-
1 квота
ж. эк.cuota f; contingente m (тж. экспортная, импортная) -
2 cuota de mercado
-
3 cuota de ventas
-
4 cuota del socio extranjero
квота иностранного партнёра, вклад иностранного партнёра, доля иностранного партнёраEl diccionario Español-ruso económico > cuota del socio extranjero
-
5 cuota
-
6 kvoto
квота, доля, пай -
7 cuota
-
8 cuota
f 1) квота; cuota de importación икон. вносна квота; cuota de socio икон. дялова квота; cuota proporcional икон. пропорционален дял; 2) част; 3) вноска; cuota икон. членски внос; 4) такса. -
9 cuota
f1) доля, часть; квота2) квота, налоговая ставка3) взнос, квота ( уплачиваемая за сокращение срока службы в армии) -
10 contingente
1) часть, доля, квота;2) контингент;3) случайный, возможный, условный;4) зависящий от обстоятельств* * *1. mконтингент; квота2. adjслучайный; возможный; условный; зависящий от обстоятельств -
11 cuota
1) (выделенная) доля, часть;2) взнос;3) квота;4) ставка (налоговая)* * *f1) квота, доля; пай2) взнос3) пособие4) гонорар; комиссионные•- cuota alimentaria
- cuota capital
- cuota contributiva
- cuota de entrada
- cuota de importación
- cuota de impuesto
- cuota de ingreso
- cuota de retribución
- cuota de sostenimiento
- cuota diaria
- cuota en avería gruesa
- cuota imponible
- cuota inicial
- cuota litis
- cuota mortuoria
- cuota obreropatronal
- cuota viudal -
12 contingente
1. прил.1) общ. возможный, случайный2) юр. условный2. сущ.1) юр. зависящий от обстоятельств2) экон. взнос, квота, контингент, норма ввоза-вывоза, квота (тж. экспортная, импортная), доля, состав -
13 cuota extra
сущ.экон. дополнительная квота, дополнительная квота на рынке -
14 contingente
1. adj1) возможный2) случайный2. m1) см. contingencia 2)2) складчина, взнос ( в пользу чего-либо)4) контингент ( войск) -
15 quantum
-
16 aporte
-
17 coeficiente de exportaciones
El diccionario Español-ruso económico > coeficiente de exportaciones
-
18 coeficiente de importaciones
El diccionario Español-ruso económico > coeficiente de importaciones
-
19 contingente
m1) состав, контингент2) доля; квота; взнос3) контингент, норма ввоза-вывоза (см. тж. contingentes)•- contingente arancelarioestablecer el contingente — устанавливать контингент (напр. товаров)
- contingente de exportación
- contingente de importación -
20 contingente de exportación
El diccionario Español-ruso económico > contingente de exportación
См. также в других словарях:
КВОТА — (quota) 1. Доля целого, которая не может быть превышена. 2. Фиксированный объем продукции или товара, который может быть ввезен в страну или вывезен из нее и который определяется правительством, пытающимся контролировать рынок данной продукции… … Финансовый словарь
КВОТА — (лат.). 1) та часть мызной (помещичьей) земли, в Лифляндии, котор. назначается для обеспечения батраков, и потому обложена податями. 2) доля какой либо автономной области в общих государственных расходах. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Квота — (лат. quota) норма, доля или часть чего либо допускаемого в рамках возможных соглашений и договоров. Варианты применения доля возможного участия в совместном деле (производстве, сбыте, экспорте или импорте товаров и т. д.);… … Википедия
КВОТА — КВОТА, квоты, жен. (от лат. quota сколь велика) (экон., полит.). Доля, часть, процент. Налоговая квота (величина ставки). Иммиграционная квота (норма допускаемых в какую нибудь страну иммигрантов). Импортная квота. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
КВОТА — (МВФ) (quota, IMF) Доля стран участниц Международного валютного фонда (МВФ) (International Monetary Fund, IMF) в общем капитале этой организации. Квота, которая представляется каждому участнику МВФ, определяет влиятельность страны при голосовании … Экономический словарь
Квота — (от лат. quota часть, приходящаяся на каждого, quot сколько; англ. quota) 1) доля, часть, норма чего либо допускаемого в определенной сфере (напр., Избирательная квота); 2) временное стоимостное или количественное ограничение экспорта или импорта … Энциклопедия права
квота — Фиксированная норма, показывающая максимальное количество товаров, которое государство разрешает ввозить (импортная квота) или вывозить (экспортная квота) за конкретный период времени … Словарь по географии
Квота — (quota) 1. Предельный объем экспорта или импорта определенного товара, устанавливаемый государством. Импортные квоты могут быть введены в связи со стремлением к протекционизму (cм.: протекционизм (protectionism). Экспортные квоты вводятся в… … Словарь бизнес-терминов
КВОТА — (средневековое лат. quota) 1) Доля участников картеля в производстве, сбыте или экспорте продукции, в соответствии с которой между ними распределяется прибыль.2) Величина налога, взимаемого с единицы обложения.3) Доля, часть, норма чего либо… … Большой Энциклопедический словарь
квота — доля, часть, контингент; норма Словарь русских синонимов. квота сущ., кол во синонимов: 3 • доля (55) • континген … Словарь синонимов
Квота — (средневековое лат. quota) 1) доля участников картеля в производстве, сбыте или экспорте продукции, в соответствии с которой между ними распределяется прибыль; 2) величина налога, взимаемого с единицы обложения; 3) доля, часть, норма чего либо… … Политология. Словарь.