-
21 kataklyzma
-
22 cataclysm
катаклизм имя существительное: -
23 convulsion of nature
English-Russian dictionary of geology > convulsion of nature
-
24 cataclism
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cataclism
-
25 Erdumwälzung
катаклизмкатастрофаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erdumwälzung
-
26 Kataklysmus
катаклизмкатастрофаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kataklysmus
-
27 үркіншілік
катаклизм (жойқын төңкеріс, алапат) -
28 cataclysm
катаклизм (землетрясение, наводнение и другие внезапные изменения поверхности Земли)
-
29 cataclysm
катаклизмпотоп -
30 tai biến
катаклизм; катастрофический; катастрофа; напасть II; бедствие; горе -
31 cataclysm
ˈkætəklɪzm сущ.
1) катаклизм;
политический, социальный переворот
2) катастрофа, катаклизм Syn: catastrophe
3) а) наводнение, потоп Syn: deluge, flood б) библ. всемирный потоп Syn: the Flood, Noah's Flood, the Deluge катаклизм;
крутой, решительный поворот;
перелом (геология) катаклизм (библеизм) потоп;
наводнение;
- *s blood море крови cataclysm катаклизм;
политический или социальный переворот ~ страх. катаклизм ~ катаклизм ~ крутой поворот ~ перелом ~ потоп ~ решительный поворотБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cataclysm
-
32 cataclysm
noun1) катаклизм; политический или социальный переворот2) потопSyn:catastrophe* * *(n) катаклизм; политический переворот* * *катаклизм; политический, социальный переворот* * *[cat·a·clysm || 'kætəklɪzəm] n. катаклизм, переворот, потоп* * *катаклизмпотоп* * *1) катаклизм; политический, социальный переворот 2) катастрофа 3) а) наводнение б) библ. всемирный потоп -
33 convulsion
сущ.1) общ. сотрясение, колебание (напр., почвы), сжатие2) мед. припадок; приступ; конвульсия, судорога3) пол. общественное потрясение [волнение\], политический переворот, катаклизмGreat convulsions were feared in that state. — В государстве боялись больших волнений.
See:4) общ. катаклизмconvulsion of nature — катаклизм природы (землетрясение, извержение вулкана и т. п.)
-
34 apocalypse
əˈpɔkəlɪps сущ.
1) откровение;
пророческое предвидение
2) катаклизм;
гибель мира The new apocalypse of Nature unrolled to him. ≈ Новый природный катаклизм развертывался перед ним.
3) (Apocalypse) Апокалипсис, откровение Иоанна Богослова Syn: the Revelationоткровение;
пророческое предвидение (библеизм) Апокалипсис, откровение Иоанна Богослова цепь трагических событий, катаклизм;
гибель мира, всего живущегоapocalypse апокалипсисБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apocalypse
-
35 convulsion
kənˈvʌlʃən сущ.
1) сотрясение, колебание( почвы), сжатие
2) а) обыкн. мн., мед. припадок;
приступ( болезни, смеха) Syn: fit, paroxysm, seizure, spasm б) мед. конвульсия, судорога
3) полит. общественное потрясение, общественное волнение Great convulsions were feared in that state. ≈ В государстве боялись больших волнений. (обыкновенно) pl судороги, спазмы, конвульсии - he fell into a fit of *s с ним сделался припадок, у него начались судороги неудержимый приступ, (особенно) смеха;
пароксизм;
- * of mirth приступ веселья;
- *s of laughter судорожный смех;
- everyone was in *s всех охватил пароксизм смеха;
никто не мог удержаться от смеха потрясение;
общественные и политические волнения - political * политический катаклизм;
- civil *s and riots волнения и беспорядки (геология) катаклизм, земная катастрофа - * of nature катаклизм природы (землетрясение, извержение вулкана и т. п.) convulsion колебание (почвы) ;
convulsion of nature землетрясение, извержение вулкана ~ потрясение (тж. общественное) ~ (обыкн. pl) судорога, конвульсия;
he went into convulsions с ним сделался припадок ~ pl судорожный смех convulsion колебание (почвы) ;
convulsion of nature землетрясение, извержение вулкана ~ (обыкн. pl) судорога, конвульсия;
he went into convulsions с ним сделался припадокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convulsion
-
36 convulsion
[kənʹvʌlʃ(ə)n] n1. обыкн. pl судороги, спазмы, конвульсииhe fell into a fit of convulsions - с ним сделался припадок, у него начались судороги
2. неудержимый приступ, особ. смеха; пароксизмconvulsion of mirth [anger] - приступ веселья [гнева]
everyone was in convulsions - всех охватил пароксизм смеха; никто не мог удержаться от смеха
3. потрясение; общественные и политические волнения4. геол. катаклизм, земная катастрофаconvulsion of nature - катаклизм природы (землетрясение, извержение вулкана и т. п.)
