-
1 кадка
-
2 cuve
кадка -
3 cuveau
кадка -
4 auge
f2) ковш, черпак; лоток ( транспортирующего устройства)3) тех. творильный ящик, творило; чан ( для крашения)5) геофиз. трог, ледниковая долина; синклинальный замок7) разг. тарелка -
5 cuveau
-
6 saloir
-
7 tine
fбочка; кадка; бадья ( для транспортировки) -
8 tub
-
9 auge
f1) корыто; лоток; жёлоб2) чан (напр. для крашения), кадка; бочка3) ковш (напр. транспортёра)•- auge de couloir oscillant
- auge de décharge
- auge électrolytique
- auge de secousse
- auge de transport
- auge de la vis sans fin -
10 auge
сущ.1) общ. бочка, жёлоб, кадка, лоток, чан, черпак, бункер (в котором движется жёрнов, дробилка и т.п.), корыто, лоток (транспортирующего устройства), ковш, кормушка, ступа, подщёчина (у лошади)2) разг. тарелка3) тех. корытообразная деталь, котловина, творило, чанок (напр., для крашения), ковш (транспортёра), чан (для крашения), творильный ящик, впадина, ящик каменщика, чан (напр. для крашения), ковш (напр. транспортёра)4) метал. мульда, бак5) геофиз. ледниковая долина, синклинальный замок, трог -
11 cuve
сущ.1) общ. бак, бачок, корпус, ёмкость, бадья, ванна, куб, кювета, резервуар, ушат, кухонная раковина, отстойник, чан, шахта печи2) тех. бассейн, кадка, цистерна, бак (напр., реактора), бак (напр.реактора), корпус (печи), (киномонтажная) корзина, (проявочный) бачок, впадина, ковш, мыловаренный котёл, сборник, камера (напр.реактора), шахта (печи)3) стр. чаша5) радио. (электролитическая) ванна, кювета (лазера на красителе)6) текст. барка -
12 cuveau
сущ.общ. кадушка, кадка, лоханка -
13 jatte
сущ.1) общ. чашка (круглая, без ручек), миска, плошка2) геол. небольшая мульда3) тех. кадка4) стр. бадья -
14 saloir
-
15 tine
сущ.1) общ. бочка, кадка, бадья (для транспортировки)2) тех. (водоотливная) бадья, чан (для временного хранения винограда и сусла) -
16 tub
сущ.1) общ. кадка, лохань, мытьё в тазу, обливание в тазу, широкий плоский таз (металлический, резиновый)2) тех. вагонетка, таз для промывки -
17 écuelle
См. также в других словарях:
КАДКА — КАДКА, кадочка, кадушка, см. кадь. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кадка — параша, точило, кадь, чан, кадушка, полубочка, кадочка, квашня, лотбак, дежа, ушат Словарь русских синонимов. кадка сущ., кол во синонимов: 26 • вертильник (1) • … Словарь синонимов
КАДКА — КАДКА, кадки, жен. Деревянная цилиндрическая посудина, прямая бочка, сделанная из досок, стянутых обручами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАДКА — КАДКА, и, жен. Цилиндрической формы вместилище со стенками из деревянных клёпок, обтянутое обручами. Дубовая к. | прил. кадочный, ая, ое. Кадочное садоводство (выращивание растений в кадках). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Кадка — У этого термина существуют и другие значения, см. Кадка (река). Кадь или кадка ёмкость цилиндрической формы, сделанная из деревянных клёпок (дощечек) и обтянутая металлическими или деревянными обручами. Основное отличие кадки от бочки … Википедия
КАДКА — Видеть во сне кадку, полную квашеной капусты, предвещает страдания и обиды, нанесенные близкими людьми. Наливать в кадку воду – значит, наяву вы избрали верную дорогу, которая рано или поздно приведет вас к жизненному успеху. Пустая кадка … Сонник Мельникова
КАДКА — Банная кадка. Горьк. Пренебр. Полная, тучная женщина. БалСок, 22. Со своей кадки. Пск. За счёт собственных средств, доходов. СПП 2001, 43 … Большой словарь русских поговорок
кадка — Искон. Суф. производное от общеслав. кадь «бочка, кадка» < греч. kadion, образованного от kados «ведро, кувшин» … Этимологический словарь русского языка
кадка — Образовано от кадь – бочка, кадка , заимствованного через посредство латинского (в латинском cadus – глиняный кувшин для вина ) из греческого, где kados ( кружка ) тоже является заимствованием – из древнееврейского, где kad – кружка для вина … Этимологический словарь русского языка Крылова
Кадка — ж. Деревянная посудина цилиндрической формы, стянутая обручами; кадка, которую использовали для повторной промывки уже отработанной на золотопромывальном верстаке или план герте горной породы, а также для отстаивания мути. Ср.: кадь. У план… … Словарь золотого промысла Российской Империи
КАДКА. — Вост. сл. В памятниках отмечается с XII в. Образовано от кадь с помощью суф. ъка (совр. ка). Общесл. кадь бочка, кадка является заимств. через посредство лат. яз … Этимологический словарь Ситникова