-
1 literat
literat m (-a; -ci) Schriftsteller m, Literat m -
2 literat
Literat(in) m(f), Schriftsteller(in) m(f) -
3 Literat
Literat(in) [lɪtə'ra:t] <-en, -en> m(f) -
4 literat
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > literat
-
5 literat
сущ.• автор• литератор• писатель• писец• сочинитель* * *♂ литератор; писатель+* * *млитера́тор; писа́тельSyn: -
6 literat
• literal -
7 literat|ka
f 1. (pisarka) (woman) writer 2. (szklaneczka do wódki) vodka glassThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > literat|ka
-
8 literat
1. femme2. homme3. littéraire4. littérateur5. écrivain -
9 literat
m -
10 literat
[літерат]m -
11 literat
ч літератор; письменник -
12 literat
yazuçı -
13 miejscowy literat
местный литераторOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > miejscowy literat
-
14 młody literat
молодой литераторOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > młody literat
-
15 dada
Literat., Szt. Ⅰ adj. inv. [estetyka, ruch] Dada attr. Ⅱ m inv., n inv. sgt Dada, DadaismThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dada
-
16 wiersz
m 1. (utwór) poem- pisać wiersze to write a. compose poems- wiersze miłosne love poems- tomik wierszy a volume of poetry- wiersze dla dzieci children’s poems2. (linijka wiersza) line- przeczytać kilka wierszy poematu to read a few lines of a poem3. (linijka tekstu) line- zacznij czytać od nowego wiersza start reading from the next line- zacznij pisać od nowego wiersza start a new line- wiersz akatalektyczny Literat. acatalectic- wiersz akefaliczny Literat. acephalous verse- wiersz aleksandryjski Literat. alexandrine- wiersz biały Literat. blank verse- wiersz bohaterski Literat. heroic verse- wiersz jedenastozgłoskowy Literat. hendecasyllable- wiersz joniczny Literat. ionic verse- wiersz katalektyczny Literat. catalectic- wiersz leoniński Literat. Leonine verse- wiersz meliczny Literat. melic poem- wiersz nieregularny Literat. free verse- wiersz stroficzny Literat. strophic verse- wiersz sylabiczny Literat. syllabic verse- wiersz toniczny Literat. accentual verse■ czytać między wierszami to read between the lines- mówić wierszem to rhyme* * *-a; -e; gen pl -y; m( utwór) poem; ( linijka pisma) line; ( wers) verse* * *miGen. -a1. (= utwór poetycki) poem; biały wiersz blank verse.2. (= wers) verse.3. (= linijka pisma) line; pisać od nowego wiersza start a new line; czytać między wierszami read between the lines.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiersz
-
17 drama|t
m (G dramatu) 1. Literat., Teatr, Kino (utwór) drama, play- wystawić dramat Becketta to stage a drama a. play by Beckett2. sgt Literat. (rodzaj) drama- dramat średniowieczny/brytyjski medieval/British drama3. (trudna sytuacja) (high) drama C/U; (tragiczna sytuacja) tragedy C/U- robić dramat ze zwykłej pomyłki to make a big scene a. thing out of a simple mistake pot.- □ dramat charakterów Literat. character study- dramat groteskowy Teatr grotesque drama- dramat historyczny Teatr historical drama- dramat liturgiczny Teatr liturgical drama- dramat ludowy Teatr folk drama- dramat mieszczański Teatr bourgeois drama- dramat muzyczny Teatr musical drama- dramat poetycki Teatr poetic drama- dramat romantyczny Literat. Romantic drama- dramat satyrowy Literat. satyr playThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drama|t
-
18 epite|t
m (G epitetu) 1. Literat. epithet- poeta użył samych banalnych epitetów the poet used nothing but banal epithets2. zw. pl pot. (wyzwisko) abuse U, insults zw. pl- obrzucać kogoś epitetami to hurl abuse at sb- obsypał mnie niewybrednymi epitetami he hurled rude epithets at me- □ epitet metonimiczny Literat. transferred epithet- epitet stały Literat. constant a. fixed epithet- epitet zdobniczy Literat. ornamental epithet- epitet złożony Literat. compound epithetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > epite|t
