-
1 birillo
-
2 birillo
m1) кегля2) ограничительный придорожный столбик••crollare come birilli di legno — рухнуть как карточный домик -
3 rullo
m1) барабанный бой; барабанная дробь2) катокrullo compressore — дорожный катокessere sotto il rullo compressore di... перен. — быть в тисках, испытывать страшный гнётrullo a camme — кулачковый валик7) кегляfare ai rulli — играть в кегли•Syn:••passare col rullo compressore — предать забвению, поставить крест -
4 birillo
birillo m 1) кегля 2) ограничительный придорожный столбик crollare come birilli di legno -- ~ рухнуть как карточный домик -
5 rullo
rullo m 1) барабанный бой; барабанная дробь 2) каток rullo compressore -- дорожный каток essere sotto il rullo compressore di... fig -- быть в тисках, испытывать страшный гнет (+ G) 3) tecn барабан; цилиндр; ролик, валик rullo a camme -- кулачковый валик rullo inchiostratore tip -- краскоподающий валик cuscinetto a rulli -- роликоподшипник 4) (бумагоопорный) валик (пишущей машинки) 5) рулон( бумаги) 6) бобина; часть( фильма) 7) кегля fare ai rulli -- играть в кегли passare col rullo compressore -- предать забвению, поставить крест dare nei rulli ant -- прыгать, кувыркаться -
6 birillo
-
7 rullo
rullo ḿ 1) барабанный бой; барабанная дробь 2) каток rullo compressore — дорожный каток essere sotto il rullo compressore di … fig — быть в тисках, испытывать страшный гнёт (+ G) 3) tecn барабан; цилиндр; ролик, валик rullo a camme — кулачковый валик rullo inchiostratore tip — краскоподающий валик cuscinetto a rulli — роликоподшипник 4) (бумагоопорный) валик ( пишущей машинки) 5) рулон ( бумаги) 6) бобина; часть ( фильма) 7) кегля fare ai rulli — играть в кегли¤ passare col rullo compressore — предать забвению, поставить крест dare nei rulli ant — прыгать, кувыркаться -
8 punto
I 1. м.1) точка••2) точка (знак препинания, графический знак)3) местоположение, координаты ( судна)••fare il punto della situazione — определить [посмотреть], какова ситуация
4) точка, местоda questo punto si vede tutto il lago — с этой точки [с этого места] видно всё озеро
5) точка, пятнышко7) пункт, параграф8) вопрос, тема••9) момент••10) точка, степень, момент••mettere a punto una macchina — наладить [отладить] машину
11) предел, степеньfino a un certo punto — до известной степени, до известного предела
12) положение, состояниеsiamo a buon punto — мы сделали уже много, мы продвинулись далеко
13) очко, балл (в игре, соревновании)16) стежок, строчка18) пункт ( кегля шрифта)2. обл.совершенно, абсолютно ( с отрицанием)3. обл. IIсм. pungere* * *нареч.1) общ. малость, момент, отметка, пятнышко, очко (в игре), балл, место, ничуть, точка, шов, мгновение, отрывок, оценка, положение, пункт, совсем не, стежок, часть (литературного произведения), нисколько (употр. т.к. с отрицанием), малое количество (чего-л.)2) перен. предел, степень3) спорт. очко4) экон. вопрос, состояние5) фин. пункт (денежная единица страны: рубль, лира и т.п.), пункт (единица измерения котировки курсов ценных бумаг или товаров), параграф, статья6) тоск. никакой (употр. тк. с отрицанием) -
9 rullo
м.1) дробь, бой ( барабанов)2) валикrullo compressore — каток (для уплотнения, трамбовки)
3) рулон бумаги ( газетной)* * *сущ.2) тех. вал, каток, валик, ролик, цилиндр -
10 birillo
m.кегля (f.)
См. также в других словарях:
кегля — КЕГЛЯ, и, ж. 1. Рука, кулак (обычно большой). 2. Нога, ботинок Чего кегли то расставил, не в кегельбане! 3. Голова Шевели кеглей думай. 4. Глупый человек, тупица Ну ты и кегля, прям как хлопкороб! … Словарь русского арго
КЕГЛЯ — КЕГЛЯ, кегли, род. мн. кеглей, жен. (нем. Kegel) (спорт.). 1. Точеный деревянный столбик для игры (см. ниже, 2 знач.). 2. только мн. Игра, состоящая в том, что играющий, катая по дорожке деревянный шар, старается сбить расставленные на известном… … Толковый словарь Ушакова
КЕГЛЯ — жен., нем. кегли мн. точеный стоячок, столбик для игры: их ставят девять и сбивают шаром, как городки или чурки сбивают палкою, броском. Кегельный, кеглевый, к игре этой относящийся. Кегль муж. то же слово, типографское толща, стопочка отлитой… … Толковый словарь Даля
кегля — кегли, р. мн. кеглей, ж. [нем. Kegel] (спорт.). 1. Точеный деревянный столбик для игры (см. ниже, 2 знач.). 2. только мн. Игра, состоящая в том, что играющий, катая по дорожке деревянный шар, старается сбить расставленные на известном расстоянии… … Словарь иностранных слов русского языка
кегля — сущ., кол во синонимов: 2 • лапоть (20) • неудачник (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кегля — кегль и кегля. В знач. «размер типографской литеры» кегль и допустимо кегель, м., род. кегля; мн. кегли, род. кеглей. В знач. «столбик для игры» кегля, ж., род. кегли; мн. кегли, род. кеглей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КЕГЛЯ — Шевелить кеглей. Жарг. мол. Шутл. Думать, соображать. Елистратов 1994, 192. /em> Кегля голова. Отбросить (откинуть) кегли (кеды). Жарг. мол. Шутл. ирон. Умереть. Никитина, 1996, 83; Югановы, 63. /em> Кегля нога. Распустить кегли. Жарг. мол.… … Большой словарь русских поговорок
кегля — 1. [23/4] Пешеход, не соблюдающий правила дорожного движения и лезущий под колеса. Смотри какая толстая кегля Автомобильный сленг 2. [3/5] Часть тела девушки (рука, нога). Пренебрежительное название девушки. Пойдем в боулинг сыгранем и возможно… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
кегля — kėglis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kėglių žaidimų taikinys – butelį primenanti medinė arba plastikinė figūra. Medtakio kėglis yra medinis, su plastiko apvalkalu; jo aukštis 38,1 cm, masė 1,305–1,640 kg. Kiltakio ir… … Sporto terminų žodynas
Кегля — ж. 1. Фигура для игры в виде точеного деревянного или пластмассового суживающегося кверху столбика. 2. см. тж. кегли Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кегля — кегля, кегли, кегли, кеглей, кегле, кеглям, кеглю, кегли, кеглей, кеглею, кеглями, кегле, кеглях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов