-
101 Brennraum
сущ.1) тех. топка, топочная камера, топочное пространство, топочное устройство, камера сгорания (двигателя), топочный объём (котла)3) артил. реактивная камера4) текст. карбонизационная камера, карбонизационная печь5) сил. зона обжига (печи), печное пространство (обжигательной печи)6) аэродин. камера сгорания7) судостр. камера горения -
102 Druckkammer
сущ.1) общ. барокамера, камера высокого давления2) авиа. герметическая кабина, гермокабина, кабина с наддувом3) воен. нагнетательная камера4) тех. камера нагнетания, камера сжатия, напорная камера5) хим. загрузочная камер, литьевой тигель, тигель для литьевого прессования8) аэродин. компрессионная камера -
103 Druckraum
сущ.1) авиа. камера сжатия (ДВС)2) воен. нагнетательная камера3) тех. камера сжатия (в двигателе), камера нагнетания (насоса), полость сжатия4) хим. объём одной отливки5) ж.д. камера давления6) авт. нагнетательная полость (насоса), камера нагнетания (плунжерной пары)7) АЭС. герметичный бокс8) гидравл. камера под давлением, напорная полость, полость под давлением, полость нагнетания (насоса) -
104 Gaskammer
сущ.1) общ. газовая камера2) авиа. камера сгорания3) пищ. газационная камера, камера газовой дезинсекции, газовая камера печи, газовая камера (незаполненное пространство в бутылке между пробкой и уровнем напитка или в консервной банке между крышкой и уровнем продукта)4) гидравл. газовая полость5) стрелк. газовая камора, камера окуривания, патрубок с каналом для газового поршня -
105 Kammer
сущ.1) общ. каморка, кладовая, чулан, стебель затвора (винтовки), зарядная камера (орудия), палата (парламента), камера сгорания (ракеты), палата (судебная или государственного учреждения), парламент, комнатка2) геол. участок раковины между перегородками, ячея, (Arch.) интерсептум, (Arch.) локула, (Bel.) камера (часть фрагмокона)3) мор. каюта, каюта для членов экипажа4) мед. желудочек сердца5) воен. вещевой склад, цейхгауз, зарядная камора (орудия), каптёрка, патронник6) тех. баталёрка, картер, комната, коробка, отделение, отсек, фотоаппарат, шкаф, регенератор (мартеновской печи), камера8) юр. судебная коллегия, палата (íàïð. eines Gerichts oder Parlaments), палата (напр. суда), палата (напр., суда)9) артил. затвор, камора10) горн. выемочная камера, очистная камера, камера (горная выработка)11) пищ. секция12) бизн. палата (государственное учреждение)13) микроэл. ячейка14) дер. ёмкость, карман, помещение15) гидравл. полость16) ВМФ. складское помещение17) стрелк. остов затвора18) судостр. магазин артиллерийский, погреб, кабина19) кинотех. гнездо (для плёнки или для кассеты в фотоаппарате) -
106 Mischkammer
сущ.1) тех. камера смешения, смесительная камера, флотационная камера с импеллером2) авт. смесительная камера (напр. карбюратора)3) артил. реакт. смесительная камера4) АЭС. камера-смеситель5) свар. смесительная камера (газовой горелки) -
107 Rauchkammer
1.1) общ. коптильня2) тех. дымосборник, коптильная камера, дымовая коробка3) стр. газовая камера, камера дымовых газов4) пищ. коптильная печь камерного типа5) аэродин. жаровая камера2. сущ.1) сил. дымовая камера2) аэродин. дымовая камера3) судостр. дымогарная камера, дымогарная коробка -
108 Raumsimulationskammer
сущ.1) авиа. камера для имитации космических условий, камера для моделирования космических условий2) воен. камера для имитации условий космического пространства, камера для камера-имитатор условий космического пространства3) аэродин. вакуумно-космическая камера, камера для моделирования условий космического полёта, сурдобарокамераУниверсальный немецко-русский словарь > Raumsimulationskammer
-
109 Saugkammer
сущ.1) тех. отделитель, разгружатель, отделительная камера (всасывающей пневмотранспортной установки), аспирационная камера (зерноочистки), камера всасывания (насоса)2) авт. полость всасывания (насоса)3) лес. всасывающая приёмная камера4) пищ. камера для подсоса5) сил. вакуум-камера, всасывающая камера -
110 Staubkammer
сущ.1) тех. пылеосадочная камера4) горн. камера для отвода пыли, камера для улавливания пыли5) текст. пыльная камера6) сил. пылеосадительная камера -
111 Kühlraum
сущ.1) общ. холодильная камера, охлаждаемое помещение2) тех. камера охлаждения, охлаждающая полость, холодильник, вторичная камера (в двухкамерной топке), холодильная камера (напр. холодильной установки)3) стр. морозильная камера4) горн. холодильное отделение5) пищ. камера охлаждённых продуктов, охлаждаемое пространство, рефрижераторная камера6) сил. рабочий объём холодильника7) судостр. холодильное помещение, полость охлаждения, рефрижераторный трюм -
112 Atelierkamera
сущ.1) тех. павильонная фотокамера, павильонный фотоаппарат, студийная камера (кино- или телевизионная камера)2) кино. камера для павильонных съёмок3) тлв. студийная камера4) фото. штативная камера5) электр. студийная кинокамера, студийная телекамера6) кинотех. студийная (киносъёмочная) камера -
113 Aufnahmekamera
сущ.1) общ. фотоаппарат, фотокамера2) тех. аппарат записи, звукозаписывающий аппарат, киносъёмочная камера, передающая телевизионная камера3) электр. передающая ТВ-камера4) кинотех. (телевизионная) передающая камера, съёмочная камера (киносъёмочная камера или фотоаппарат) -
