-
81 Treasury bonds
долгосрочные казначейские обязательства (американизм) собственные облигации в портфеле (разрешенные к выпуску, но еще не выпущенные облигации какой-л. корпорации)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Treasury bonds
-
82 treasury bills
краткосрочные казначейские векселя;
налоговые векселя, собственные облигации в портфеле (разрешенные к выпуску, но еще не выпущенные облигации какой-л. корпорации) Syn: finance billБольшой англо-русский и русско-английский словарь > treasury bills
-
83 treasury bonds
[ʹtreʒ(ə)rıbɒndz]1) долгосрочные казначейские обязательства2) амер. собственные облигации в портфеле (разрешённые к выпуску, но ещё не выпущенные облигации какой-л. корпорации) -
84 floating debt
1) *плавающий долг*а) фин. (постоянно рефинансируемый, или возобновляемый, краткосрочный долг компании или правительства; называется "плавающим", так как постоянно происходит погашение одних краткосрочных обязательств и их замена новыми аналогичными долговыми обязательствами)б) гос. фин., брит. (часть национального долга, существующая в виде краткосрочных ценных бумаг, обычно казначейских векселей)See:2) фин. = floating-rate debt
* * *
"плавающий" долг: 1) часть неконсолидированного национального долга, включающая краткосрочные заимствования, в т. ч. казначейские векселя, ссуды Банка Англии правительству (Великобритания); см. national debt;funded debt 1;2) постоянно рефинансируемый, или возобновляемый, краткосрочный долг компании или правительства; 3) муниципальные облигации со сроками 1-5 лет, выпущенные для финансирования краткосрочных нужд ( США).* * ** * *неконсолидированный долг; текущая задолженность; cреднесрочные муниципальные облигации (на срок от одного года до пяти лет); краткосрочная задолженность. . Словарь экономических терминов . -
85 Treasury Investors Growth Receipt
сокр. TIGR, TIGER фин., амер. расписка на рост инвестиций в казначейские ценные бумаги*, "тигр" (разновидность ценных бумаг с нулевыми купонами на основе казначейских облигаций, представляющая собой форму торговли основной суммой облигации отдельно от ее купонов; инвесторы получают основную сумму облигации после истечения ее срока, но не получают регулярные купонные платежи; впервые введены компанией "Мерилл Линч" в 1984 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Treasury Investors Growth Receipt
-
86 United States government securities
фин. = US government securities
* * *
ценные бумаги правительства США: казначейские векселя и облигации, сберегательные облигации и др. прямые обязательства правительства в отличие от долговых облигаций правительственных агентств.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > United States government securities
-
87 US government securities
фин. ценные бумаги правительства США (казначейские векселя и облигации, сберегательные облигации и др. прямые обязательства правительства в отличие от долговых облигаций правительственных агентств)See:Англо-русский экономический словарь > US government securities
-
88 STAGS (“СТЭГС”)
Аббревиатура, обозначающая понятие “стерлинговые государственные передаваемые ценные бумаги”. Эти европейские облигации опираются на казначейские ценные бумаги. Это “облигации с глубоким дисконтом” (deep-discount bonds), не приносящие дохода в виде процента. -
89 Treasury Investors Growth Receipt
сокр. TIGR, TIGER фин., амер. расписка на рост инвестиций в казначейские ценные бумаги*, "тигр" (разновидность ценных бумаг с нулевыми купонами на основе казначейских облигаций, представляющая собой форму торговли основной суммой облигации отдельно от ее купонов; инвесторы получают основную сумму облигации после истечения ее срока, но не получают регулярные купонные платежи; впервые введены компанией "Мерилл Линч" в 1984 г.)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Treasury Investors Growth Receipt
-
90 treasury securities
мн., фин., амер. казначейские ценные бумаги, государственные облигации (общее обозначение ценных бумаг, выпускаемых Казначейством США для финансирования государственных расходов (векселя, облигации, ноты и др.); в настоящее время выпускаются исключительно в форме бухгалтерских записей, и покупатели не получают бумажные сертификаты)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > treasury securities
-
91 US government securities
фин. ценные бумаги правительства США (казначейские векселя и облигации, сберегательные облигации и др. прямые обязательства правительства в отличие от долговых облигаций правительственных агентств)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > US government securities
-
92 government obligations
Инструменты государственного долга, которые полностью гарантируются правительством, в отличие от американских государственных ценных бумаг, таких, как казначейские векселя, облигации и сберегательные облигации.Англо-русский словарь по инвестициям > government obligations
-
93 treasury bonds
амер. долгосрочные казначейские обязательства, собственные облигации в портфеле (разрешенные к выпуску, но еще не выпущенные)Большой англо-русский и русско-английский словарь > treasury bonds
-
94 treasury bonds
