Перевод: с английского на русский

с русского на английский

казначейские+облигации+(

  • 101 TIGR

    фин., амер. сокр. от Treasury Investors Growth Receipt
    * * *
    * * *
    казначейские расписки инвестиционного роста; эти облигации с нулевым купоном привязаны к американским казначейским облигациям см. Treasury Investment Growth Receipts

    Англо-русский экономический словарь > TIGR

  • 102 treasure

    сущ.
    1)
    а) общ. сокровище, ценность; ценный предмет

    buried treasure — захороненные сокровища, клад

    б) общ. сокровище ( о человеке)

    My treasure! — Мой драгоценный! [Мое сокровище!\]

    2) общ. деньги; богатство

    The war cost the country great sacrifices in blood and treasure. — Война стоила стране больших человеческих и материальных жертв.

    See:
    3) мн., фин., амер. казначейские ценные бумаги (общее обозначение ценных бумаг, выпускаемых Казначейством США для финансирования государственных расходов; напр., векселя, облигации, ноты и т. д.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > treasure

  • 103 eligibility rule

    правило "приемлемости": правило, определяющее круг ценных бумаг, с которыми проводят операции Банк Англии, ФРС США или любой другой центральный банк, - казначейские векселя, государственные облигации со сроками менее пяти лет, векселя местных властей, коммерческие векселя, акцептованные первоклассными банками; см. eligible bank;

    Англо-русский экономический словарь > eligibility rule

  • 104 government bills

    Экономика: казначейские векселя (т.е. краткосрочные облигации)

    Универсальный англо-русский словарь > government bills

  • 105 treasury securities

    Универсальный англо-русский словарь > treasury securities

  • 106 treasuries

    фин
    Векселя [ treasury bills] и облигации [ treasury bonds]

    English-Russian dictionary of regional studies > treasuries

  • 107 U.S. Treasury securities

    . казначейские векселя, среднесрочные и долгосрочные правительственные облигации. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .

    Англо-русский экономический словарь > U.S. Treasury securities

  • 108 treasury bonds

    долгосрочные казначейские обязательства; амер. собственные облигации в портфеле (разрешённые к выпуску, но ещё не выпущенные)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > treasury bonds

  • 109 FIXED-INTEREST FINANCIAL SECURITIES

    Финансовые ценные бумаги с фиксированной процентной ставкой
    Ценные бумаги, приносящие постоянный доход в виде процента от их номинальной стоимости. Такими ценными бумагами являются казначейские векселя, облигации, привилегированные акции. См. Bonds, Treasure bills, Debentures, Preference shares.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FIXED-INTEREST FINANCIAL SECURITIES

  • 110 INTEREST. 1

    Процент, доля
    1.Процент а) Плата в виде процентной ставки за пользование краткосрочными и долгосрочными кредитами, такими как банковские ссуды, ипотечные кредиты, потребительские кредиты, лизинг, облигации, казначейские и переводные векселя и т.д. (см. Interest rate, Simple interest, Compound interest); б) Доход на инвестированый капитал - проценты по банковским вкладам, ценным бумагам и т.д. 2. Доля. Участие в акционерном капитале.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INTEREST. 1

  • 111 TIGR (“ТИГР”)

    Аббревиатура, обозначающая понятие “казначейские расписки инвестиционного роста”. Эти облигации с нулевым купоном (zero-coupon bonds) привязаны к американским казначейским облигациям. Номинал облигаций устанавливается в долларах; приносимый ими раз в полгода сложный доход в Великобритании облагается налогом как доход, полученный в год реализации их за наличные деньги или в год погашения. Эта бумаги известны под названием “тигры” (Tigers).

    Финансы: англо-русский толковый словарь > TIGR (“ТИГР”)

  • 112 Bureau of the Public Debt

    сокр. BPD гос. упр., амер. Бюро государственного долга (подразделение Государственного Казначейства США; отвечает за реализацию государственных ценных бумаг, таких как сберегательные облигации и казначейские ценные бумаги)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > Bureau of the Public Debt

  • 113 reserve assets

    а) банк. (средства, которые коммерческие банки обязаны держать на счете в центральном банке)
    See:
    б) межд. эк., общ. фин. (резервы, используемые государством для выполнения своих международных обязательств и поддержания курса национальной валюты)
    See:
    в) банк., брит. (активы британских банков, учитывавшиеся в 1971-1981 гг. для расчета коэффициента резервных активов, в частности, средства в Банке Англии, казначейские векселя, налоговые резервные сертификаты, ссуды до востребования, первоклассные коммерческие векселя, государственные облигации со сроками до одного года)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > reserve assets

  • 114 treasure

    сущ.
    1) общ. сокровище, ценность; ценный предмет

    buried treasure — захороненные сокровища, клад

    2) общ. деньги; богатство

    The war cost the country great sacrifices in blood and treasure. — Война стоила стране больших человеческих и материальных жертв.

    See:
    3) мн., фин., амер. казначейские ценные бумаги (общее обозначение ценных бумаг, выпускаемых Казначейством США для финансирования государственных расходов (векселя, облигации, ноты))
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > treasure

  • 115 money market instruments

    Частные и государственные облигации со сроком погашения до одного года. Они включают казначейские векселя США, банковские акцепты, коммерческие бумаги, финансовые бумаги и краткосрочное освобождение от налогов.

    Англо-русский словарь по инвестициям > money market instruments

  • 116 noninterest bearing bond

    облигация, не приносящая процентов
    Облигация, реализуемая с дисконтом. В период обращения такой облигации проценты по ней не выплачиваются, однако погашается она по номинальной стоимости. Примером таких долговых обязательств являются американские казначейские векселя.

    Англо-русский словарь по инвестициям > noninterest bearing bond

  • 117 stripped securities

    "ободранные" ценные бумаги
    Любые казначейские векселя, облигации или векселя, предусматривающие раздельный выпуск сертификатов на основную сумму долга и процентные купоны, которые продаются также отдельно.

    Англо-русский словарь по инвестициям > stripped securities

  • 118 monetary

    1. денежная масса

     

    денежная масса
    Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. В зависимости от задач в Д.м. включаются разные агрегаты - показатели ее объема и структуры. Наиболее распространен агрегат М2, охватывающий наличные деньги в обращении, вклады населения и организаций в банках, средства страховых учреждений. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

     денежная масса
    Совокупность денег в стране. Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. Ее структура по разному определяется в разных странах, да и в пределах одной страны, к сожалению, в этом отношении сохраняется разнобой, что иной раз приводит к недоразумениям. В России наиболее распространена следующая классификация: Денежный агрегат М0 — наличные деньги в обращении (монеты и банкноты). Денежный агрегат М1 — М0 плюс депозиты населения до востребования и средства предприятий на текущих банковских счетах. Денежный агрегат М2 — М1 плюс срочные вклады предприятий, организаций, граждан и местных бюджетов; средства Госстраха.. Денежный агрегат М3 — М2 плюс различные «квазиденьги» — облигации, госзаймы, казначейские обязательства и другие ценные бумаги. В статистических и аналитических публикациях основной характеристикой состояния Д.м. (например, при сравнении темпов ее роста и темпов инфляции) обычно служит агрегат М2. В настоящее время примерно 3/4 всей денежной массы в России составляют банковские депозиты и 1/4 — наличные деньги. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами. В США основной составляющий денежную массу агрегат М1 (его называют также массой денег в узком смысле) состоит из наличных денег вне банков, чековых депозитов в банках и дорожных чеков. М2 включает также срочные депозиты, евродолларовые депозиты, средства взаимных фондов (так называются инвестиционные фонды). М3 — М2 плюс долговременные депозиты. Особый агрегат L объединяет все предыдущие и иные ликвидные активы. В Великобритании действует аналогичная классификация с некоторыми отличиями, связанными с разделением денег частного и государственного секторов, а также резидентов и нерезидентов страны.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monetary

  • 119 money stock

    1. денежная масса

     

    денежная масса
    Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. В зависимости от задач в Д.м. включаются разные агрегаты - показатели ее объема и структуры. Наиболее распространен агрегат М2, охватывающий наличные деньги в обращении, вклады населения и организаций в банках, средства страховых учреждений. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

