-
1 каштан
-
2 каштан
каштан Kastanie -
3 каштан
-
4 Edelkastanie
каштан, каштан благородный, каштан европейский, каштан съедобныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Edelkastanie
-
5 Kastanie
каштан, каштан благородный, каштан европейский, каштан съедобныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kastanie
-
6 amerikanische\ Edelkastanie
каштан зубчатый, каштан американский (Castanea dentata Marsch. et Borkh.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > amerikanische\ Edelkastanie
-
7 gemeine\ Kastanie
каштан благородный, каштан европейский (Castanea sativa Mill.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gemeine\ Kastanie
-
8 Kastanie
каштан
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chestnut
Any north temperate fagaceous tree of the genus Castanea, such as Castanea sativa, which produce flowers in long catkins and nuts in a prickly bur. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kastanie
-
9 wilde\ Kastanie
каштан конский обыкновенный (Aesculus hippocastanum L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > wilde\ Kastanie
-
10 Arnuß
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Arnuß
-
11 gemeine Roßkastanie
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > gemeine Roßkastanie
-
12 Edelkastanie
сущ.1) общ. каштан благородный (Castanea sativa Mill.), каштан европейский (Castanea sativa Mill.), каштан посевной (Castanea sativa Mill.)2) бот. каштан европейский (Castanea vesca Gaertn.), каштан посевной (Castanea vesca Gaertn.)3) текст. благородный каштан (Castanea vesca)4) пищ. (съедобный) каштан -
13 Marone
сущ.1) общ. каштан (плод; съедобный)2) лес. каштан европейский, каштан посевной, каштан благородный (Castanea sativa Mill.)3) пищ. каштановик, польский гриб, съедобный каштан, каштан съедобный -
14 marone
сущ.1) общ. каштан (плод; съедобный)2) лес. каштан европейский, каштан посевной, каштан благородный (Castanea sativa Mill.)3) пищ. каштановик, польский гриб, съедобный каштан, каштан съедобный -
15 Kestenbaum
сущ.1) общ. каштан благородный (Castanea sativa Mill.), каштан европейский (Castanea sativa Mill.), каштан посевной (Castanea sativa Mill.)2) лес. каштан настоящий (Castanea sativa Mill., C. vesca Gaertn.) -
16 amerikanische Edelkastanie
прил.1) бот. каштан американский (Castanea dentata Marsh. et Borkh.), каштан зубчатый (Castanea dentata Marsh. et Borkh.)2) лес. каштан зубчатый, каштан американский (Castanea dentata Marsch. et Borkh.)Универсальный немецко-русский словарь > amerikanische Edelkastanie
-
17 echte Kastanie
прил.1) текст. настоящий каштан (Castanea sative.)2) пищ. каштан благородный, каштан европейский, каштан посевной -
18 Eßkastanie
сущ.1) общ. каштан (Castanea sativa Mill.; посевной, европейский, благородный)2) лес. каштан европейский, каштан посевной, каштан благородный (Castanea sativa Mill.) -
19 Maronenbaum
сущ.общ. каштан европейский (Castanea sativa Mill.), каштан посевной (Castanea sativa Mill.), каштан благородный (Castanea sativa Mill.) -
20 gemeine Kastanie
прил.1) бот. каштан благородный (Castanea sativa Mill.)2) лес. каштан благородный, каштан европейский (Castanea sativa Mill.)
См. также в других словарях:
КАШТАН — (по имени города Кастана, в Малой Азии). Под этим именем подразумевают два совершенно различных дерева: 1) настоящий каштан и 2) конский каштан; их листья и цветы совершенно различны. Плоды первого съедобны. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
КАШТАН — (Castanea), род растений сем. буковых. Листопадные деревья или (реже) кустарники с бороздчатой корой. Цветки в клубочках, собранных в общие колосовидные соцветия (имеют вид серёжек), однополые тычиночные, реже пестичные (растения однодомные с… … Биологический энциклопедический словарь
КАШТАН — плод дерева, называемого каштаном настоящим; в отличие от плодов дерева каштана конского (с горьким, вяжущим вкусом) съедобен. Дерево каштана настоящего культивируют как плодовое в Закавказье, Крыму, на Северном Кавказе, на юге Украины, в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КАШТАН — КАШТАН, род листопадных деревьев, редко кустарников (семейство буковые). Около 10 видов, в Северной Америке, Восточной Азии, Средиземноморье. Деревья высотой 35 40 м, живут 500 1000 (иногда 3000) лет. Каштан посевной, или съедобный, растет на… … Современная энциклопедия
КАШТАН — род деревьев семейства буковых. Ок. 10 видов, в Сев. Америке, Японии, Китае, Средиземноморье; каштан посевной на Черноморском побережье Кавказа и в Закавказье. В культуре этот и еще 3 вида как декоративные растения; плоды используют в пищу,… … Большой Энциклопедический словарь
КАШТАН — муж. дерево и плод Fagus castanea. (См. также кошт.). дикий, дерево желудник, Aesculus hippocastanum. свиной, мышки или земляные орешки, растение Bunium bulbocastanum. Каштанник муж. каштановое дерево; собир. каштановая роща. | Любитель каштанов … Толковый словарь Даля
КАШТАН — муж. дерево и плод Fagus castanea. (См. также кошт.). дикий, дерево желудник, Aesculus hippocastanum. свиной, мышки или земляные орешки, растение Bunium bulbocastanum. Каштанник муж. каштановое дерево; собир. каштановая роща. | Любитель каштанов … Толковый словарь Даля
каштан — вытаскивать каштаны из огня.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. каштан сущ., кол во синонимов: 6 • дерево (618) … Словарь синонимов
Каштан — обыкновенный (Castanea vulgaris Lam.) дерево, достигающеенередко огромных размеров и глубокой старости. Листья у него простые,острозубчатые, удлинённые (до 30 стм.), весьма красивые. Цветыоднополые; мужские и женские бывают собраны вместе на… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Каштан — КАШТАН, род листопадных деревьев, редко кустарников (семейство буковые). Около 10 видов, в Северной Америке, Восточной Азии, Средиземноморье. Деревья высотой 35 40 м, живут 500 1000 (иногда 3000) лет. Каштан посевной, или съедобный, растет на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КАШТАН — КАШТАН, каштана, муж. (лат. castanea). 1. Род деревьев из семейства буковых. 2. Скорлупчатый светло коричневого цвета плод этой древесной породы, употр. в пищу. Жареные о каштаны. Рвать каштаны. ❖ Таскать каштаны из огня для кого (перевод франц.… … Толковый словарь Ушакова