-
1 катапультироваться
катапультироваться den Schleudersitz betätigen -
2 катапультироваться
den Schleudersitz betätigen -
3 herausschleudern, sich
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > herausschleudern, sich
-
4 ausschleudern
1. vt1) выбрасывать; извергать; метать; ав. катапультировать2) хим. центрифугировать2. ав. (sich) -
5 katapultieren
-
6 sich ausschleudern
мест.авиа. катапультироваться -
7 sich herausschleudern
мест.1) общ. выбрасываться (напр., из самолёта с помощью катапультируемого сиденья)2) воен. катапультироватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich herausschleudern
-
8 sich katapultieren
мест.воен. катапультироваться -
9 abschießen
гл.1) общ. взрывать, застреливать, отбивать выстрелом, отстреливать, перестрелять, подрывать, пристреливать, сбивать выстрелом, выстрелить (из ружья и т. п.), выстрелить (из чего-л.), выстрелить (пулю, стрелу), запустить (ракету), выпустить, отрывать выстрелом, произвести выстрел, отстрелять (дичь), сбить (выстрелом)2) авиа. производить запуск, производить пуск, выводить (спутник на орбиту)3) мор. расстреливать (мину), расстрелять (мину)4) диал. стремительно убежать5) воен. производить пуск ракеты, сбивать (воздушную цель), отстреливать (упражнение)6) тех. катапультироваться, сбивать, выводить (напр. спутник на орбиту), простреливать (трубу шариками)7) юр. производить выстрел, стрелять8) артил. отстрелять (упражнение), отстрелять цель, сбить (огнем)9) горн. производить взрывные работы10) текст. обесцвечиваться (о краске)11) ю.-нем. линять, выцветать12) фам. разделываться, расправляться (с кем-л.)13) аэродин. выстреливать, запускать, катапультировать, выпускать (снаряд)15) судостр. выпустить торпеду, заканчивать, замыкать, запирать, отделять, сбросить мину, смыкать -
10 sich abschießen
-
11 abschießen
производить выстрел (пуск ракеты); отстреливать (упражнение); сбивать (воздушную цель); катапультировать; ( морское дело) расстреливать (мину) -
12 aussteigen
( разговорное выражение) покидать самолет с помощью парашюта; катапультироваться; покидать (тонущий корабль) -
13 herausschleudern
катапультировать -
14 katapultieren
катапультировать -
15 sich abschießen
авиа. катапультироваться -
16 sich ausschleudern
авиа. катапультироваться -
17 sich herausschleudern
авиа. катапультироватьсяDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > sich herausschleudern
-
18 abschießen
производить выстрел ( пуск ракеты); отстреливать ( упражнение); сбивать ( воздушную цель); катапультировать; мор. расстреливать ( мину) -
19 aussteigen
разг. покидать самолет с помощью парашюта; катапультироваться; покидать ( тонущий корабль) -
20 katapultieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАТАПУЛЬТИРОВАТЬСЯ — [< лат. catapulta катапульта] авиац. выбрасывать(ся) из летательного аппарата с помощью катапульты (КАТАПУЛЬТА). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. катапультироваться руюсь, руется, несов. и сов. ( … Словарь иностранных слов русского языка
КАТАПУЛЬТИРОВАТЬСЯ — КАТАПУЛЬТИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; совер. и несовер. 1. см. катапультировать. 2. О летательных аппаратах: взлететь (тать) при помощи катапульты (во 2 знач.). К. с авианосца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
катапультироваться — взлететь, взлетать, выбрасываться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Катапультироваться — несов. и сов. неперех. 1. Выбрасываться из летательного аппарата с помощью катапульты [катапульта I 2.]. 2. страд. к несов. гл. катапультировать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
катапультироваться — катапультироваться, катапультируюсь, катапультируемся, катапультируешься, катапультируетесь, катапультируется, катапультируются, катапультируясь, катапультировался, катапультировалась, катапультировалось, катапультировались, катапультируйся,… … Формы слов
катапультироваться — катапульт ироваться, руюсь, руется … Русский орфографический словарь
катапультироваться — (I), катапульти/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
катапультироваться — руюсь, руешься; св. и нсв. Выброситься выбрасываться из летательного аппарата с помощью катапульты (3 зн.) … Энциклопедический словарь
катапультироваться — I см. катапультировать; руется; страд. II руюсь, руешься; св. и нсв. выброситься выбрасываться из летательного аппарата с помощью катапульты 3) … Словарь многих выражений
Катастрофы российских военных самолетов в 2006-2012 гг — Ниже приводится справка о катастрофах российских военных самолетов за последние годы. 2012 12 октября на Украине потерпел крушение самолет Бе 12 Черноморского флота РФ. Причиной крушения самолета мог стать отказ одного из двигателей. По… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Катастрофы военных самолетов в мире в 2014 году — 24 декабря боевики экстремистской группировки Исламское государство (ИГ) сбили военный самолет над территорией сирийской провинции Ракка на севере страны и захватили в плен иорданского пилота. 22 декабря военный самолет потерпел крушение в… … Энциклопедия ньюсмейкеров