-
1 клапан кармана
lapБольшой англо-русский и русско-английский словарь > клапан кармана
-
2 клапан кармана
flap швейн., lap -
3 клапан кармана
-
4 клапан кармана
-
5 клапан кармана
ngener. paratasche -
6 клапан кармана
-
7 клапан кармана
flap швейн., lap -
8 клапан кармана с хлястиком и застёжкой на пуговицу
Engineering: gun flapУниверсальный русско-английский словарь > клапан кармана с хлястиком и застёжкой на пуговицу
-
9 накладка язычок обуви клапан кармана
-
10 наклонно расположенный клапан кармана
Engineering: slanted flapУниверсальный русско-английский словарь > наклонно расположенный клапан кармана
-
11 клапан
м1. тех. клапан, сарпӯш, сарпӯшак (қапқоқе, ки сӯрохиҳои мехаиизмҳои гуногуи ва мошинҳоро мепӯшад); выхлопной клапан клапани истихроҷ; всасывающий клапан клапани фурӯкашӣ; предохранительный клапан сарпӯши пешгирӣ2. муз. парда; клапаны гармоники пардаҳои гармон3. анат. қапқоқ; сердечный клапан қапқоқи дил4. портн, қапқоқ; клапан кармана қапқоқи киса -
12 клапан
n1) gener. Klappe (в разн. знач.), Klappenseite, Lasche (кармана), Latz (на кармане и т. п.), Register, Griffloch (у флейты), Klappe, Patte (кармана), Taschenklappe (кармана)2) Av. Klappenventil4) road.wrk. Schieber6) polygr. Greifer, Verschlussklappe, Vorfalz7) textile. Lasche (деталь верха обуви), Löffel (язычковой иглы), Schließlasche, Zunge (èãëû)8) topogr. Ausbau9) leath. Klappe (портфеля), Überschlag10) food.ind. Ventilverschluß11) sow. Ventilgehäuse12) hydraul. Ablaßventil, Hydroventil13) shipb. Absperrschieber -
13 клапан
1) General subject: finger hole, finger-hole (в духовом инструменте), flapper, fly (кармана), gate, key, lap (кармана), palm (палатки, тента), palm-tree (палатки, тента), piston, stop (духового инструмента), valve (сердца), vent (духового инструмента), ventage (духового инструмента)3) Engineering: clapper, flap, latch (трикотажной язычковой иглы), leaf (гидротехнического затвора), shutter, valve disk (деталь вентиля), valve element, valve group, valve plug (деталь вентиля)7) Architecture: block valve8) Mining: check9) Forestry: gate valve10) Metallurgy: bleeder11) Polygraphy: jaw (цилиндра фальцаппарата), setback (на офсетной форме), turned-in end, wrap (часть задней сторонки обложки, закрывающая страницы сбоку)12) Textile: latch (язычковой иглы)13) Oil: throttle14) Mechanic engineering: disc valve15) Perfume: nozzle16) Coolers: damper17) Advertising: flap (суперобложки), inside flap, turned-in end (суперобложки)18) Oil&Gas technology de-valve, fill unit, fill valve, time controlled valve19) Polymers: streamlined valve20) Automation: (шарнирный) flap21) Telephony: drop (коммутатора)22) Makarov: cock, dust-jacket flap (загнутый край суперобложки), flap (загнутый край суперобложки), flap (кармана), flap (напр. гидротехнического затвора), flap (напр. суперобложки), flap (суперобложки, конверта, картонного ящика или коробки)23) oil&gas: sleeve24) Footwear industry: tongue (тоже что и язычок (наружная деталь верха ботинок, полуботинок, расположенная под передней частьюберцев, для предохранения стопы от повреждения блочками и давления шнурками), bellows tongue -
14 клапан
-
15 клапан
-
16 клапан
-
17 клапан
-
18 клапан переднего кармана
nleath. VortaschenklappeУниверсальный русско-немецкий словарь > клапан переднего кармана
-
19 наклонно расположенный клапан
1) Engineering: slanted flap (кармана)2) Automobile industry: inclined valveУниверсальный русско-английский словарь > наклонно расположенный клапан
-
20 скважинная камера с эксцентричным расположением кармана под клапан
Sakhalin energy glossary: side pocket mandrelУниверсальный русско-английский словарь > скважинная камера с эксцентричным расположением кармана под клапан
См. также в других словарях:
КЛАПАН — (нем. Klappe). 1) небольшая пластинка, закрывающая отверстия духовых инструментов, трубок и пр. 2) лоскут материи, которым прикрывается карман. 3) всякая заслонка, задвижка, делаемая в виде дверец или отворяющейся крышки. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
КЛАПАН — КЛАПАН, а, муж. 1. Деталь или устройство, род регулирующего затвора в механизме, инструментах. Регулировочный, предохранительный, всасывающий к. К. трубопровода. К. музыкального инструмента. 2. Нашивка из куска материи, прикрывающая отверстие… … Толковый словарь Ожегова
клапан (деталь швейного изделия) — клапан Деталь кармана для обработки линии разреза или являющаяся элементом декоративного оформления изделия. [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
клапан — а; мн. клапаны, ов; м. [нем. Klappe] 1. Род крышки, прикрывающей отверстие в каком л. механизме, через которое проходит пар, жидкость или газ. К. гудка. Выпускной к. Всасывающий к. Предохранительный к. парового котла. 2. Небольшая крышка,… … Энциклопедический словарь
клапан — а; мн. кла/паны, ов; м. (нем. Klappe) см. тж. клапанный 1) Род крышки, прикрывающей отверстие в каком л. механизме, через которое проходит пар, жидкость или газ. Кла/пан гудка. Выпускной кла/пан. Всасывающий кла/пан … Словарь многих выражений
клапан — КЛАПАН1, а, мн клапаны, ов,м Спец. Часть полого органа (сердца) человека и животных, образованная складкой его внутренней оболочки и представляющая собой затвор, препятствующий обратному движению крови. Сергею успешно вживили в сердце… … Толковый словарь русских существительных
Клапан — деталь кармана, оформляющая верхнюю линию разреза; может быть использован также для отделки изделия, т. е. выполнять только декоративную функцию. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
РЮКЗАК — (рукзак) заплечный вещевой мешок на ремнях, стягивающийся наверху, для мелких вещей и предметов обихода и спорта, широко используемый в туристических и альпинистских походах. Рюкзаки бывают пионерские и для взрослых. Рюкзак для взрослых имеет… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КОМБИНЕЗОН — рабочая одежда. Состоит из брюк и верха в форме блузы или нагрудника с бретелями. Делается одинаково для мужчин и женщин из рубчатого вельвета, холста или другого плотного материала тёмных цветов. Комбинезон удобен и практичен для работы на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Детали швейных изделий — Эта страница глоссарий. Здесь приведены термины и определения деталей швейных изделий (одежды, головных уборов и бельевых изделий (нательного, постельного и столового белья[1])). Швейное изделие изделие, изготовленное в условиях швейного… … Википедия
ПИЖАМА — домашний или спальный костюм. Состоит из брюк и куртки или блузки. Спальная пижама отличается от домашней по фасону и ткани. Домашние пижамы шьют преимущественно из однотонных тканей шерсти, вельвета, плотного шёлка, штапельного полотна и др.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства