-
1 malizia
fsenza malizia — бесхитростно, в простоте душевнойle malizie del mestiere — небольшие профессиональные хитрости / секреты•Syn:Ant:••mettere qd in malizia — вызвать в ком-либо подозрения, настроить кого-либо на подозрительный ладdove non è malizia; non è peccato prov — где нет злого умысла, нет и греха -
2 каверза
-
3 malizia
malìzia f 1) хитрость, обман; коварство; лукавство senza malizia -- бесхитростно, в простоте душевной 2) pl козни, каверзы 3) (профессиональная) ловкость, умение, сноровка le malizie del mestiere -- небольшие профессиональные хитрости <секреты> mettere qd in malizia -- вызвать в ком-л подозрения, настроить кого-л на подозрительный лад dove non Х malizia, non Х peccato prov -- где нет злого умысла, нет и греха -
4 malizia
malìzia f́ 1) хитрость, обман; коварство; лукавство senza malizia — бесхитростно, в простоте душевной 2) pl козни, каверзы 3) (профессиональная) ловкость, умение, сноровка le malizie del mestiere — небольшие профессиональные хитрости <секреты>¤ mettere qd in malizia — вызвать в ком-л подозрения, настроить кого-л на подозрительный лад dove non è malizia, non è peccato prov — где нет злого умысла, нет и греха
См. также в других словарях:
Каверзы — название населённых пунктов в Белоруссии: Витебская область Каверзы деревня, Газьбенский сельсовет Городокского района Витебской области Каверзы деревня, Межанский сельсовет Городокского района Витебской области … Википедия
каверзы — См. козни... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. каверзы интрига, козни Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
каверзы — рз, мн.; КА/ВЕРЗА, ы, ж. Кляуза, злая проделка. ► А человек? Это что за ехидное создание такое! Каких каверз он ни выдумал, чтоб его, пескаря, напрасною смертью погублять! // Салтыков Щедрин. Премудрый пескарь // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
строивший каверзы — прил., кол во синонимов: 15 • ведший подкоп (11) • вредивший (63) • делавший каверзы … Словарь синонимов
делавший каверзы — прил., кол во синонимов: 3 • каверзивший (14) • каверзничавший (14) • строивший каверз … Словарь синонимов
строить каверзы — строить козни, рыть яму, мутить воду, вредить, копать яму, вести подкоп, плесть интриги, строить ковы, рыть, копать, каверзничать, каверзить, интриговать, подкапываться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пускать в ход каверзы — См … Словарь синонимов
Строить каверзы — Прост. Неодобр. Сознательно вредить кому л. Глухов 1988, 155 … Большой словарь русских поговорок
ка́верза — ы, ж., чаще мн. ч. разг. Злая интрига, происки, затеваемые с целью запутать что л., повредить кому л.; подвох. Строить каверзы. □ А человек? что это за ехидное создание такое! каких каверз он ни выдумал. Салтыков Щедрин, Премудрый пескарь.… … Малый академический словарь
КАВЕРЗА — КАВЕРЗА, каверзы, жен. (разг.). 1. Запутывание дела, крючкотворство (устар.). Подьяческие каверзы. 2. Интрига, происки, затеваемые с намерением запутать, усложнить какой нибудь спорный вопрос, злостно повредить кому нибудь. Строить каверзы против … Толковый словарь Ушакова
интрига — Ковы, козни, каверзы, кляуза, подвох, происки. Ср. козни... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. интрига ковы, козни, каверзы, кляуза … Словарь синонимов
