-
21 кислятина
-
22 кислятина
ж; разг. -
23 кислятина
-
24 кислятина
-
25 кислятина
ж. разг.1) ( о чём-л очень кислом на вкус) sour(-tasting) stuff2) ( о человеке) sour puss [pʊs], misery [-z-], killjoy -
26 кислятина
lőre -
27 кислятина
ж разг.sáures Zeug -
28 кислятина
sýra -
29 кислятина
syre -
30 кислятина
зУйрниш -
31 кислятина
F f saures Zeug n; Miesepeter m, Waschlappen m -
32 кислятина
1. ж; разг.әсе нәмә2. ж; разг. перен.һүлпән кеше -
33 חמצות
* * *חמצותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָמַץ [לַחמוֹץ, חָמֵץ, יֶחמַץ]скисать, быть кислым -
34 lóré
-
35 lőre
-
36 chua lóet
кислятина; кислый -
37 скверное вино
bicskanyitorgató \скверное вино bor -
38 chua lóet
кислятина; кислый -
39 sour
1. n1) кислятина2) кислий розчин3) амер. лимонний коктейль, сауерto take the sweet with the sour — спокійно сприймати (терпіти) мінливість долі
2. adj1) кислий2) прокислий; скипілий (про молоко)3) незадоволений, в поганому настрої, похмурий, сердитий; дразливий4) незадовільний, поганий; низькоякісний5) огидний, неприємний6) вогкий, сирий (про погоду)7) болотистий, кислий (про ґрунт)8) хім. підкислений, кислий9) сірчистий (про нафтопродукти)sour cherry — бот. кисла вишня, мореля
3. advпохмуро; неприємно4. v1) скисати; закисати; прокисати2) заквашувати3) ставати похмурим (роздратованим); хмурніти; бути невдоволеним; скиснути4) роздратовувати, озлобляти (когось)5) хім. окислятиto sour on smb., smth. — не злюбити когось, щось
* * *I n1) кислятина2) кислий розчин (при відбілюванні, дублення)3) cл. "сауер", лимонний коктейльII a1) кислий2) прокислий; зсілий ( про молоко)3) невдоволений, у поганому настрої, похмурий, розчарований4) невдалий, незадовільний, поганий5) огидний, неприємний; дiaл. вогкий, сирий ( про погоду)6) c-г. кислий; сирий, болотистий ( про ґрунт)7) xiм. кислий, підкислений; сірчистий ( про нафтопродукти)8) мyз. фальшивий; який фальшивитьIII advпохмуро; неприємноIV v1) скисати, закисати, прокисати2) заквашувати3) ставати похмурим, хмурніти; бути невдоволеним; дратувати, озлобляти ( кого-небудь)4) xiм. окислити5) псувати, гноїти -
40 wine
1. n1) вино; виноградне виноAdam's wine — жарт. вода
thin wine — погане вино, кислятина
to take wine with smb. — обмінятися тостами з кимсь; випити за чиєсь здоров'я
2) наливка3) сп'янінняin wine — п'яний, захмелілий
4) (скор. від wine-glass) келих5) темно-червоний колір, бордо6) розм. студентська гулянкаgood wine needs no ivy bush — добрий товар сам себе хвалить; добрий товар не потребує реклами
to put new wine into old bottles — бібл. вливати молоде вино у старі міхи; утискувати новий зміст у стару форму
2. v розм.1) випивати, бенкетувати2) поїти, частувати виномwine and dine smb. — частувати (пригощати) когось на славу
* * *I [ˌwain] n1) ( виноградне) виноgreen /new/ wine — молоде вино
thin wine — погане вино, "кислятина"
to take wine with smb — випити за чиє-н. здоров'я; цокнутися з ким-н.; наливка
2) сп'яніння3) що-н. підбадьорююче або п'янке4) темно-червоний колір, бордо5) унів. жapг. пиятика••to put new wine into old bottles — бібл. вливати молоде /нове/ вино в старі міхи; втискувати новий зміст в стару форму
good wine needs no ivy bush — = гарни е товар не потребує реклами
II [ˌwain] vto look on the wine when it is red — бібл. дививтися на вино, коли воно червоніє; пиячити
1) випивати, бражничати2) поіти, пригощати виномto dine and wine smb — пригостити кого-н. на славу
См. также в других словарях:
КИСЛЯТИНА — КИСЛЯТИНА, кислятины, жен. (разг. фам.). 1. только ед. Что нибудь кислое на вкус (неод.). Это не вино, а кислятина какая то. 2. перен. О вялом, скучном, ноющем человеке (пренебр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кислятина — 1. см. кислый. 2. см. размазня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. кислятина … Словарь синонимов
КИСЛЯТИНА — КИСЛЯТИНА, ы (разг.). 1. жен. Нечто очень кислое на вкус. 2. муж. и жен., перен. Нудный, скучный и вялый человек (пренебр.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кислятина — I ж. разг. Что либо очень кислое [кислый I 1., 2.]. II м. и ж. 1. разг. сниж. Постоянно унылый человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. III предик. разг. 1. Оценочная характеристика какого либо продукта как имеющего кислый I 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кислятина — 1. кислятина, кислятины, кислятины, кислятин, кислятине, кислятинам, кислятину, кислятин, кислятиной, кислятиною, кислятинами, кислятине, кислятинах 2. кислятина, кислятины, кислятины, кислятин, кислятине, кислятинам, кислятину, кислятины,… … Формы слов
кислятина — кисл ятина, ы … Русский орфографический словарь
кислятина — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
кислятина — и, ж., розм. Що небудь дуже кисле (у 1, 2 знач.) … Український тлумачний словник
кислятина — ы; ж. Разг. 1. О чём л. очень кислом на вкус. Яблоки такая к.: есть невозможно. 2. О вялом, скучном и унылом человеке. Нельзя быть такой кислятиной … Энциклопедический словарь
кислятина — ы; ж.; разг. 1) О чём л. очень кислом на вкус. Яблоки такая кисля/тина: есть невозможно. 2) О вялом, скучном и унылом человеке. Нельзя быть такой кислятиной … Словарь многих выражений
кислятина — іменник жіночого роду розм … Орфографічний словник української мови