камилска

camel hair

camel hairs

camel yarn

camel yarns

• камилска вълна

• камилска вълна

{'kæməl}
1. хамила
Arabian CAMEL едногърба хамила
Bactrian CAMEL двугърба камила
CAMEL's hair камилска вълна
2. плат от камилска вълна
2. жълтеникавокафяв цвят
3. приспособление за издигане на потънали кораби
4. (фина вълна за) четка за рисуване

* * *

{'kamъl} n 1. хамила; Arabian camel едногърба хамила; Bactrian camel дв

* * *

n камила;camel; n 1. хамила; Arabian camel едногърба хамила; Bactrian camel двугърба камила; camel's hair 1)

* * *

* * *

camel[´kæml] n 1. камила; Arabian \camel едногърба камила Camelus dromedarius; Bactrian \camel двугърба камила Camelus bactrianus; \camel's hair 1) камилска вълна; 2) плат от камилска вълна или подобна на нея; • the ( last) straw that breaks the \camel' s back последната капка, с която чашата прелива; 2. мор. понтон за повдигане на кораб при преминаване през плитчина; 3. adj с цвят на камилска вълна.

camel (attr.), of a camel, of camels

камилска вълна camel's hair

камилска птица зоол. ostrich

камилска стъпка бот. water-lily

* * *

камѝлски,

прил., -а, -о, -и camel (attr.), of a camel, of camels; \камилскиа вълна camel’s hair; \камилскиа птица зоол. ostrich; \камилскиа стъпка бот. water-lily.

* * *

{'kæmlit}
1. ост. вид плат от камилска вълна/ангора
2. вид материя от коприна и вълна
3. дреха, направена от такава материя

* * *

{'kamlit} n 1. ост. вид плат от камилска вълна/ангора; 2. вид

* * *

камлот;

* * *

* * *

camlet[´kæmlit] n 1. текст. камлот, дебел вълнен плат; 2. връхна дреха от камлот.

wool

влачена вълна carded wool

изкуствена вълна lanital

камилска вълна camel's hair

като вълна woolly

търговец на вълна a wool merchant

скубя вълна от овца wool a sheep.1. wave

голяма вълна a large/heavy wave/sea, surge, billow

дълга вълна roller

дълга закъдрена вълна beachcomber

малка вълна ripple, ruffle

вълна която се разбива breaker

приливна вълна a tidal wave

вълна като планина a mountain of a wave, a mountain-high wave

вълни, които се разбиват в брега surf

2. физ. wave

взривна вълна blast

звукова вълна a sound wave

светлинна вълна a light-wave

студена вълна a cold wave

топла вълна a heat wave

дължина на вълната wave-length

къси/средни/дълги вълни short/mediuni/long waves

вълна от стачки/протести a wave of strikes/protest

вълната на общественото мнение the tide of popular opinion

на вълни (за коса) wavy

(за моаре) watered

нося се на вълните (за кораб и пр.) drift on the waves, roll adrift

тласкан от вълните awash

* * *

въ̀лна,

ж., само ед. wool; влачена \вълна carded wool; изкуствена \вълна lanital; камилска \вълна camel’s hair; като \вълна woolly; скубя \вълна от овца wool a sheep; търговец на \вълна wool merchant.

——————

ж., -ѝ 1. wave; \вълнаа като планина mountain of a wave, mountain-high wave; \вълнаа, която се разбива breaker; \вълнаи, които се разбиват в брега surf; голяма \вълнаа large/heavy wave/sea, surge, billow; дълга \вълнаа roller; дълга закъдрена \вълнаа beachcomber; малка \вълнаа ripple, ruffle; приливна \вълнаа tidal wave;

2. физ. wave; взривна \вълнаа blast; дължина на \вълнаата wave-length; звукова \вълнаа sound wave; къси/средни/дълги \вълнаи short/medium/long waves; светлинна \вълнаа light-wave; студена \вълнаа cold wave; топла \вълнаа heat wave; • \вълнаа на недоволство groundswell of discontent; \вълнаа от стачки/протести a wave of strikes/protest; \вълнаата на общественото мнение the tide of popular opi-nion; на \вълнаи (за коса) wavy; (за море) watered; нося се по \вълнаите (за кораб и пр.) drift on the waves, roll adrift; тласкан от \вълнаите awash.