долгосрочные казначейские обязательства, (амер) собственные облигации в портфеле (разрешенные к выпуску, но еще не выпущенные)Англо-русский словарь экономических терминов > treasury bonds
-
95 Bureau of the Public Debt
орг.сокр. BPD гос. упр., амер. Бюро государственного долга (подразделение Государственного Казначейства США; отвечает за реализацию государственных ценных бумаг, таких как сберегательные облигации и казначейские ценные бумаги)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Bureau of the Public Debt
-
96 Dutch auction
1) торг. голландский [обратный\] аукцион (аукцион, на котором торг начинается с очень высокой цены и ведется с ее понижением, пока не найдется покупатель, согласный купить по объявленной цене; используется при продаже казначейских ценных бумаг, при продаже цветов, а также при продаже бывших в употреблении товаров)Syn:See:2) торг., фин. голландский аукцион (аукцион, на котором все выигравшие заявки участников выполняются по одной цене, установленной на таком уровне, чтобы продать все выставленные на аукцион единицы товара или полностью разместить выпуск ценных бумаг; характерно для аукционов, на которых размещаются государственные ценные бумаги)Syn:See:discriminatory price auction, auction rate securities, second-price auction, stop-out price, multiunit auction
* * *
"голландский аукцион": метод торга, при котором предлагается заведомо завышенная цена, которая постепенно снижается до поступления заявки на покупку; так продают казначейские векселя в США и государственные облигации в Великобритании.* * ** * *. Аукцион, на котором самая низкая цена, по которой можно продать весь выпуск, становится ценой, по которой продаются все предлагаемые ценные бумаги. Эта практика используется на казначейских аукционах . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпродажа товаров с аукциона, при которой аукционист объявляет очень высокую стартовую цену и снижает ее до тех пор, пока не поступит предложение о покупке -
97 financial futures
бирж. финансовый фьючерс [фьючерсный контракт\] (соглашение о покупке или продаже фиксированного количества ценных бумаг или валюты с поставкой в будущем по оговоренной цене)Syn:
* * *
финансовые фьючерсы: срочные биржевые (фьючерские) контракты на базе финансовых инструментов; впервые торговля финансовыми фьючерсами началась в США на срочных товарных биржах в 1972 г. (валютные контракты), а затем появились контракты на казначейские векселя, депозиты и депозитные сертификаты, облигации, индексы; используются для спекуляции или хеджирования ценового риска; в США регулирование рынка финансовых фьючерсов осуществляется Комиссией по срочной товарной торговле; см. Commodity Futures Trading Commission.* * * -
98 investment
сущ.1) эк., часто мн. инвестиция, капиталовложение, капитальное вложениеа) (ресурсы, вкладываемые в создание производственных или потребительских благ; как правило, имеется в виду вложение денег, но могут подразумеваться также материальные или трудовые ресурсы; в русском языке часто употребляется во множественном числе)to attract investment into [to\] a region — привлекать инвестиции в регион
to attract investment from individual, bank and corporate investors — привлекать инвестиции со стороны индивидуальных, банковских и корпоративных инвесторов
Our aim is not only to attract investment to the UK but to keep it here too. — Наша цель не только привлечь инвестиции в Великобританию, но и удержать и их в стране.
France attracts 9% of all foreign investment in OECD countries. — Франция привлекает 9% всех иностранных инвестиций в странах ОЭСР.
investment market — инвестиционный рынок, рынок инвестиций
See:alternative investment, brownfield investment, capital investment, cash investment, cash-equivalent investment, collective investments, current asset investment, debt investment 3), direct investment, domestic investment, environmental investment, equity investment 2) б), financial investment, fixed asset investment, follow-up investment, foreign investment, greenfield investment, industrial investments, intangible investment, international investment, inventory investment, leveraged investment, money market investment, mutual investments, passive investments, portfolio investment, real estate investment, real investment, shared investment, strategic investment, tangible investment, unquoted investment, viatical investment, assumed investment return, guaranteed investment contract, investment adviser, investment analyst, investment bond, investment insurance, investment manager, investment position, return on investment, investment-linked annuity, investor, investee, reinvestment, disinvestmentб) (инструмент, с помощью которого осуществляется вложение средств, напр., облигация, акция и т. п.)You can choose funds that invest in money market investments such as treasury bills, income investments such as bonds, or equity investments such as stocks of large corporations. — Вы можете выбрать фонды, которые вкладывают средства в инвестиционные инструменты денежного рынка (напр., казначейские векселя), в доходные инвестиционные инструменты (напр., облигации) или в долевые инвестиционные инструменты (напр., акции крупных корпораций).
