-
1 Papiergarn
бумажная пряжа, пряжа бумажнаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Papiergarn
-
2 lichtempfindliches Diazopauspapier
бумажная диазотипная светочувствительная калька
диазокалька
Светочувствительная бумага на прозрачных и полупрозрачных основах для получения промежуточных оригиналов, пригодных для последующего светокопирования.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lichtempfindliches Diazopauspapier
-
3 Pauspapier
бумажная калька
калька
Прозрачная тонкая клееная каландрированная бумага для воспроизведения чертежей тушью и методом электрографии.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pauspapier
-
4 Papierindustrie
бумажная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
paper industry
Industrial production of paper: pulp is produced by mechanically or chemically processing wood or other vegetative materials to extract usable cellulosic fibers as an aqueous slurry. The pulp slurry may be used directly in paper making or it may be shipped elsewhere for processing into paper products. The fundamental industrial operations are divided into two major categories: pulp mill and paper mill. The pulp mill operation includes wood preparation, pulping, deinking, pulp washing, screening and thickening, and bleaching. The paper mill operations include stock preparation, paper machine operation and finishing. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Papierindustrie
-
5 getränkte Papierisolierung, f
бумажная пропитанная изоляция
изоляция в виде обмотки, состоящая из бумаги, пропитанной изоляционным материалом
[IEV number 461-02-04]EN
impregnated paper insulation
lapped insulation consisting of paper impregnated with an insulating material
[IEV number 461-02-04]FR
isolation au papier imprégné
isolation constituée de couches de papier imprégné par une matière isolante
[IEV number 461-02-04]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- getränkte Papierisolierung, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > getränkte Papierisolierung, f
-
6 бум.
бумажная промышленность - Papierherstellung -
7 Reifenwickelband n aus Papier
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Reifenwickelband n aus Papier
-
8 Papieretikette
бумажная этикеткабумажный ярлыкDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Papieretikette
-
9 Papieretikett
бумажная этикеткабумажный ярлыкDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Papieretikett
-
10 Papierwährung
бумажная валютаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Papierwährung
-
11 Papierindustrie
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Papierindustrie
-
12 Masseisolation
-
13 Papierunterlage
сущ.1) стр. бумажная подкладка, картонная прокладка, бумажная прокладка (между песчаным основанием и цементобетонным покрытием)2) полигр. бумажная подложка3) кинотех. бумажная основа, основа фотобумаги, подложка фотобумаги -
14 Amtsschimmel
сущ.1) общ. бумажная волокита, канцелярщина2) разг. бюрократизм, (бумажная) волокита3) юр. бумажная волокита презр., волокита презр. -
15 Druckstreifen
сущ.1) комп. (бумажная) лента с распечаткой, (красящая) лента принтера3) полигр. полоса контакта при натиске, полоса контакта (напр. декеля с печатной формой)4) радио. печатная лента5) электр. лента буквопечатающего аппарата6) выч. (бумажная) распечатка на ленте7) автом. лента пишущего прибора -
16 Papierband
сущ.1) комп. бумажная перфолента2) тех. бумажный переплёт3) полигр. цельнокартонная переплетная крышка4) электр. бумажная лента5) кинотех. магнитная лента на бумажной основе, бумажная лента (лента из фотобумаги для фотографической регистрации) -
17 Papiergarn
-
18 Papierstreifen
сущ.1) комп. бумажная перфолента2) тех. полоска бумаги3) полигр. полоса бумаги4) фото. защитная бумажная лента, защитный бумажный ракорд, светозащитный бумажный ракорд5) электр. бумажная лента, диаграммная лента6) кинотех. полоска бумаги (для печати пробы), полоска фотобумаги (для печати пробы) -
19 Stoff
сущ.1) общ. содержание, сюжет, ткань, вещество, материя, материал (для чтения, учебный и т. п.)2) филос. субстанция, (тк.sg) материя3) тех. бумажная масса4) хим. (бумажная) масса (см. также Stoffe)5) юр. марафет, средство6) лингв. тема7) текст. масса (см. также Stoffe)8) физ. цел. масса9) фам. выпивка, наркотик10) дер. масса (бумажная)11) аэродин. масса12) судостр. среда -
20 massegetränkte Papierisolierung, f
- изоляция (бумажная), пропитанная в массе
изоляция (бумажная), пропитанная в массе
пропитанная бумажная изоляция, в которой бумажные ленты пропитываются после их наложения
[IEV number 461-02-06]EN
mass-impregnated (paper) insulation
impregnated paper insulation in which the paper tapes are impregnated after lapping
[IEV number 461-02-06]FR
isolation (au papier) par imprégnation à masse
isolation au papier imprégné dans laquelle l'imprégnation est effectuée après rubanage
[IEV number 461-02-06]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- massegetränkte Papierisolierung, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > massegetränkte Papierisolierung, f
См. также в других словарях:
Бумажная просека — Москва … Википедия
Бумажная марка — нем. Papiermark … Википедия
Бумажная луна — Paper Moon Жанр комедия Режиссёр Питер Богданович … Википедия
БУМАЖНАЯ ЛУНА — «БУМАЖНАЯ ЛУНА» (Paper Moon) США, 1973,. 102 мин. Ретро драма. Начало 1970 х годов было временем триумфа для бывшего кинокритика Питера Богдановича, дебютировавшего в режиссуре. Серьезная ретро драма «Последний киносеанс» и эксцентрическая… … Энциклопедия кино
Бумажная маска (фильм — Бумажная маска (фильм, 1990) Бумажная маска Paper Mask Жанр Драма Режиссёр Кристофер Морехан В главных ролях Поль Мак Ганн Аманда Донахью … Википедия
БУМАЖНАЯ ХРОМАТОГРАФИЯ — БУМАЖНАЯ ХРОМАТОГРАФИЯ, вид ХРОМАТОГРАФИИ, в котором применяется абсорбирующая бумага. Анализируемая смесь растворяется, затем капля раствора помещается на лист бумаги возле его края. Лист держится вертикально, а его край опускается в… … Научно-технический энциклопедический словарь
Бумажная прибыль — (paper profit) Прибыль, показанная в записях операций и в бухгалтерской отчетности организации, могущая оказаться нереализованной. Это может произойти вследствие падения актива ниже его балансовой стоимости; вследствие того, что актив, номинально … Финансовый словарь
Бумажная луна (фильм) — Бумажная луна Paper Moon Жанр комедия Режиссёр Питер Богданович В главных ролях Райен О’Нил Татум О Ни … Википедия
Бумажная маска (фильм, 1990) — Бумажная маска Paper Mask Жанр Драма Режиссёр Кристофер Морехан В главных ролях Поль Мак Ганн Аманда Донахью Длительность 105 мин. Страна … Википедия
Бумажная маска — Paper Mask Жанр Драма Р … Википедия
Бумажная маска (фильм) — Бумажная маска Paper Mask Жанр Драма Режиссёр Кристофер Морехан В главных ролях Поль Мак Ганн Аманда Донахью Длительность 105 мин. Страна … Википедия
