Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

кампания+ru

  • 41 keynoter

    {'ki:noutə}
    n ам. разг. политик, който държи програмна реч
    * * *
    {'ki:noutъ} n ам. разг. политик, който държи програмна реч.
    * * *
    n ам. разг. политик, който държи програмна реч
    * * *
    keynoter[´ki:¸noutə] n ам. разг. ръководител на политическа кампания.

    English-Bulgarian dictionary > keynoter

  • 42 running mate

    {'rʌniŋ,meit}
    1. кон от същата конюшня, допуснат на състезание, за да определя скоростта, кон, който се очаква да спечели втора награда
    2. пол. кандидат за по-малката от две изборни длъжности (за вuцепрезидент и пр)
    3. близък/постоянен помощник/съдружник
    * * *
    {'r^nin,meit} n 1. кон от същата конюшня, допуснат на съ
    * * *
    1. близък/постоянен помощник/съдружник 2. кон от същата конюшня, допуснат на състезание, за да определя скоростта, кон, който се очаква да спечели втора награда 3. пол. кандидат за по-малката от две изборни длъжности (за вuцепрезидент и пр)
    * * *
    running mate[´rʌniʃ¸meit] n (в предизборна кампания) вторият човек след основния кандидат за пост.

    English-Bulgarian dictionary > running mate

  • 43 well-handled

    {'wel'hændid}
    1. добре вършен/свършен, добре/тактично подхванат/ръководен
    2. доста употребяван, поизцапан, застоял (за стока)
    * * *
    {'wel'handid} а 1. добре вършен/свършен; добре/тактично
    * * *
    1. добре вършен/свършен, добре/тактично подхванат/ръководен 2. доста употребяван, поизцапан, застоял (за стока)
    * * *
    well-handled[´wel´hændəld] adj 1. ръководен умело, ефикасно, тактично; \well-handled political campaign добре водена политическа кампания; 2. доста употребяван; sale of \well-handled goods продажба на употребявани стоки.

    English-Bulgarian dictionary > well-handled

  • 44 whistle-stop

    whistle-stop[´wisl¸stɔp] I. adj бърз, преминаващ през много места за кратко време (за екскурзия, пътуване); II. n 1. дребна гара, на която влаковете спират само при сигнал; 2. кратко посещение на политик, появяване; III. v водя политическа кампания със серия от кратки посещения и изнасяне на речи.

    English-Bulgarian dictionary > whistle-stop

  • 45 feldzug

    Féldzug m Mil поход, кампания.
    * * *
    der, e воен поход.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > feldzug

  • 46 wahlkampf

    Wáhlkampf m (пред)изборна кампания, предизборна борба.
    * * *
    der, e предизборна борба;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > wahlkampf

  • 47 advertising campaign

    рекламна кампания

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > advertising campaign

  • 48 core life

    продължителност на кампания на активна зона

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > core life

  • 49 core lifes

    продължителност на кампания на активна зона

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > core lifes

  • 50 power lifetime

    продължителност на кампания

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > power lifetime

  • 51 publicity campaign

    рекламна кампания

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > publicity campaign

  • 52 Hetzkampagne

    Hétzkampagne [...panjə ] f провокационна кампания, насочена срещу някого.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Hetzkampagne

  • 53 Reklamefeldzug

    Reklámefeldzug m рекламна кампания.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Reklamefeldzug

  • 54 Verleumdungskampagne

    Verleumdungskampagne f клеветническа кампания.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Verleumdungskampagne

  • 55 Wahlkampagne

    Wáhlkampagne f предизборна кампания.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Wahlkampagne

  • 56 Werbekampagne

    Wérbekampagne f рекламна кампания.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Werbekampagne

  • 57 apostolado

    m 1) апостолство; 2) прен. пропагандна кампания в полза на кауза, доктрина.

    Diccionario español-búlgaro > apostolado

  • 58 cruzada

    f 1) кръстоносен поход; 2) прен. кампания за нещо; 3) кръстовище.

    Diccionario español-búlgaro > cruzada

  • 59 aguiche

    f. (de aguicher) загадка, която трябва да задържи вниманието на потребителите в началната фаза на рекламна кампания.

    Dictionnaire français-bulgare > aguiche

  • 60 antitabac

    adj. inv. (de anti- et tabac) който се бори против тютюнопушенето; campagne antitabac кампания против тютюнопушенето.

    Dictionnaire français-bulgare > antitabac

См. также в других словарях:

  • КАМПАНИЯ — (фр. campagne, от лат. campus поле). 1) время, проведенное войсками в походах и действиях против неприятеля, а также 6 ти месячный срок плавания судов. 2) все время продолжения войны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КАМПАНИЯ — КАМПАНИЯ, кампании, жен. (франц. campagne). 1. Военный поход, действия армии за время одной войны (устар.). Кампания 1812 года. Турецкая кампания (война с турками). || Плавание, поход военного флота (мор. устар.). 2. перен. Борьба, работа,… …   Толковый словарь Ушакова

  • кампания — См. набег вести кампанию, открывать кампанию... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кампания набег, поход, операция; период, война, крестовый поход, работа, деятельность… …   Словарь синонимов

  • КАМПАНИЯ — (от франц. campagne поход) 1) цикл или комплекс производственных операций (напр., посевная кампания).2) Система мероприятий для выполнения какой либо общественно политической задачи (напр., избирательная кампания).3) Этап войны, в ходе которого… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КАМПАНИЯ — (франц. campagne) 1) проводимая временно, в течение определенного периода интенсификация деятельности, резкая ее активизация в связи с возникшими неотложными задачами, значительно изменившимися условиями, особенностями сезона. Например, посевная… …   Экономический словарь

  • Кампания — (от франц. campagne поход) 1) система мероприятий для выполнения какой либо общественно политической задачи (напр., избирательная кампания); 2) цикл или комплекс производственных операций (напр., посевная кампания); 3) этап войны, в ходе которого …   Политология. Словарь.

  • кампания — началась • действие, субъект, начало началась кампания • действие, субъект, начало начать кампанию • действие, начало разворачивается избирательная кампания • действие, субъект, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Кампания — (Сampaign) Еженедельный журнал, в котором сообщается информация о подробностях новых рекламных кампаний (campaigns), вакантных местах и кадровых перестановках в рекламных агентствах (advertising agencies) и более общие новости сферы рекламы.… …   Словарь бизнес-терминов

  • КАМПАНИЯ — жен. поход, продолжение действий против неприятеля, время или длительность целой войны, или же части ее, принятой за нечто целое; морской поход, бытность в море на военном судне. Морская кампания считается в шесть месяцев. (См. также компания).… …   Толковый словарь Даля

  • кампания — – компания, приводим эту пару, чтобы показать их различие, которое не может сгладить даже их созвучие. Говоря кампания, мы имеем в виду выборную, агитационную, пропагандистскую и прочую работу, проводимую для достижения определенной цели. Что же… …   Словарь ошибок русского языка

  • Кампания — (от фр. campagne поход; англ. campaign) 1) система мероприятий для выполнения какой либо важной общественно политической или хозяйственной задачи, проводимых в определенный период времени (напр., избирательная кампания); систематические и… …   Энциклопедия права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»