-
1 лопасть обтюратора
( киноаппарата) shutter bladeАнгло-русский словарь технических терминов > лопасть обтюратора
-
2 buckling
['bʌklɪŋ]1) Общая лексика: кино выпучивание (плёнки в окне киноаппарата), перекашивание, прогиб, продольный изгиб2) Авиация: закрепляющий скобой, закрепляющийся скобой3) Медицина: пломбирование (склеры)4) Военный термин: поводка (коробление)5) Техника: вертикальная деформация, выгибание, выпучивание, изгибание, поводка, появление волнистости (на полосе), складывание конвейерной ленты вдоль лотка, складывание ленты вдоль лотка (конвейерной), коробление (в поперечном направлении)6) Сельское хозяйство: козёл в возрасте от одного года до двух лет7) Строительство: потеря устойчивости при продольном изгибе, "гребёнка"8) Математика: вторая производная, выпучивание оболочки, кривизна, лапласиан, лапласиан оператора Лапласа, неустойчивость, оператор Лапласа, параметр кривизны, продольное выпучивание ( стержня), продольный изгиб стержня9) Британский английский: сельдь горячего копчения с икрой10) Горное дело: изгиб (буровых штанг или труб при больших усилиях подачи), изгибание крепи, излом крепи, поломка крепи11) Кино: выпучивание (плёнки в окне киноаппарата)12) Лесоводство: перекручивание13) Металлургия: коробление листового сварного соединения, образование гофра, образование гофра (на полосе)14) Полиграфия: образование складок, образование складок (дефект фальцовки), выпучивание (дефекты)15) Физика: баклинг16) Вычислительная техника: деформация17) Нефть: местное смятие, смятие при изгибе, выпучивание бурильных труб (при больших усилиях подачи), выпучивание бурильных штанг (при больших усилиях подачи), выпучивание бурильных штанг или труб (при больших усилиях подачи)18) Космонавтика: потеря продольной устойчивости, прогибание19) Картография: коробление бумаги20) Сопротивление материалов: неустойчивость при изгибе, образование гофра на полосе, потеря устойчивости21) Бурение: искривление, кручение, скручивание, изгиб колонны (продольный), изгиб трубы, планарный изгиб трубы, спиральный изгиб трубы, продольное сжатие (как воздействие на бурильную колонну)22) Нефтегазовая техника смятие23) Полимеры: вспучивание, сморщивание24) Контроль качества: образование выпуклостей (на листовом материале), шероховатость (на литье)25) Макаров: "хлопок", бомбаж, изгиб, отклонение, потеря устойчивости деформирования, прощёлкивание, коробление (в продольном направлении), потеря устойчивости (деформирования), потеря устойчивости (конструкции), вздутие (на крекерах), бомбажный (о консервах), выпучивание (пластинок, оболочек)26) Табуированная лексика: сгибание27) Электрохимия: коробление (пластин)28) Нефть и газ: волнообразное и петлеобразное коробление, отжатие29) Яхтенный спорт: образование бухтин30) Алюминиевая промышленность: коробление (продольное) -
3 buckling
1) коробление
2) продольный изгиб
3) физ. баклинг
4) выпучивание
5) изгиб продольный
6) продольный изгиб стержня ∙ - buckling strain - buckling test - buckling vector - elastic buckling - inelastic buckling - local buckling прогиб, продольный изгиб перекашивание потеря устойчивости (кинематографический) выпучивание (пленки в окне киноаппарата) ;
короблениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > buckling
-
4 charger
ˈtʃɑ:dʒə I сущ.