Syn:See:debt investment 2), equity investment 2), а hybrid investment, investment advertisement, investment advertising, investment market, life of investment2) эк. инвестирование, вложение (помещение капитала в физические или финансовые активы с целью получения прибыли)to carry out investment — осуществлять инвестиции [капиталовложения\]
to promote investment — стимулировать инвестиции [капиталовложения\]
See:continuing investment, ethical investment, investment banker, investment broker, investment company, investment dealer, investment group, investment policy, investment trust, Canada Pension Plan Investment Board, before-tax rate of return, hoarding, consumption3) общ. затраты, вложения (затраты какого-л. ресурса)The work also requires a huge investment of time. — Работа также требует огромных затрат времени.
* * *
капиталовложение (инвестиция): 1) помещение средств в финансовые активы для получения процентов и дивидендов, а также в надежде на рост стоимости активов; подразумевается, что сохранность основной суммы инвестиций имеет принципиальное значение (в отличие от спекуляции); инвестиции могут быть финансовыми (вложение денег) или состоять в усилиях, затраченном времени; 2) покупка машин, оборудования, недвижимости.* * ** * *Инвестиция, инвестирование. . Словарь экономических терминов .* * *1. совокупность затрат, реализуемых в форме долгосрочных вложений капитала в промышленность, сельское хозяйство, транспорт и др. с отсроченной отдачей2. вложение капитала внутри страны или заграницей в предприятия промышленности, транспорта и т. п. с целью получения прибыли -
99 money market paper
фин. ценная бумага денежного рынкаSyn:
* * *
ценные бумаги денежного рынка: ценные бумаги с короткими сроками (коммерческие и казначейские векселя, депозитные сертификаты, краткосрочные муниципальные облигации и т. д.).* * * -
100 ordinary interest
фин., банк. обычный процент (процент, рассчитанный на базе 360 дней в году или на базе 30 дней в каждом месяце, в отличие от процента, рассчитанного исходя из фактического количества дней в году или месяце)See:
* * *
"обычный" процент: процентный платеж, рассчитанный на основе года в 360 дней или 12 месяцев по 30 дней, в отличие от точного процента на основе года в 365 дней; отношение "обычного" к "точному" проценту составляет 1,0139; казначейские векселя США, корпорационные облигации, ипотеки и др. котируются или приносят доход на основе "обычного" процента; см. exact interest.* * *обычные проценты (исчисляемые из расчета 360-дневного года, состоящего из 12 месяцев по 30 дней каждый). . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
Казначейские Облигации — (Exchequer stocks) См.: золотообрезные ценные бумаги (gilt edged securities). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Казначейские… … Словарь бизнес-терминов
Казначейские облигации — (Treasury bonds) — в США и ряде других стран — средне и долгосрочные государственные обязательства; например, в США выпускаются на срок от 5 до 25 лет , обычно на предъявителя; К.о. обычно являются рыночными государственными ценными … Экономико-математический словарь
казначейские облигации — В США и ряде других стран средне и долгосрочные государственные обязательства; например, в США выпускаются на срок от 5 до 25 лет, обычно на предъявителя; К.о. обычно являются рыночными государственными ценными бумагами и реализуются, как… … Справочник технического переводчика
КАЗНАЧЕЙСКИЕ ОБЛИГАЦИИ — (Exchequer stocks) См.: первоклассные ценные бумаги. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
Казначейские облигации — (Treasury bonds) Определение казначейских облигаций, виды казначейских облигаций, рынок облигаций Информация об определении казначейских облигаций, виды казначейских облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Определение термина… … Энциклопедия инвестора
КАЗНАЧЕЙСКИЕ ОБЛИГАЦИИ — средне и долгосрочные государственные ценные бумаги, обязательства, размещаемые на добровольной основе среди населения и удостоверяющие внесение ее держателем денежных средств в государственный бюджет, благодаря чему владелец К.о. приобретает… … Энциклопедический словарь экономики и права
КАЗНАЧЕЙСКИЕ ОБЛИГАЦИИ — (excheguer tock) ценные бумаги, выпускаемые правительствами (казначействами) с фиксированным процентом и длительным сроком погашения (от 1 года до 5 лет, от 5 до 15 лет), выплаты по которым производятся ежегодно по купонам или путем начисления… … Внешнеэкономический толковый словарь
Казначейские бумаги США — государственные ценные бумаги, выпускаемые Министерством финансов США (Казначейство США) через действующее в его составе Бюро государственного долга. Это инструмент финансирования государственного долга. Казначейские бумаги США это прямые… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Казначейские ценные бумаги США — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексе … Википедия
ОБЛИГАЦИИ КАЗНАЧЕЙСКИЕ — (см. КАЗНАЧЕЙСКИЕ ОБЛИГАЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КАЗНАЧЕЙСКИЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ — ценные бумаги, выпускаемые центральными правительствами (казначействами). К ним относятся казначейские векселя, казначейские облигации (в Великобритании они называются золотообрезными ценными бумагами) и др. (см. также Государственные ценные… … Внешнеэкономический толковый словарь