-
1 кассация
кассация ж юр. Kassation f c -
2 кассация
ж юр. -
3 Appellation an die Arbitrage
кассация в арбитражDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Appellation an die Arbitrage
-
4 Appellation gegen das Gerichtsurteil
кассация судебного решенияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Appellation gegen das Gerichtsurteil
-
5 Kassierung von Wahlen
сущ.юр. кассация выборов, кассация результатов выборовУниверсальный немецко-русский словарь > Kassierung von Wahlen
-
6 Anschlußrevision
f юр. -
7 Entkräftung
f =1) ослабление, слабость, изнурение, истощение; обессиление2) юр. признание недействительным, отмена, аннулирование; кассация -
8 Kassation
f =, -en1) юр. кассация2) воен. разжалование -
9 Revision
f =, -en1) проверка, контроль, ревизия; полигр. сверка ( корректуры)die Revision des Marxismus — ревизия марксизма, отход от марксизма3) мор. кассационная жалоба; кассация; швейц. возобновление ( дела) -
10 Wahlprotest
-
11 Appellation
сущ.1) устар. апелляция2) юр. жалоба, кассационное обжалование, обжалование приговора суда первой инстанции, обжалование решения суда первой инстанции, протест3) внеш.торг. кассация, обжалование -
12 Appellation an die Arbitrage
сущ.внеш.торг. кассация в арбитражУниверсальный немецко-русский словарь > Appellation an die Arbitrage
-
13 Appellation gegen das Gerichtsurteil
сущ.внеш.торг. кассация судебного решенияУниверсальный немецко-русский словарь > Appellation gegen das Gerichtsurteil
-
14 Berufung
сущ.1) общ. вызов, приглашение (к себе), призвание (к чему-л.), назначение (на должность), назначение (на работу), упоминание, (тк.sg) призвание, (тк.sg) ссылка (auf A на кого-л., на что-л.), приглашение (на должность)2) устар. созыв (напр., собрания)3) воен. зачисление на военную службу, набор на военную службу4) юр. апелляционная жалоба, кассационное обжалование, кассация (in der UdSSR Überprüfung eines in erster Instanz erlassenen, noch nicht rechtskräftigen Urteils durch das Gericht der zweiten Instanz), назначение на должность (in ein Amt), ссылка (на что-л.), апелляция, подача апелляции, ссылка (на кого-л., что-л.)5) экон. кассационная жалоба, назначение (на работу, на должность), обжалование решения суда, обжалование судебного приговора, приглашение (для замещения должности)6) бизн. обжалование судебного решения, ссылка (на кого-л., на что-л.)7) внеш.торг. обжалование -
15 Berufung gegen ein Strafurteil
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Berufung gegen ein Strafurteil
-
16 Berufung gegen ein Urteil
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Berufung gegen ein Urteil
-
17 Kassation
сущ.1) устар. увольнение в отставку (наказание)2) юр. отмена приговора, разжалование, кассационный (в сл.сл.), кассация, отмена решения (суда или административного органа в порядке надзора) -
18 Kassation der Wahlen
сущ.социол. кассация выборовУниверсальный немецко-русский словарь > Kassation der Wahlen
-
19 Kassierung
сущ.юр. кассирование, разжалование, отмена в порядке надзора (ГДР), кассация (íàïð. eines Urteils), отмена (приговора, судебного решения) -
20 Nichtigkeitsbeschwerde
сущ.1) юр. иск о признании недействительным, иск о признании ничтожным, кассация (in nichtsozialistischen Ländern Überprüfung eines zweitinstanzlichen Urteils in dritter Instanz auf Einhaltung der Gesetzlichkeit), иск о признании недействительным (чего-л.)2) патент. кассационная жалоба, ревизионная жалобаУниверсальный немецко-русский словарь > Nichtigkeitsbeschwerde
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАССАЦИЯ — 1) отмена судебного приговора. 2) прошение о кассации или кассационная жалоба. 3) вообще отмена чего либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАССАЦИЯ [лат. cassatio отмена, уничтожение] юр. пересмотр … Словарь иностранных слов русского языка
Кассация — (от средневекового лат. cassatio отмена, уничтожение) обжалование или опротестование в вышестоящий суд приговора (решения), не вступившего в законную силу. Кассационная инстанция не связана пределами жалобы или протеста и обязана проверить дело в … Политология. Словарь.
КАССАЦИЯ — (от средневекового лат. cassatio отмена уничтожение), обжалование или опротестование в вышестоящий суд приговора (решения), не вступившего в законную силу. Кассационная инстанция не связана пределами жалобы или протеста и обязана проверить дело в … Большой Энциклопедический словарь
КАССАЦИЯ — КАССАЦИЯ, кассации, жен. (лат. cassatio) (юр.). Отмена судебного приговора в высшей судебной инстанции. Кассация приговора. Подать (приговор) на кассацию (подать кассационную жалобу). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАССАЦИЯ — КАССАЦИЯ, и, жен. (спец.). Пересмотр или отмена не вступившего в законную силу судебного решения вышестоящей судебной инстанции по жалобе сторон или протесту прокурора. К. приговора. Подать на кассацию. • Кассация выборов отмена выборов в случае… … Толковый словарь Ожегова
КАССАЦИЯ — обжалование и опротестование в вышестоящий суд судебных решений, приговоров, не вступивших в законную силу. проверка вышестоящим судом законности и обоснованности решений и приговоров суда, не вступивших в законную силу, по имеющимся в деле и… … Финансовый словарь
кассация — опротестование, аннулирование, отмена, пересмотр Словарь русских синонимов. кассация сущ., кол во синонимов: 7 • аннулирование (8) • … Словарь синонимов
кассация — и, ж. cassation f. <ср. лат. cassatio отмена, уничтожение. 1. Обжалование и пересмотр судебного приговора в вышестоящей судебной инстанции. БАС 1. Большею частью <суд> постановлял такие решения, которые приводили за собой сначала… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАССАЦИЯ — (от лат. quasso разрушаю, разбиваю) 1) обжалование и опротестование в вышестоящий суд судебных решений, приговоров, не вступивших в законную силу; 2) проверка вышестоящим судом законности и обоснованности решений и приговоров суда, не вступивших… … Юридический словарь
Кассация — А. Прошение о пересмотре, обжаловании, опротестовании или отмене судебного решения. Б. Пересмотр, отмена судебного решения низшей инстанции вышестоящей инстанцией из за нарушения законов или несоблюдения правил судопроизводства. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
КАССАЦИЯ — (немецкое Kassation), во 2 й половине 18 в. музыкальное произведение типа сюиты, исполняемое на открытом воздухе. Близка дивертисменту, серенаде (Й. Гайдн, В.А. Моцарт) … Современная энциклопедия