-
37 convulsion of nature
1) Общая лексика: землетрясение, извержение вулкана, катаклизм природы (землетрясение, извержение вулкана и т. п.)2) Геология: катаклизм природы3) Макаров: катаклизм природы (землетрясение, извержение вулкана и т.п.) -
38 convulsion
1. n обыкн. судороги, спазмы, конвульсииhe fell into a fit of convulsions — с ним сделался припадок, у него начались судороги
2. n неудержимый приступ,3. n потрясение; общественные и политические волнения4. n геол. катаклизм, земная катастрофаСинонимический ряд:1. commotion (noun) agitation; clamor; commotion; disorder; disturbance; ferment; outcry; reeling; revolution; riots; tumult; turbulence; upheaval; upturn2. spasm (noun) attack; contortion; epilepsy; epileptic fit; paroxysm; spasm; throe; upset -
39 cataclysm
[ˈkætəklɪzm]cataclysm катаклизм; политический или социальный переворот cataclysm страх. катаклизм cataclysm катаклизм cataclysm крутой поворот cataclysm перелом cataclysm потоп cataclysm решительный поворот -
40 catastrophe
kəˈtæstrəfɪ сущ.
1) катастрофа, трагедия;
несчастье, беда to suffer a catastrophe ≈ пострадать в аварии major, overwhelming catastrophe ≈ крупномасштабная катастрофа The fire was a catastrophe to everyone. ≈ Пожар был катастрофой для всех. Syn: accident, crash, calamity, cataclysm, debacle, disaster Ant: benefit, blessing, boon, comfort, success
2) трагический исход( драматического произведения)
3) геол. природный катаклизм
4) полный провал, неудача( какого-л. дела, какой-л. затеи) financial catastrophe ≈ финансовый крах Syn: failure катастрофа;
бедствие;
несчастье;
беда;
- nuclear * ядерная катастрофа гибель;
трагический исход (геология) катаклизм переворот;
крутой перелом( книжное) развязка (математика) катастрофа, разрыв непрерывности;
- * theory теория катастроф catastrophe беда ~ бедствие ~ гибель ~ геол. катастрофа ~ катастрофа;
гибель;
несчастье ~ страх. катастрофа ~ катастрофа ~ крутой перелом ~ несчастье ~ переворот ~ развязка (в драме) ~ трагический исход natural ~ стихийное бедствиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > catastrophe
См. также в других словарях:
КАТАКЛИЗМ — (греч., kataklysmos, от kata под, и glyzy орошаю). Всемирный потоп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАТАКЛИЗМ [гр. kataklysmos потоп, наводнение] внезапный перелом, катастрофический, разрушительный… … Словарь иностранных слов русского языка
Катаклизм — (от др. греч. κατακλυσμός наводнение, потоп): Катаклизм (англ.) резкий перелом в характере и условиях органической жизни на обширном пространстве земной поверхности под влиянием разрушительных атмосферных и вулканических… … Википедия
катаклизм — бедствие, стихийное бедствие, египетская казнь, катастрофа, перелом, переворот Словарь русских синонимов. катаклизм см. катастрофа 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але … Словарь синонимов
катаклизм — а, м. cataclisme m. <гр. kataklysmos наводнение, потоп. устар.1. Катаклизма. Всемирный потоп. Углов 1859. // ЭС. 2. Разрушительное событие, явление в общественной жизни, имеющее катастрофические последствия. Есть для людей драгоценности,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАТАКЛИЗМ — (от греческого kataklysmos наводнение, потоп), разрушительный переворот, катастрофа (в природе, обществе) … Современная энциклопедия
КАТАКЛИЗМ — (от греч. kataklysmos наводнение потоп), разрушительный переворот, катастрофа … Большой Энциклопедический словарь
КАТАКЛИЗМ — КАТАКЛИЗМ, катаклизма, муж. (от греч. kataklysmos потоп) (книжн.). Резкий перелом в характере и условиях органической жизни на обширном пространстве земной поверхности под влиянием разрушительных атмосферических и вулканических процессов (геол.) … Толковый словарь Ушакова
КАТАКЛИЗМ — КАТАКЛИЗМ, а, муж. (книжн.). Резкий перелом (в природе, обществе), разрушительный переворот, катастрофа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Катаклизм — (от греч. kataklysmos наводнение, потоп) разрушительный переворот, катастрофа. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
катаклизм — катаклизм, м., род. катаклизма и устарелое катаклизма, ж., род. катаклизмы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Катаклизм — (от греческого kataklysmos наводнение, потоп), разрушительный переворот, катастрофа (в природе, обществе). … Иллюстрированный энциклопедический словарь