-
1 канцелярщина
канцелярщина ж разг. Amts|schimmel m 1; Bürokratie f -
2 канцелярщина
ж разг.Amtsschimmel m; Bürokratie f -
3 Amtsschimmel
m -sden Amtsschimmel reiten — разводить бюрократизм -
4 Papierkram
m разг.бумажки, канцелярщина -
5 Schreiberei
f =, -en1) презр. писание, писанина; канцелярщина2) уст. канцелярия -
6 Zettelei
I f =, -en1) занесение на карточку ( на карточки), регистрация на карточке ( на карточках)2) пренебр. бумажки, бумажонки; канцелярщинаII f =, -en1) текст. сновальное отделение2) пренебр. разбросанность ( в работе), неразбериха -
7 бюрократизм
м -
8 бюрократизм
-
9 Amtsschimmel
сущ.1) общ. бумажная волокита, канцелярщина2) разг. бюрократизм, (бумажная) волокита3) юр. бумажная волокита презр., волокита презр. -
10 Kanzleiarbeit
сущ.юр. канцелярщина -
11 Papierkram
сущ.неодобр. канцелярщина, ненужная писанина (об излишних формальностях), бумажки -
12 Schreiberei
-
13 Büroarbeit
сущ.1) общ. делопроизводство, конторская работа, канцелярская работа2) юр. канцелярщина3) экон. офисная работа, работа в офисе -
14 Bürokratismus
-
15 störender Formalismus
гл.юр. канцелярщинаУниверсальный немецко-русский словарь > störender Formalismus
-
16 unnötiger Formalismus
прил.юр. канцелярщинаУниверсальный немецко-русский словарь > unnötiger Formalismus
-
17 Schreiberei
/ писанинаканцелярщина. Das war eine endlose, ermüdende Schreiberei.Diese Schreiberei hättest du dir sparen können.Ich hatte wegen dieses Vorfalls viele unangenehme, unnötige Schreibereien.Meine Schreibereien brauchst du nicht zu lesen. Das sind meine ganz bescheidenen dichterischen Erzeugnisse.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schreiberei
См. также в других словарях:
канцелярщина — бюрократизм, казенщина, казенность, формализм, канцеляризм, волокита Словарь русских синонимов. канцелярщина см. бюрократизм Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов
Канцелярщина — (иноск.) излишнее служеніе канцелярскимъ формальностямъ, тормозящимъ и мертвящимъ разумное и успѣшное веденіе дѣла. Ср. Регламентируя участіе земскихъ силъ въ мѣстномъ управленіи, законодатель создаетъ юридическія основы земскаго самоуправленія … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАНЦЕЛЯРЩИНА — КАНЦЕЛЯРЩИНА, канцелярщины, мн. нет, жен. (разг. пренебр.). Формализм канцелярской работы, порядков и обстановки. || перен. Всякий неуместный и преувеличенный формализм вообще. Бросьте вы эту канцелярщину! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
КАНЦЕЛЯРЩИНА — КАНЦЕЛЯРЩИНА, ы, жен. (разг. неод.). Неоправданный, излишний формализм в ведении дел. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Канцелярщина — см. Формализм (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
канцелярщина — (иноск.) излишнее служение канцелярским формальностям, тормозящим и мертвящим разумное и успешное ведение дела Ср. Регламентируя участие земских сил в местном управлении, законодатель создает юридические основы земского самоуправления... внося… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Канцелярщина — I ж. разг. Канцелярская работа (обычно с оттенком неодобрительности). II ж. разг. Излишний формализм с пристрастием к бумажной волоките в ведении дел; канцеляризм II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
канцелярщина — канцелярщина, канцелярщины, канцелярщины, канцелярщин, канцелярщине, канцелярщинам, канцелярщину, канцелярщины, канцелярщиной, канцелярщиною, канцелярщинами, канцелярщине, канцелярщинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
канцелярщина — канцел ярщина, ы … Русский орфографический словарь
канцелярщина — и, ж. 1) Канцелярська робота. 2) перен., зневажл. Непотрібний формалізм у справі, роботі … Український тлумачний словник
канцелярщина — ы; ж. Неодобр. 1. Канцелярская работа. 2. Излишний формализм и ведение дел в ущерб самой сути дела. К. в работе … Энциклопедический словарь