114 CCD-Kamera
сокр.1) электр. (передающая) ПЗС-камера, (передающая) телевизионная камера на ПЗС, (передающая) телевизионная камера с матричным ПЗС-датчиком, (передающая) телевизионная камера с матричным формирователем видеосигналов на ПЗС2) микроэл. ПЗС-камера, телевизионная передающая камера на ПЗС -
115 Flugstaubkammer
сущ.1) тех. камера для осаждения пыли, пылеосадительная камера, пылеуловительная камера2) горн. камера для улавливания пыли4) пищ. пыльная камера -
116 Gasraum
сущ.1) общ. камера окуривания (газом)2) тех. газовая камера, газосборник (коксовой печи), подсводное пространство (печи), газосборная камера (электролизёра)3) артил. объём газа4) горн. газовое пространство (коксовой печи)5) лес. газокамера, камера для окуривания газом6) нефт. газовое пространство7) пищ. газовая камера печи, газовая камера (незаполненное пространство в бутылке между пробкой и уровнем напитка или в консервной банке между крышкой и уровнем продукта)8) гидравл. газовая полость -
117 Kamera
сущ.1) общ. (киносъёмочная) камера, фотокамера, оператор (в титрах фильма)2) тех. выходной коллиматор, звукозаписывающий аппарат, плёночная камера, репродукционный аппарат, фотоаппарат3) редк. операторское решение, кинооператорское искусство, операторское искусство4) полигр. репродукционный фотоаппарат5) радио. (телевизионная) камера6) фото. камера -
118 Nachbrenner
сущ.1) авиа. ФК, система дожигания, форсажная камера сгорания, устройство для дожигания топлива (Nchbr.), форсажная камера (двигателя)2) воен. затяжной выстрел3) тех. форсажная камера ТРД4) нефт. камера догорания, камера дожигания (двигателя)5) экол. горелка-дожигатель, дожигатель6) аэродин. форсажная камера -
119 Reiferaum
сущ.1) тех. камера для дозревания плодов, камера для созревания мяса2) текст. зрельник, помещение созревания, камера созревания (щелочной целлюлозы)4) пищ. сырохранилище, камера для созревания (мяса), камера для дозревания (плодов и овощей), камера для созревания сыра -
120 Schleusenkammer
сущ.1) общ. шлюзовая камера2) авиа. шлюз, шлюзовая камера (на входе в КА)3) стр. камера шлюза4) микроэл. герметичная камера5) судостр. наливная камера, шлюзная камера
См. также в других словарях:
Камера — полость профиля, образованная его стенками. Камеры располагают последовательно по ширине профиля. Камера может состоять из ряда подкамер, разделенных перегородками, как правило, по ее высоте. Источник: ГОСТ 30673 99: Профили поливинилхлоридные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камера — (позднелат. camera комната, келья) какая либо закрывающаяся комната либо замкнутое пространство либо устройство, важной частью которого является замкнутая полость: Камера кессон, изолированный от окружающего водоема герметичными… … Википедия
КАМЕРА — (лат. camera, от греч. kamara свод, комната со сводом). 1) присутственное место в некоторых ведомствах. 2) собрание государственных чинов, в некоторых конституционных государствах. 3) место в мине, куда кладется порох. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
камера — См. суд... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. камера комната, отсек; суд; кессон, ячейка, муфель, дымник, баллон, топка, автомат, стопинг, выработка, каземат, обезьянник,… … Словарь синонимов
КАМЕРА — КАМЕРА, камеры, жен. (лат. camera комната). 1. Иолированная комната специального назначения в различных государственных или общественных учреждениях. Судебная камера. Больничная камера. Тюремная камера. Одиночная камера. 2. Собрание народных… … Толковый словарь Ушакова
КАМЕРА — жен., лат. комната, покой; | присутствеуное место, дума, суд, заседание; палата; парламент; народное собрание или заседание выборных от сословий. Прокурорская камера. Камера пэров, депутатов. | В огневом оружии, камера, пустота в казенной части… … Толковый словарь Даля
КАМЕРА — (позднелат. camera комната палата), 1) отдельная комната, помещение особого назначения (напр., камера хранения багажа).2) Закрытое пространство в какой либо машине, приборе (напр., камера сгорания двигателя, часть фотоаппарата).3) Резиновая… … Большой Энциклопедический словарь
КАМЕРА — (Chamber) 1. Часть помещения или аппарата, отделенная стенами. 2. Наименование некоторых помещений на судне, напр. холодильная камера (Cold chamber), служащая для хранения охлажденной провизии. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Камера — (физ.) означает собственно комнату (camere), вообще закрытоепомещение и затем ящик. К. обскура (obscura темная). К. клара (clara светлая), К. люцида (lucida блестящая) три физические прибора. К. обскура. Если в ставне, плотно закрывающей окно… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
камера — КАМЕРА, ы, ж. (или КАМЕРА ХРАНЕНИЯ). Тюрьма. Сдать в камеру хранения посадить в тюрьму … Словарь русского арго
Камера — – замкнутая внутренняя полость (система полостей) ПВХ профиля, расположенная перпендикулярно направлению теплового потока. Камера может состоять из ряда подкамер, разделенных перегородками. Камеры и подкамеры могут выполнять различные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов