-
21 Partialrevision
сущ. -
22 Revision
сущ.1) общ. контроль, проверка, ревизия2) тех. освидетельствование (напр. котла), планово-предупредительный осмотр (напр. судна), осмотр3) юр. возобновление дела, досмотр, обревизование, обследование, поверка, ревизионная жалоба, ревизионное обследование, обжалование (ФРГ), кассационная жалоба (Швейцария), кассационное или ревизионное обжалование (в ФРГ - обжалование судебного решения, не вступившего в законную силу), пересмотр (решения, дела, договора), пересмотр, возобновление (дела)4) полигр. вторая корректура, корректура, сверка (корректуры), сверка5) АЭС. инспекция6) патент. кассация7) внеш.торг. изменение -
23 Wahlprotest
сущ.юр. кассация выборов, опротестование выборов, опротестование результатов выборов -
24 Kassation
юр. кассацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kassation
-
25 Appellation
обжалованиеапелляциякассацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Appellation
-
26 Anschlußrevision
сущ.юр. пересмотр встречной жалобы, встречная кассация (в гражданском процессе) -
27 Entkräftung
-
28 Urteilsumstoßung
-
29 Kassation
f <-, -en>1) объявление недействительным, аннулирование2) юр кассация3) уст увольнение в отставку (наказание) -
30 Berufung
f =, -en1) назначение ( на должность)3) (только sg юр.) апелляция, обжалование, кассация4)unter Berufung auf j-n/etw. — ссылаясь на кого/что-л.
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Berufung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАССАЦИЯ — 1) отмена судебного приговора. 2) прошение о кассации или кассационная жалоба. 3) вообще отмена чего либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАССАЦИЯ [лат. cassatio отмена, уничтожение] юр. пересмотр … Словарь иностранных слов русского языка
Кассация — (от средневекового лат. cassatio отмена, уничтожение) обжалование или опротестование в вышестоящий суд приговора (решения), не вступившего в законную силу. Кассационная инстанция не связана пределами жалобы или протеста и обязана проверить дело в … Политология. Словарь.
КАССАЦИЯ — (от средневекового лат. cassatio отмена уничтожение), обжалование или опротестование в вышестоящий суд приговора (решения), не вступившего в законную силу. Кассационная инстанция не связана пределами жалобы или протеста и обязана проверить дело в … Большой Энциклопедический словарь
КАССАЦИЯ — КАССАЦИЯ, кассации, жен. (лат. cassatio) (юр.). Отмена судебного приговора в высшей судебной инстанции. Кассация приговора. Подать (приговор) на кассацию (подать кассационную жалобу). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАССАЦИЯ — КАССАЦИЯ, и, жен. (спец.). Пересмотр или отмена не вступившего в законную силу судебного решения вышестоящей судебной инстанции по жалобе сторон или протесту прокурора. К. приговора. Подать на кассацию. • Кассация выборов отмена выборов в случае… … Толковый словарь Ожегова
КАССАЦИЯ — обжалование и опротестование в вышестоящий суд судебных решений, приговоров, не вступивших в законную силу. проверка вышестоящим судом законности и обоснованности решений и приговоров суда, не вступивших в законную силу, по имеющимся в деле и… … Финансовый словарь
кассация — опротестование, аннулирование, отмена, пересмотр Словарь русских синонимов. кассация сущ., кол во синонимов: 7 • аннулирование (8) • … Словарь синонимов
кассация — и, ж. cassation f. <ср. лат. cassatio отмена, уничтожение. 1. Обжалование и пересмотр судебного приговора в вышестоящей судебной инстанции. БАС 1. Большею частью <суд> постановлял такие решения, которые приводили за собой сначала… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАССАЦИЯ — (от лат. quasso разрушаю, разбиваю) 1) обжалование и опротестование в вышестоящий суд судебных решений, приговоров, не вступивших в законную силу; 2) проверка вышестоящим судом законности и обоснованности решений и приговоров суда, не вступивших… … Юридический словарь
Кассация — А. Прошение о пересмотре, обжаловании, опротестовании или отмене судебного решения. Б. Пересмотр, отмена судебного решения низшей инстанции вышестоящей инстанцией из за нарушения законов или несоблюдения правил судопроизводства. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
КАССАЦИЯ — (немецкое Kassation), во 2 й половине 18 в. музыкальное произведение типа сюиты, исполняемое на открытом воздухе. Близка дивертисменту, серенаде (Й. Гайдн, В.А. Моцарт) … Современная энциклопедия