-
19 realizm
m sgt (G realizmu) 1. (rozsądek) realism 2. Filoz., Literat., Szt. realism- □ realizm krytyczny Literat., Szt. critical realism- realizm magiczny Literat. magic(al) realism- realizm socjalistyczny Literat., Szt. socialist realism* * ** * *mi1. (= trzeźwość poglądów) realism.2. fil. realism.3. teor.lit., sztuka Realism.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > realizm
-
20 epope|ja
f (G pl epopei) 1. Literat. (poemat epicki) epic (poem)- epopeja heroiczna/komiczna/narodowa a heroic/mock/national epic2. Kino, Literat. (monumentalne dzieło) epic- epopeja o drugiej wojnie światowej/Rewolucji Francuskiej a World War II epic/an epic set during the French Revolution3. książk. (szereg doniosłych wydarzeń) epic- epopeja napoleońska the Napoleonic epic- □ epopeja fantastyczna Literat. fantasy epic- epopeja heroikomiczna Literat. mock-heroic epicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > epope|ja
См. также в других словарях:
literat — LITERÁT, Ă, literaţi, te, s.m. şi f. Persoană care se ocupă cu literatura; scriitor, literator. – Din lat. litteratus. Trimis de LauraGellner, 24.05.2004. Sursa: DEX 98 LITERÁT s. scriitor, om de litere, (rar) beletrist, condeier, (înv.)… … Dicționar Român
Literat — war gegenüber Poet, Dichter, Schriftsteller und Autor das Wort des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts für den intellektuellen, in der Schriftstellerszene verkehrenden Autor – eine Kategorie, der sowohl etwas Elitäres anhaftet wie der… … Deutsch Wikipedia
literat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. literatacie; lm M.literataci {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba uprawiająca zawodowo twórczość pisarską; pisarz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Słynny, wzięty literat. Dziewiętnastowieczni literaci. Związek, stowarzyszenie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Literat — (v. lat. Literatus), 1) eigentlich Gelehrter; bes. 2) Schriftsteller (s.d.), welche ohne amtliche Stellung od. sonstigen bestimmten Lebensberuf nur für u. von Schriftstellerei leben, namentlich wenn sich dieselbe auf Theilnahme an Zeitungen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Literāt — (lat. Literator), ursprünglich soviel wie Gelehrter; jetzt einer, der Schriftstellerei berufsmäßig treibt oder von deren Ertrag lebt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Literat — Literāt (lat.), Gelehrter, bes. Schriftsteller von Beruf … Kleines Konversations-Lexikon
Literat — Literat, lat. literatus, Gelehrter … Herders Conversations-Lexikon
litèrāt — m (litèratkinja ž neob.) 〈G literáta〉 autor literarnih tekstova; književnik, pisac, spisatelj … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
literat — litèrāt m <G literáta> DEFINICIJA autor literarnih tekstova; književnik, pisac, spisatelj ETIMOLOGIJA vidi literaran … Hrvatski jezični portal
Literat — ↑ Literatin Autor, Autorin, Schriftsteller, Schriftstellerin; (geh.): Mann der Feder; (bildungsspr.): Homme de Lettres; (abwertend): Schreiberling; (oft abwertend): Schreiber, Schreiberin; (veraltend abwertend): Silbenstecher. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Literat — Li|te|rat 〈m. 16〉 1. Schriftsteller 2. 〈a. abwertend〉 oberflächlicher Schriftsteller [zu lat. litteratus „schriftkundig, gelehrt, wissenschaftlich gebildet“; zu littera „Buchstabe“] * * * Li|te|rat, der; en, en [urspr. = Schriftkundiger,… … Universal-Lexikon