. clericus). 1) духовное лицо. 2) приказчик, писец, писарь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛЕРК [фр. clerc < лат. clericus младший священник] служащий, ведущий делопроизводство… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • клерк — а; м. [от лат. clericus духовное лицо] 1. В некоторых странах: конторский служащий. Судейский, банковский клерк. 2. В средневековой Англии и Франции: духовное лицо. * * * клерк (франц. clerc, от позднелат. clericus  духовное лицо), 1) духовное… …   Энциклопедический словарь

  • клерк — а, м. clerc m., англ. clerk <лат. clericus священнослужитель. 1. Делопроизводитель, мелкий чиновник. Писарь. Курганов 1769. Занимался я изысканием возможных средств к сокращению письмоводства и вместе к облегчению не только клерков и писарей.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • клерк — пролетарий в белом воротничке, конторский служащий, служащий, конторщик, письмоводитель Словарь русских синонимов. клерк см. конторский служащий Словарь синонимов русского языка. Практический справочн …   Словарь синонимов

  • КЛЕРК — (Clerk), сэр Дьюгалд (1854 1932), шотландский инженер. Является изобретателем цикла Клерка, или двухтактного цикла (см. ДВУХТАКТНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ), который он запатентовал в 1881 г. Двигатели такого типа широко применяются на легких мотоциклах,… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • КЛЕРК — КЛЕРК, клерка, муж. (франц. clerc). В Зап. Европе конторский служащий, письмоводитель, кандидат на должность нотариуса или на судебные должности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КЛЕРК — КЛЕРК, а, муж. В нек рых странах: конторский служащий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»