-
1 каких
чӣ тавр, чӣ гуна, чӣ хел, кадом, чӣ қадар -
2 каких
каких см. также какой -
3 КАКИХ
-
4 каких
• kterých• jakých -
5 каких свет не производил
разг.such that you'll not find their like anywhere in the world; such as the world has never seen before; cf. as they make themОни такие между собой приятели, каких свет не производил. (Н. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем) — They are such close friends that you will not find their like anywhere in the world.
Городничий.
Это такие мошенники, каких свет не производил. (Н. Гоголь, Ревизор) — Mayor. That lot are swindlers such as the world has never seen before.Русско-английский фразеологический словарь > каких свет не производил
-
6 каких-либо особых проблем не встретилось
Каких-либо особых проблем не встретилось-- The unit was commissioned without difficulty and, while the ship was in harbor, no unusual problems were experienced.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > каких-либо особых проблем не встретилось
-
7 каких мир не производил
Русско-английский фразеологический словарь > каких мир не производил
-
8 каких политических убеждений вы придерживаетесь?
General subject: what are your politics?Универсальный русско-английский словарь > каких политических убеждений вы придерживаетесь?
-
9 каких-л. зависящий от обстоятельств
Makarov: contingent on (и т.п.), contingent upon (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > каких-л. зависящий от обстоятельств
-
10 каких-нибудь два часа
General subject: scant two hoursУниверсальный русско-английский словарь > каких-нибудь два часа
-
11 каких-то десять миль
General subject: a short ten milesУниверсальный русско-английский словарь > каких-то десять миль
-
12 каких-нибудь две-три марки
adjgener. die paar MarkУниверсальный русско-немецкий словарь > каких-нибудь две-три марки
-
13 каких-нибудь несколько марок
adjgener. (несчастных) ein paar lausige MarkУниверсальный русско-немецкий словарь > каких-нибудь несколько марок
-
14 каких только газет он не получает!
adjgener. ¡qué periódicos no recibe él!Diccionario universal ruso-español > каких только газет он не получает!
-
15 каких много
adjgener. comme il y en a tant -
16 каких - либо
• jakýchkoliv -
17 каких компаний
• kterých společností -
18 каких усилий
• jakých úsilí -
19 каких усилий стоило
• jakých úsilí stalo -
20 каких-либо подозрений
• jakýchkoliv podezření
См. также в других словарях:
каких много — простой, неприметный, обыкновенный, непримечательный, заурядный, средний, обычный, пороху не выдумает, ничем не примечательный, таких тринадцать на дюжину, каких тысячи, каких сотни, пороха не выдумает, звезд с неба не хватает, звезд с неба не… … Словарь синонимов
каких свет не видал — беспримерный, другого такого не найти, каких свет не производил, исключительный, невиданный, невероятный, беспрецедентный, неслыханный, небывалый, не поддается никакому описанию, крайний, не поддается никакому сравнению, необыкновенный, из ряда… … Словарь синонимов
каких свет не производил — См … Словарь синонимов
каких сотни — прил., кол во синонимов: 18 • заурядный (59) • звезд с неба не рвет (27) • … Словарь синонимов
каких тысячи — прил., кол во синонимов: 18 • заурядный (59) • звезд с неба не рвет (27) • … Словарь синонимов
Каких мир не производил — Каких МИР НЕ ПРОИЗВОДИЛ. Экспрес. Человек необыкновенный, такой, каких никогда не встречалось. [Дружинин:] Я видел своими глазами, что она кокетка, каких мир не производил! (А. Островский. Неожиданный случай) … Фразеологический словарь русского литературного языка
каких мало — чистый, чистейшей воды, первой марки, с большой буквы, один на тысячу, отъявленный, настоящий, стопроцентный, чистокровный, истый, подлинный, с головы до ног, самый что ни на есть, истинный, завзятый, не из последних, форменный, сущий, высшей… … Словарь синонимов
каких только нет — все, что угодно, все, что душе угодно, всякой твари по паре, чего только нет, глаза разбегаются, разнообразный Словарь русских синонимов. каких только нет прил., кол во синонимов: 6 • все, что душе угодно … Словарь синонимов
Каких свет не производил — Каких СВЕТ НЕ ПРОИЗВОДИЛ. Разг. Необычный, исключительный по каким либо качествам человек. Они такие между собой приятели, каких свет не производил (Гоголь. Повесть о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Каких дураков нет: и после бани чешутся. — Каких дураков нет: и после бани чешутся. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Каких (какого) свет не видывал (видал, видел) — СВЕТ НЕ ВИДЫВАЛ (ВИДАЛ, ВИДЕЛ) кого, чего. Разг. Экспрес. Никогда не бывало, редко можно встретить. О ком либо или о чём либо редком, исключительном по своим качествам. Её нельзя признать в одежде горничной; такой прелестной субретки ещё свет не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