1) тот, кто нагружает
2) заряжающий
3) зарядное устройство
4) воен. патронная обойма
5) воен. (офицерская) строевая лошадь, боевой конь
6) уст. обвинитель
7) метал. загрузочное устройство, шаржирмашина II сущ. большое плоское блюдо Syn: platter( военное) заряжающий обвинитель (историческое) строевая лошадь;
боевой конь (американизм) (сленг) водитель-лихач( военное) патронная обойма завалочное, загрузочное устройство;
шаржир-машина (электротехника) зарядный агрегат, зарядное устройство кассета( фото- и киноаппарата) (геральдика) щитодержатель (устаревшее) (библеизм) блюдо (большое плоское) charger заряжающий ~ обвинитель ~ воен. патронная обойма ~ метал. садочная машина, шаржирмашина ~ воен. строевая лошадь, боевой конь ~ тот, кто нагружает -
5 shutter
ˈʃʌtə
1. сущ.
1) ставень;
мн. жалюзи to close the shutter ≈ закрывать ставни to open the shutters ≈ открывать ставни
2) задвижка, заслонка;
затвор (напр., фотообъектива) to release the shutter ≈ открывать затвор
2. гл. закрывать ставнями ставень затвор, заслонка (фотографическое) затвор объектива - to click the * делать снимки, снимать, "щелкать" обтюратор( киноаппарата) > to put up the *s закрыть предприятие закрывать ставнями ~ ставень;
pl жалюзи;
to put up the shutters перен. закрыть предприятие shutter задвижка, заслонка;
затвор (напр., фотообъектива) ~ закрывать ставнями ~ ставень;
pl жалюзи;
to put up the shutters перен. закрыть предприятие -
6 shutter blade
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shutter blade
-
7 buckling
[ʹbʌklıŋ] n1. 1) прогиб, продольный изгиб2) перекашивание3) потеря устойчивости2. кино выпучивание ( пленки в окне киноаппарата); коробление -
8 charger
I [ʹtʃɑ:dʒə] n1. см. charge II + -er2. воен. заряжающий3. обвинитель4. ист. строевая (офицерская) лошадь; боевой конь5. амер. сл. водитель-лихач6. воен. патронная обойма7. метал. завалочное, загрузочное устройство; шаржир-машина8. эл. зарядный агрегат, зарядное устройство9. кассета ( фото- и киноаппарата)10. геральд. щитодержательII [ʹtʃɑ:dʒə] n арх., библ. -
9 shutter
1. [ʹʃʌtə] n1. см. shut III + -er2. ставень3. 1) затвор, заслонка2) фото затвор объективаto click the shutter - делать снимки, снимать, «щёлкать»
3) обтюратор ( киноаппарата)2. [ʹʃʌtə] v♢
to put up the shutters - закрыть предприятие /магазин/ -
10 bobbin
2) рол, катушка ( бумаги)3) бобина, катушка ( для магнитной ленты)4) бобина ( киноаппарата); катушка ( для кино- или фотоплёнки)5) катушка ( зажигания); шаблон ( для обмотки)6) каркас, остов ( катушки индуктивности)8) бобинец ( рыболовного трала)•-
cheese bobbin
-
cocoon bobbin
-
conical bobbin
-
cross-wound bobbin
-
cylindrical bobbin
-
double-ended bobbin
-
field bobbin
-
injection molded plastic bobbin
-
packaging bobbin
-
parallel layers bobbin
-
prewound bobbin
-
soft-wound bobbin
-
spinning takeup bobbin -
11 finder
1) искатель2) визир, визирное устройство ( киноаппарата); видоискатель (фотоаппарата, телекамеры)3) пеленгатор; устройство обнаружения•-
acoustic depth finder
-
airborne radio direction finder
-
angle finder
-
aural-null direction finder
-
automatic direction finder
-
automatic range finder
-
automatically tuned direction finder
-
beam splitting reflex finder
-
bearing finder
-
brilliant reflex finder
-
cable finder
-
camera view finder
-
celestial direction finder
-
coincidence range finder
-
depth finder
-
direct vision finder
-
direction finder
-
Doppler direction finder
-
echo depth finder
-
edge finder
-
elevation finder
-
eye-level view finder
-
fault finder
-
frame view finder
-
ground-glass view finder
-
height finder
-
impulse direction finder
-
lightning direction finder
-
line finder
-