     денежная масса
    Совокупность денег в стране. Количество денег в обращении на определенный период или на определенную дату. Ее структура по разному определяется в разных странах, да и в пределах одной страны, к сожалению, в этом отношении сохраняется разнобой, что иной раз приводит к недоразумениям. В России наиболее распространена следующая классификация: Денежный агрегат М0 — наличные деньги в обращении (монеты и банкноты). Денежный агрегат М1 — М0 плюс депозиты населения до востребования и средства предприятий на текущих банковских счетах. Денежный агрегат М2 — М1 плюс срочные вклады предприятий, организаций, граждан и местных бюджетов; средства Госстраха.. Денежный агрегат М3 — М2 плюс различные «квазиденьги» — облигации, госзаймы, казначейские обязательства и другие ценные бумаги. В статистических и аналитических публикациях основной характеристикой состояния Д.м. (например, при сравнении темпов ее роста и темпов инфляции) обычно служит агрегат М2. В настоящее время примерно 3/4 всей денежной массы в России составляют банковские депозиты и 1/4 — наличные деньги. В структуре Д.м. выделяют активную часть, в которой основное место занимают денежные средства, реально обслуживающие хозяйственный оборот, и пассивную часть, включающую денежные накопления, остатки на счетах, которые потенциально могут служить расчетными средствами. В США основной составляющий денежную массу агрегат М1 (его называют также массой денег в узком смысле) состоит из наличных денег вне банков, чековых депозитов в банках и дорожных чеков. М2 включает также срочные депозиты, евродолларовые депозиты, средства взаимных фондов (так называются инвестиционные фонды). М3 — М2 плюс долговременные депозиты. Особый агрегат L объединяет все предыдущие и иные ликвидные активы. В Великобритании действует аналогичная классификация с некоторыми отличиями, связанными с разделением денег частного и государственного секторов, а также резидентов и нерезидентов страны.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > money stock

Страницы

См. также в других словарях:

  • Казначейские Облигации — (Exchequer stocks) См.: золотообрезные ценные бумаги (gilt edged securities). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Казначейские… …   Словарь бизнес-терминов

  • Казначейские облигации — (Treasury bonds) —  в США и ряде других стран — средне и долгосрочные государственные обязательства; например, в США выпускаются  на срок от 5 до 25 лет , обычно на предъявителя; К.о. обычно являются рыночными государственными ценными …   Экономико-математический словарь

  • казначейские облигации — В США и ряде других стран средне и долгосрочные государственные обязательства; например, в США выпускаются  на срок от 5 до 25 лет, обычно на предъявителя; К.о. обычно являются рыночными государственными ценными бумагами и реализуются, как… …   Справочник технического переводчика

  • КАЗНАЧЕЙСКИЕ ОБЛИГАЦИИ — (Exchequer stocks) См.: первоклассные ценные бумаги. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 …   Финансовый словарь

  • Казначейские облигации — (Treasury bonds) Определение казначейских облигаций, виды казначейских облигаций, рынок облигаций Информация об определении казначейских облигаций, виды казначейских облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Определение термина… …   Энциклопедия инвестора

  • КАЗНАЧЕЙСКИЕ ОБЛИГАЦИИ — средне и долгосрочные государственные ценные бумаги, обязательства, размещаемые на добровольной основе среди населения и удостоверяющие внесение ее держателем денежных средств в государственный бюджет, благодаря чему владелец К.о. приобретает… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • КАЗНАЧЕЙСКИЕ ОБЛИГАЦИИ — (excheguer tock) ценные бумаги, выпускаемые правительствами (казначействами) с фиксированным процентом и длительным сроком погашения (от 1 года до 5 лет, от 5 до 15 лет), выплаты по которым производятся ежегодно по купонам или путем начисления… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • Казначейские бумаги США — государственные ценные бумаги, выпускаемые Министерством финансов США (Казначейство США) через действующее в его составе Бюро государственного долга. Это инструмент финансирования государственного долга. Казначейские бумаги США это прямые… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Казначейские ценные бумаги США — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексе …   Википедия

  • ОБЛИГАЦИИ КАЗНАЧЕЙСКИЕ — (см. КАЗНАЧЕЙСКИЕ ОБЛИГАЦИИ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • КАЗНАЧЕЙСКИЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — ценные бумаги, выпускаемые центральными правительствами (казначействами). К ним относятся казначейские векселя, казначейские облигации (в Великобритании они называются золотообрезными ценными бумагами) и др. (см. также Государственные ценные… …   Внешнеэкономический толковый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»