-
1 каста
жен. casteж. caste. -
2 caste
-
3 castе
-
4 caste
-
5 pariah group
каста неприкасаемых.* * *каста неприкасаемых. -
6 caste
-
7 Untouchables
-
8 untouchables
-
9 caste
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > caste
-
10 caste
Группа функционально и обычно морфологически обособленных особей в колонии общественных насекомых (К. рабочих особей, солдат, цариц и т.п.).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > caste
-
11 caste
каста, привилегированный класс -
12 caste
каста; кастовый -
13 caste
каста; привилегированный класс -
14 caste
{ka:st}
1. каста
2. привилегирована класа, каста
to lose CASTE слизам на по-ниско обществено стъпало* * *{ka:st} n 1. каста; 2. привилегирована класа, каста: to lose caste* * *каста;* * *1. to lose caste слизам на по-ниско обществено стъпало 2. каста 3. привилегирована класа, каста* * *caste [ka:st] n каста; прен. привилегирована класа; • to lose \caste загубвам уважението на другите; загубвам привилегии. -
15 caste
kɑ:st сущ.
1) а) раса, род, клан, племя, порода( о людях) Syn: race, stock, breed, kindred б) порода животных
2) каста( наследственная социальная группа в индуизме) Syn: class
3) кастовость
4) привилегированный класс, каста каста ( в Индии) кастовая система каста, замкнутая группа кастовость;
- to renounce * отказаться от кастовых или классовых привилегий привилегированное общественное положение;
- to lose * потерять положение в обществе caste каста, привилегированный класс ~ каста to lose ~ лишиться уважения to lose ~ потерять привилегированное положение -
16 caste
noun1) каста2) каста, привилегированный класс;to lose casteа) потерять привилегированное положение;б) лишиться уваженияSyn:class* * *(n) каста* * *раса, род, клан, племя, порода* * *[ kɑːst] n. каста, привилегированный класс* * ** * *1) а) раса, род, клан, племя, порода (о людях) б) порода животных 2) каста -
17 caste
caste каста; группа видов у социальных организмов, отличающаяся от других таких групп по типу спаривания и социальной функции; у насекомых кастовые различия зависят от пищи и хода половой дифференциацииfirst reproductive caste настоящая половая кастаreproductive caste половая кастаsecond reproductive caste ненастоящая половая кастаthird reproductive caste эргатоидная половая кастаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > caste
-
18 outcaste
{'autka:st}
I. a непринадлежащ към някаква каста (в Индия), без кастови права
II. 1. парий
2. прен. изгнаник* * *{'autka:st} I. а непринадлежащ към някаква каста (в Индия);* * *1. i. a непринадлежащ към някаква каста (в Индия), без кастови права 2. ii. парий 3. прен. изгнаник* * * -
19 caste
n1) каста2) кастова система3) привілейований клас4) заст. раса; походження; порода* * *n1) ( в Індії) каста; кастова система2) каста, замкнута група (професійна, соціальна); кастовість; привілейоване суспільне становище -
20 Rajpoot
индийск.;
сущ. раджпут( военно-феодальная каста в средневековой Индии, каста в современной Индии)Rajpoot, Rajput инд. раджпутRajpoot, Rajput инд. раджпут
См. также в других словарях:
КАСТА — (исп. casta род, от лат. castus чистый). Замкнутый класс народа, который передает свое состояние, занятие, нравы и обычаи потомкам, не имеющим права переменить образа жизни своих предков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
каста — См. сословие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. каста общество, сословие; эта, брахман, шудр, вайшья, кшатрия Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
КАСТА — КАСТА, касты, жен. (португ. casta от лат. castus чистый) (книжн.). 1. В Индии и других странах Востока общественная группа, строго обособленная происхождением, профессией и привилегиями своих членов. Каста браминов. 2. перен. Всякая замкнутая… … Толковый словарь Ушакова
КАСТА — (caste) Группа людей, связанных между собой индуистскими религиозными верованиями и традициями. В целом кастовая система, первые описания которой мы находим в Манавадхармашастре (книге Ману законы ) (200 г. до н.э. – 200 г. н. э.), была связана с … Политология. Словарь.
КАСТА — (португ. casta род, поколение, происхождение) эндогамная группа людей, занимающая строго ранжированное место в социальной иерархии, связанная с. традиционными занятиями и ограниченная социальной традицией в общении друг с другом. В той или иной… … Новейший философский словарь
КАСТА — КАСТА, ы, жен. 1. В странах Востока: обособленная общественная группа, связанная происхождением, правовым положением своих членов, иногда также и религиозной общностью. К. брахманов. 2. Узкая общественная группа, к рая отстаивает свои привилегии… … Толковый словарь Ожегова
КАСТА — жен. род народного сословия, состояния; употр. о народах, которых сословия, по вере своей, отделяются одно от другого, напр. об индийцах. Кастовый, сословный, относящийся к касте. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Каста — (от португальского casta выражающего понятие санскр. терминаjati=рождение, род, сословие) общеупотребительное у всех европейскихнародов название многочисленных подразделений (сословий, даже племён илирас), на которые распадается туземное… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
КАСТА — (от португ. casta род, поколение) англ. caste; нем. Kaste. 1. Обособленная обществ, группа, члены к рой связаны происхождением или правовым положением, принадлежность к к рой является наследственной (напр., кастовая система в Индии). 2. В широком … Энциклопедия социологии
каста — Группа функционально и обычно морфологически обособленных особей в колонии общественных насекомых (К. рабочих особей, солдат, цариц и т.п.). [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики… … Справочник технического переводчика
каста — Замкнутая группа людей, обособившаяся вследствие выполнения специфических социальных функций, наследственных занятий и профессий, что часто связано с принадлежностью к определенной этнической, а иногда и религиозной общности, и имеющая отношение… … Словарь по географии