list finder
-
location finder
-
loop direction finder
-
pentaprism view finder
-
pick finder
-
position finder
-
prism view finder
-
radio direction finder
-
range finder
-
reflex view finder
-
sense finder
-
sonic depth finder
-
static direction finder
-
supersonic depth finder
-
view finder
-
waist-level view finder -
12 shutter blade
1) лепесток затвора ( фотоаппарата) -
13 anamorphotic head
Реклама: анаморфотная насадка (киноаппарата) -
14 bobbin
['bɒbɪn]2) Медицина: катушка (напр. сшивающего аппарата)3) Техника: бобинец (рыболовного трала), катушка с ровницей, клубок, моток, паковка, рол, рулон, сновальный валик, уголь с деполяризатором (гальванического элемента), шаблон (для обмотки), шпуля, каркас (катушки индуктивности)4) Химия: положительный электрод с деполяризатором5) Горное дело: бобина (в проходческом подъёме)6) Лесоводство: рол (бумаги), деревянная болванка (для выправления помятых труб)7) Полиграфия: катушка (ниток на ниткошвейной машине)8) Текстиль: веретено для плетения кружев, сновальная катушка, цилиндрическая паковка, бобинец (трала), початок9) Электроника: каркас, катушка зажигания10) Силикатное производство: бобина (для намотки стекловолокна)11) Макаров: катушка (бумаги), катушка (для кино- или фотоплёнки), бобина (для магнитной ленты), катушка (для магнитной ленты), остов (катушки индуктивности), бобина (киноаппарата), катушка (напр. для магнитной ленты), агломерат (спрессованный угольный стержень-токоотвод ХИТ)12) Электрохимия: агломерат цилиндрической формы, цилиндрический агломерат13) Электротехника: остов (катушки), катушка (зажигания) -
15 camera lens
1) Техника: объектив (фотографического или киносъёмочного аппарата), объектив киноаппарата2) Электроника: объектив фотокамеры3) Картография: объектив аэрофотоаппарата4) Механика: объектив камеры5) Реклама: объектив кинокамеры, объектив фотоаппарата6) Робототехника: объектив телекамеры -
16 charger
['tʃɑːdʒə]1) Общая лексика: заряжающий, обвинитель, патронная обойма, садочная машина, строевая лошадь, тот, кто нагружает, шаржир-машина2) Медицина: кассета (для фото- или рентгеновской плёнки), зарядное устройство (для дозиметров), кассета (для фото- или рентгеновской пленки)3) Разговорное выражение: зарядка (зарядное устройство), зарядник (зарядное устройство)4) Американизм: водитель-лихач5) Устаревшее слово: блюдо6) Военный термин: боевой конь, зарядный устройство, капсула, снарядная обойма7) Техника: завальщик, загрузочное устройство, загрузочный механизм, загрузчик, машинист углезагрузочного вагона, нагнетатель (в двигателе)8) Сельское хозяйство: заряжающее устройство9) История: строевая офицерская лошадь10) Железнодорожный термин: загрузочное приспособление11) Автомобильный термин: зарядное устройство, нагнетатель12) Геральдика: щитодержатель13) Горное дело: зарядчик, устройство для зарядки аккумуляторов14) Металлургия: завалочная машина, завалочное, завалочное устройство, шаржирмашина15) Электроника: зарядный агрегат, зарядный выпрямитель16) Силикатное производство: садочное устройство17) Бурение: бункер18) ЕБРР: залогодатель, обременять залогом (имущество), относить (на счёт), дебетовать (счёт), начислять19) Робототехника: обойма20) Оружейное производство: обойма (патронная)21) Макаров: кассета (фото- и киноаппарата)22) Архаизм: (большое плоское) блюдо23) Безопасность: зарядное устройство (стрелкового оружия), обойма (стрелкового оружия) -
17 feed reel
1) Техника: подающая бобина, подающая катушка, подающий барабан, разматыватель, сматывающая кассета (магнитофона)2) Телекоммуникации: подающая кассета3) Реклама: подающая бобина (киноаппарата) -
18 feed spool
