-
41 cataclysm
[ʹkætəklız(ə)m] n1. 1) катаклизм; крутой, решительный поворот; перелом2) геол. катаклизм2. поэт., библ. потоп; наводнениеcataclysms blood - море /реки/ крови
-
42 cataclysm
n1. катаклизм; крутой, решительный перелом;2. потоп; трагический исход.* * *сущ.1) катаклизм; крутой, решительный перелом;2) потоп; трагический исход. -
43 catastrophe
n1. катастрофа; бедствие с трагическими последствиями; несчастье; беда;2. гибель; трагический исход;3. катаклизм;4. переворот; крутой перелом.* * *сущ.1) катастрофа; бедствие с трагическими последствиями; несчастье; беда;2) гибель; трагический исход;3) катаклизм;4) переворот; крутой перелом. -
44 earthquake
n1. землетрясение;2.social and political earthquake социальный и политический катаклизм.
* * *сущ.1) землетрясение;2) перен. потрясениеб катаклизм; -
45 cataclysm
[`kætəklɪzm]катаклизм; политический, социальный перевороткатастрофа, катаклизмнаводнение, потопвсемирный потопАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cataclysm
-
46 kataklizm
сущ.• бедствие• катаклизм• катастрофа* * *♂, Р. \kataklizmu катаклизм;\kataklizm powodzi стихийное наводнение
* * *м, Р kataklizmuкатакли́змkataklizm powodzi — стихи́йное наводне́ние
-
47 cataclisma
-
48 convulsion
noun1) колебание (почвы); convulsion of nature землетрясение, извержение вулкана и т. п.2) (обыкн. pl) судорога, конвульсия; he went into convulsions с ним сделался припадок3) (pl.) судорожный смех4) потрясение (тж. общественное)Syn:fit, paroxysm, seizure, spasm* * *1 (0) конвульсии; спазмы; судороги2 (n) земная катастрофа; катаклизм; общественные и политические волнения; пароксизм; потрясение* * *сотрясение, колебание, сжатие* * *[con'vul·sion || -lʃn] n. судорога, конвульсия, потрясение, колебание, катаклизм* * *колебаниеконвульсияпотрясениесудорога* * *1) сотрясение, колебание (почвы) 2) а) обыкн. мн., мед. припадок; приступ (болезни, смеха) б) мед. конвульсия 3) полит. общественное потрясение, общественное волнение -
49 apocalypse
[ə'pɔkəlɪps]сущ.1) откровение; пророческое предвидение2) катаклизм; гибель мираThe new apocalypse of Nature unrolled to him. — Новый природный катаклизм развернулся перед ним.
3) ( the Apocalypse) библ.; сокр. Apoc. Апокалипсис (греческое и латинское название библейской книги Откровение Иоанна Богослова)Syn:revelation 4) -
50 earthquake
ˈə:θkweɪk сущ.
1) землетрясение to record an earthquake ≈ зарегистрировать землетрясение devastating earthquake ≈ разрушительное землетрясение a light earthquake ≈ легкое землетрясение a severe earthquake ≈ сильное землетрясение an earthquake strikes ≈ происходит землетрясение A severe earthquake struck the area. ≈ В этом районе произошло сильное землетрясение. magnitude of an earthquake ≈ сила землетрясения
2) перен. землетрясение, катастрофа, крушение, потрясение social and political earthquake ≈ социальные и политические потрясения Syn: shock, shake землетрясение - * lights /lighting/ яркие световые вспышки при землетрясениях - * engineering прикладная сейсмология;
техника строительства в сейсмоопасных районах, сейсмическое строительство - social and political * социальный и политический катаклизм earthquake землетрясение ~ потрясение, катастрофа shake: shake = earthquakeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > earthquake
-
51 apocalypse
[əʹpɒkəlıps] n1. 1) откровение; пророческое предвидение2) (Apocalypse) библ. Апокалипсис, откровение Иоанна Богослова2. цепь трагических событий, катаклизм; гибель мира, всего живущего и т. п. -
52 catastrophe
[kəʹtæstrəfı] n1. катастрофа; бедствие; несчастье; беда2. гибель; трагический исход3. геол. катаклизм4. переворот; крутой перелом (в ходе событий и т. п.)5. книжн. развязка (драмы и т. п.)6. мат. катастрофа, разрыв непрерывности -
53 earthquake
[ʹɜ:θkweık] nземлетрясениеearthquake lights /lightning/ - яркие световые вспышки при землетрясениях
earthquake engineering - а) прикладная сейсмология; б) техника строительства в сейсмоопасных районах, сейсмическое строительство
-
54 Naturkatastrophe
-
55 cataclysme
m1) катаклизм, стихийное бедствие2) потрясение, бедствие, разрушение -
56 cataclismo
mкатаклизм, катастрофа -
57 cataclisma
-
58 sconvolgimento
m1) переворотsconvolgimento politico — политический переворот2) потрясение; катаклизмsconvolgimento del terreno — смещение почвы, землетрясение3) мед. расстройство•Syn:Ant: -
59 cataclisma
-
60 sconvolgimento
sconvolgiménto m 1) переворот sconvolgimento politico -- политический переворот 2) потрясение; катаклизм sconvolgimento del terreno -- смещение почвы, землетрясение 3) med расстройство sconvolgimento di mente -- умственное расстройство sconvolgimento di stomaco -- тошнота, рвота 4) душевное потрясение
См. также в других словарях:
КАТАКЛИЗМ — (греч., kataklysmos, от kata под, и glyzy орошаю). Всемирный потоп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАТАКЛИЗМ [гр. kataklysmos потоп, наводнение] внезапный перелом, катастрофический, разрушительный… … Словарь иностранных слов русского языка
Катаклизм — (от др. греч. κατακλυσμός наводнение, потоп): Катаклизм (англ.) резкий перелом в характере и условиях органической жизни на обширном пространстве земной поверхности под влиянием разрушительных атмосферных и вулканических… … Википедия
катаклизм — бедствие, стихийное бедствие, египетская казнь, катастрофа, перелом, переворот Словарь русских синонимов. катаклизм см. катастрофа 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Але … Словарь синонимов
катаклизм — а, м. cataclisme m. <гр. kataklysmos наводнение, потоп. устар.1. Катаклизма. Всемирный потоп. Углов 1859. // ЭС. 2. Разрушительное событие, явление в общественной жизни, имеющее катастрофические последствия. Есть для людей драгоценности,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАТАКЛИЗМ — (от греческого kataklysmos наводнение, потоп), разрушительный переворот, катастрофа (в природе, обществе) … Современная энциклопедия
КАТАКЛИЗМ — (от греч. kataklysmos наводнение потоп), разрушительный переворот, катастрофа … Большой Энциклопедический словарь
КАТАКЛИЗМ — КАТАКЛИЗМ, катаклизма, муж. (от греч. kataklysmos потоп) (книжн.). Резкий перелом в характере и условиях органической жизни на обширном пространстве земной поверхности под влиянием разрушительных атмосферических и вулканических процессов (геол.) … Толковый словарь Ушакова
КАТАКЛИЗМ — КАТАКЛИЗМ, а, муж. (книжн.). Резкий перелом (в природе, обществе), разрушительный переворот, катастрофа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Катаклизм — (от греч. kataklysmos наводнение, потоп) разрушительный переворот, катастрофа. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
катаклизм — катаклизм, м., род. катаклизма и устарелое катаклизма, ж., род. катаклизмы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Катаклизм — (от греческого kataklysmos наводнение, потоп), разрушительный переворот, катастрофа (в природе, обществе). … Иллюстрированный энциклопедический словарь