* * *

wave; wave-band (рад.); wool: a вълна merchant - търговец на вълна

* * *

bird; fowl

пойна птица songster, songbird

singing bird, warbler, прелетна птица a bird of passage, a migratory bird

хищна птица a bird of prey

блатна птица wader

домашни птици poultry; fowls

камилска птица ostrich

райска птица paradise bird

важна птица разг. a big bug/wig/shot

що за птица е той? what sort of a man is he?

странна птица a rum bird

само лошата птица цапа собственото си гнездо it is an ill bird that fouls its own nest

* * *

птѝца,

ж., -и bird; fowl; блатна \птицаа wader; домашни \птицаи poultry; fowls; камилска \птицаа ostrich; пойна \птицаа songster, songbird; singing bird, warbler; прелетна \птицаа a bird of passage, a migratory bird; райска \птицаа paradise bird; хищна \птицаа a bird of prey; • важна \птицаа разг. a big wig/shot; само лошата \птицаа цапа собственото си гнездо it is an ill bird that fouls its own nest; странна \птицаа a rum bird; що за \птицаа е той? what sort of a man is he?

* * *

bird: song-птица - пойна птица, a птица of prey - хищна птица; fowl; visitant (прелетна); warbler (пойна)

* * *

Kamélhaar n камилска вълна.

* * *

das, -e камилска вълна.

I. der, -e F щраус, камилска птица. II. der, e 1. китка, букет; 2. арх битка, бой.

• прежда от камилска вълна

• прежда от камилска вълна

Kaméldecke f одеяло от камилска вълна.

Strauß I. m, Sträuße 1. букет, китка; 2. veralt караница, кавга. II. m, Strauße Zool щраус, камилска птица.

m щраус, камилска птица; política (tàctica) del avestruz прен. наивен опит за скриване,избягване на проблем или опасност, заравяне на главата в пясъка.

m 1) косъм; cortar un pelo en el aire прен. имам много остър ум; no falta un pelo разг. нищо не липсва; 2) събир. коса; pelo lacio права коса; pelo rizado къдрава коса; ponérsele a uno los pelos de punta разг. настръхва ми косата от страх; 3) мъх (по тялото); 4) мъх (на плод); 5) козина; цвят на козина; 6) пух; 7) сурова коприна; 8) тъмна жилка върху скъпоценен камък; 9) мастит (в гърда на жена); 10) прен., разг. мъничко, незначително нещо; pelo de aire прен. лек полъх на вятъра; pelo de camello камилска вълна; pelo de cofre (de Judas) прен., разг. а) рижа коса; б) риж човек; pelos y señales прен., разг. подробности, най-малки детайли; al pelo а) по посока на косъма; б) прен., разг. точно според желанието; навреме; a medios pelos прен., разг. полупиян; a (en) pelo разг. а) гологлав; б) яздене без седло; caérsele a alguien el pelo прен., разг. а) чувствам се много зле, когато се разкрие нещо; б) получавам упрек, наказание; contra pelo, a contrapelo прен., разг. ненавременно, неуместно; de poco pelo прен., разг. маловажен, незначителен; echar pelo прен., разг. имам много работа, работя много; estar uno hasta los pelos (el pelo) прен., разг. до гуша ми е дошло; hacer a pelo y a pluma вулг. бисексуален съм; ni un pelo нищо; por los pelos, por un pelo а) в последния момент; б) малко остава, малко липсва; tener pelos un negocio разг. трудна, объркана работа; tirarse uno de los pelos прен., разг. скубя си косата (от яд, мъка, разкаяние); un pelo прен., разг. много малко; le faltó un pelo para caer на косъм беше (без малко) да падне; pelo a pelo квит, танто за танто; de poco pelo разг. беден; no tener pelo de tonto прен. не съм вчерашен; no tener pelos en la lengua разг. нямам задръжки при говорене; tomar el pelo a uno разг., прен. подигравам се на някого.