1) Техника: подающая катушка (магнитофона), сматывающая кассета2) Вычислительная техника: подающая бобина, подающая кассета3) Реклама: верхняя бобина (киноаппарата) -
19 film aperture
1) Техника: кадровое окно, перфорация киноплёнки2) Кино: кадровое вентиляционное3) Реклама: кадровое окно (киноаппарата) -
20 film channel
1) Техника: фильмовый канал2) Реклама: фильмовый тракт (киноаппарата)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стереоскопический киносъёмочный аппарат — стереокинокамера, Киносъёмочный аппарат с двумя объективами, предназначенный для стереоскопической киносъёмки (См. Стереоскопическая киносъемка). Обычно за основу такого киноаппарата берут какой либо профессиональный киносъёмочный аппарат … Большая советская энциклопедия
АНАМОРФОТНАЯ НАСАДКА — (анаморфотная приставка) (от греч. anamorphoo преобразовываю), оптич. система, располагаемая перед Схематич. изображение хода световых лучей в анаморфотной насадке: aгор угловое поле, или угол зрения (в горизонт. плоскости), объектива с насадкой; … Физическая энциклопедия
неподвижной маски метод — комбинированная киносъёмка, основанная на экспонировании кадра по частям с помощью маски и контрмаски, неподвижных по отношению к кадровому окну киноаппарата. Позволяет снимать сцены, где один актёр исполняет несколько ролей. * * * НЕПОДВИЖНОЙ… … Энциклопедический словарь
ПРОКУДИН-ГОРСКИЙ Сергей Михайлович — (31 августа 1863, Муром (см. МУРОМ) 27 сентября 1944, Париж (см. ПАРИЖ)) русский фотограф, ученый химик, изобретатель, член Русского географического и Русского технического обществ, автор уникальных цветных фотографий дореволюционного периода… … Энциклопедический словарь
АНАМОРФОТНАЯ НАСАДКА — анаморфотная приставка, оптич. система, устанавливаемая перед обычным объективом киноаппарата для сжатия или растяжения (анаморфирования) изображения в горизонтальной плоскости (см. рис.). Анаморфирование изображения: а кинокадр, анаморфированный … Большой энциклопедический политехнический словарь
Съёмка с экрана — У этого термина существуют и другие значения, см. Съёмка. У этого термина существуют и другие значения, см. Пересъёмка. Съёмка с экрана, пересъёмка процесс копирования кинематографического, телевизионного, реже фотографического изображения … Википедия
БЛЕНДА — (нем. Blende). 1) сернистая руда, называемая иначе обманкою. 2) деревянный фонарь, выложенный внутри жестью, в рудниках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЛЕНДА [нем. Blende] фотогр. принадлежность… … Словарь иностранных слов русского языка
ШТАТИВ — (лат.). Подставка в астрономических инструментах и физических приборах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАТИВ от лат. stativus, твердостоящий. Подставка в землемерных инструментах. Объяснение 25000 … Словарь иностранных слов русского языка
НЕПОДВИЖНОЙ МАСКИ МЕТОД — комбинированная киносъемка, основанная на экспонировании кадра по частям с помощью маски и контрмаски, неподвижных по отношению к кадровому окну киноаппарата. Позволяет снимать сцены, где один актер исполняет несколько ролей … Большой Энциклопедический словарь
Самарский, Алексей Доминикович — (р. ок. 1855 год смерти неизв.) рус. изобретатель. Купен; занимался продажей оптич. приборов. Разработал конструкцию кинематографа "хрономотографа", на к рую подал заявку 5 авг. 1896 (охранительное свидетельство № 154). Конструкция… … Большая биографическая энциклопедия
Анаморфотная насадка — анаморфотная приставка (от греч. anamorphóō преобразовываю), оптическое приспособление, устанавливаемое перед объективом обычного киноаппарата для сжатия или растяжения изображения в горизонтальной плоскости изменением угла наклона… … Большая советская энциклопедия