-
1 камък
ка̀мък м., ка̀мъни, ( два) ка̀мъка Stein m, -e; Бъбречен камък Nierenstein m; Котлен камък Kesselstein m; Корав като камък Steinhart; Надгробен камък Grabstein m; Пограничен камък Markstein m, Grenzstein m; прен. разг. камък ми пада от сърцето Es fällt mir ein Stein vom Herzen; прен. разг. Удрям на камък Abgewiesen werden, auf einem Stein stoßen; посл. Казана дума - хвърлен камък Einen geworfenen Stein kann man nicht zurückrufen. -
2 камък м
Stein {m} -
3 бъбречен камък м
Nierenstein {m} -
4 дълбая [дърво, камък, мрамор и пр.]
einritzenBългарски-немски речник ново > дълбая [дърво, камък, мрамор и пр.]
-
5 крайъгълен камък м
Eckpfeiler {m} -
6 натрупване ср на котлен камък
Kalkablagerung {f}Bългарски-немски речник ново > натрупване ср на котлен камък
-
7 основен камък м
Grundstein {m} -
8 плоча ж [от метал, дърво, камък и др.]
Platte {f} [aus Metall, Holz, Stein usw.]Bългарски-немски речник ново > плоча ж [от метал, дърво, камък и др.]
-
9 скъпоценен камък м
Edelstein {m} -
10 вулканичен
вулкани́ч|ен прил., -на, -но, -ни vulkanisch; вулканичен камък Vulkanisches Gestein n; вулканична зона Ein vulkanisches Gebiet n. -
11 дума
ду́м|а ж., -и 1. Wort n, Wörter, Vokabel f, -n; 2. ( слово) Wort n, -e; 3. ( реч) Rede f o.Pl.; 4. само мн. ( на песен) Text m o.Pl.; Отварям дума за нещо Ein Wort fallen lassen; дума по дума Wort für Wort; С една дума Mit einem Wort, kurz gesagt; Нито дума за това Kein Wort davon; С думи In Worten; Искам думата Zum Wort melden, ums Wort bitten; Запазвам си правото на последна дума Sein Wort behalten; Държа на думата си Ich stehe zu meinem Wort; Той написа думите към музиката Er hat die Worte zu dieser Musik geschrieben; посл. Казана дума, хвърлен камък Ein Mann, ein Wort; посл. Блага дума железни врати отваря Ein gutes Wort findet eine gute Stadt, ein gutes Wort kostet nichts und vermag viel; посл. Лоша дума не се забравя Wörter sind schärfer als Schwerter. -
12 жлъчен
жлъ́ч|ен прил., -на, -но, -ни 1. Gallen-; 2. прен. gallig, scharf; жлъчен камък gallenstein m; жлъчен мехур gallenblase f; жлъчен смях ein galliges Gelächter n; жлъчна забележка eine gallige Bemerkung f. -
13 извайвам
изва̀йвам, изва̀я гл. meißeln sw.V. hb tr.V., hauen (haute/hieb, gehauen) unr.V. hb tr.V.; извайвам от камък, мрамор etw. in Stein, Marmor hauen/meißeln. -
14 крайъгълен
крайъ́гъл|ен прил., -на, -но, -ни Eck-; крайъгълен камък Eckstein m; крайъгълна къща Eckhaus n. -
15 маркировъчен
маркиро́въч|ен прил., -на, -но, -ни mark-, Markier-; маркировъчен камък Markstein m, Markierstein m. -
16 надпис
на̀дпис м., -и, ( два) на̀дписа 1. Überschrift f, -en; 2. ( върху пакет) Aufschrift f, -en; 3. ( върху камък) Inschrift f, -en. -
17 наслов
насло́в м., -и, ( два) насло́ва Überschrift f, -en, Titel m, -, Motto n, -s; ( върху камък) Inschrift f, -en. -
18 обшивка
-
19 обшит
обши́т прил. 1. eingesäumt, eingefasst; 2. строит. verkleidet, besetzt; 3. ( скъпоценен камък) eingefasst. -
20 тежък
те́ж|ък прил., -ка, -ко, -ки 1. schwer; 2. ( труден) schwer, schwierig; тежък камък Ein schwerer Stein m; тежка присъда Ein schwieriges Urteil n.
См. также в других словарях:
камък — същ. скала, канара, балван, подмол … Български синонимен речник
граничен камък — словосъч. синор … Български синонимен речник
котлен камък — словосъч. окисна корица, обгар … Български синонимен речник
под дърво и камък — словосъч. навсякъде, по всички посоки, къде ли не, навред, вред, всички страни … Български синонимен речник
пробен камък — словосъч. критерий, мерило, стандарт … Български синонимен речник
шъпляк — камък … Речник на Северозападния диалект
ками, камик — камък … Църковнославянски речник
Rila — 42°08′N 23°33′E / 42.133, 23.55 … Wikipédia en Français
Желт-Камык — Село Желт Камык Жълт камък Страна БолгарияБолгария … Википедия
Остыр-Камык — Село Остыр Камык Остър камък Страна БолгарияБолгария … Википедия
Побит-Камык (Кюстендил) — Село Побит Камык Побит камък Страна БолгарияБолгария … Википедия