-
61 карать
1. punished2. punish -
62 карать
rangaista -
63 карать
иесов. кого-что сахт ҷазо (сазо) додан -
64 карать в соответствии с совершенным преступлением
Australian slang: fitУниверсальный русско-английский словарь > карать в соответствии с совершенным преступлением
-
65 карать за военные преступления
Diplomatic term: penalize war crimesУниверсальный русско-английский словарь > карать за военные преступления
-
66 карать за воровство
Makarov: punish theftУниверсальный русско-английский словарь > карать за воровство
-
67 карать за нарушение устава
Military: crimeУниверсальный русско-английский словарь > карать за нарушение устава
-
68 карать за нарушения устава
Military: crimeУниверсальный русско-английский словарь > карать за нарушения устава
-
69 карать за пиратские действия в открытом море
Diplomatic term: punish piracy on the open seaУниверсальный русско-английский словарь > карать за пиратские действия в открытом море
-
70 карать режим
Makarov: chasten a regime -
71 карать руководство
Makarov: chastise the leadershipУниверсальный русско-английский словарь > карать руководство
-
72 карать смертью
vgener. mit dem Tode bestrafen -
73 карать (I) > покарать (I)
-
74 карать смертью
• trestat na hrdle -
75 карать кара·ть
to punish, to chastise -
76 обязанность карать
nlaw. Strafpflicht -
77 право карать и прощать
Универсальный русско-немецкий словарь > право карать и прощать
-
78 сурово карать
advgener. castigar duramente -
79 наказывать
punish глагол: -
80 караемый
См. также в других словарях:
карать — См. наказывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. карать репрессировать, учить, наказывать, проучивать, бичевать, воздавать. Ant. хвалить … Словарь синонимов
КАРАТЬ — КАРАТЬ, караю, караешь, несовер. (к покарать), кого что (книжн.). Наказывать согласно высшим требованиям справедливости, правосудия, строго осуждать. Закон карает взяточничество. «Свободы тайный страж, карающий кинжал.» Пушкин. «(Свет) не карает… … Толковый словарь Ушакова
КАРАТЬ — КАРАТЬ, см. кара. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КАРАТЬ — КАРАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что) (устар. и высок.). Подвергать каре, наказывать. К. преступников. | совер. покарать, аю, аешь; аранный. | прил. карательный, ая, ое (устар.). К. приговор. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
карать — • жестоко карать … Словарь русской идиоматики
карать — • наказывать, карать Стр. 0583 Стр. 0584 Стр. 0585 Стр. 0586 Стр. 0587 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Карать да миловать - Богу и царю. — Карать да миловать Богу и царю. См. КАРА ПРИЗНАНИЕ ПОКОРНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
карать — караю, укр. карати, сербск. цслав. карати бить, наказывать , болг. карам ругаю, порицаю , сербохорв. карати, ка̑ра̑м – то же, словен. karati, чеш. karati, слвц. karаt᾽, польск. karac. Друrая ступень: корить. Сюда же кара III (см.). Родственно лтш … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Карать — несов. перех. 1. Подвергать каре, наказывать кого либо. 2. устар. Осуждать, порицать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
карать — карать, караю, караем, караешь, караете, карает, карают, карая, карал, карала, карало, карали, карай, карайте, карающий, карающая, карающее, карающие, карающего, карающей, карающего, карающих, карающему, карающей, карающему, карающим, карающий,… … Формы слов
карать — хвалить награждать … Словарь антонимов