-
1 пакараны сьмерцю
-
2 executed offender
-
3 duly executed
1) Общая лексика: установленного образца2) Юридический термин: исполненный, исполненный надлежащим образом, казнённый с соблюдением установленных законом требований, казнённый с соблюдением установленных конституцией требований, казнённый с соблюдением установленных требований (законом, конституцией), надлежаще оформленный, приведённый в исполнение надлежащим образом, надлежащим образом оформленный, должным образом оформленный (англ. оборот взят из текста доверенности) -
4 unduly executed
Юридический термин: исполненный ненадлежащим образом, казнённый с нарушением установленных законом требований, казнённый с нарушением установленных конституцией требований, казнённый с нарушением установленных требований (законом, конституцией), приведённый в исполнение ненадлежащим образом -
5 électrocuté
adj, subst ( fém - électrocutée)1) поражённый [поражённая] электрическим током2) казнённый [казнённая] на электрическом стуле -
6 stracony
strac|ony\straconyeni 1. потерянный, утраченный;\stracony czas потерянное время;
2. погибший, пропавший;\stracony człowiek пропащий человек; wszystko \straconyone всё пропало;
3. \straconyony ♂ казнённый+1. zmarnowany
* * *1) поте́рянный, утра́ченныйstracony czas — поте́рянное вре́мя
2) поги́бший, пропа́вшийstracony człowiek — пропа́щий челове́к
wszystko stracone — всё пропа́ло
3) stracony м казнённыйSyn: -
7 скараний
нака́занный; подве́ргнутый наказа́нию, пока́ранный; казнённыйска́раний на го́рло — пре́данный сме́ртной ка́зни, казнённый
-
8 executed
1) осуществлённый, совершённый2) исполненный; приведённый в исполнение3) казнённый•- unduly executed -
9 Gehängte
sub m, fповешенный, повешенная, казнённый, казнённая -
10 Gehenkte
sub m, fповешенный, повешенная, казнённый, казнённая -
11 Hingerichtete
sub m, fказнённый, казнённая -
12 supplicié
m (f - suppliciée)1) казнённый [казнённая]2) подвергнутый [подвергнутая] пытке, пытаемый [пытаемая] -
13 Gehenkte
прил.общ. казнённая, казнённый, повешенная, повешенный -
14 Hingerichtete
прил.общ. казнённая, казнённый -
15 Gehängte
-
16 Gehenkte
-
17 Hingerichtete
-
18 Gehenkte
Gehénkte sub m, fпове́шенный [пове́шенная], казнё́нный [казнё́нная] -
19 Hingerichtete
Híngerichtete sub m, fказнё́нный [казнё́нная] -
20 məqtul
устар.Iприл. убитый, казнённый. Məqtul olmaq быть убитым, казнённымIIв знач. сущ. убитый (-ая). Məqtulların arasında среди убитых
См. также в других словарях:
КАЗНЁННЫЙ — КАЗНЁННЫЙ, казнённая, казнённое; казнён, казнена, казнено. прич. страд. прош. вр. от казнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
казнённый — казнённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
казнённый — казнённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
казнённый — ён, ена казнённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
казнённый — казн/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
казнённый — прич.; кр.ф. казнён, казнена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
расказнённый — рас/казн/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Казненная — казнённая ж. разг. жен. к сущ. казнённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Казненный — казнённый м. разг. Тот, кого казнили [казнить I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Повешение, потрошение и четвертование — Казнь Хью ле Диспенсера Младшего (1326). Миниатюра из … Википедия
Электрический стул — тюрьмы Синг Синг Электрический стул (англ. electric chair) приспособление, с помощью которого в некоторых штатах США приводятся в исполнение смертные приговоры … Википедия