-
1 обивка кабин
nleath. Kabinenauskleidung -
2 охлаждение кабин самолёта
ncool. FlugzeugkabinenkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > охлаждение кабин самолёта
-
3 продольная схема расположения кабин
Универсальный русско-немецкий словарь > продольная схема расположения кабин
-
4 расположение кабин тандем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расположение кабин тандем
-
5 расположение кабин тендем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расположение кабин тендем
-
6 режим распределения кабин по требованию
Taxibedienung, fРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > режим распределения кабин по требованию
-
7 реле распределения кабин по требованию
Relais für TaxibetriebРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > реле распределения кабин по требованию
-
8 система распределения кабин по попутным вызовам
Bedarfsverteilungssystem, nРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > система распределения кабин по попутным вызовам
-
9 система управления с отправкой кабин через определенные интервалы времени
Intervallsystem, nРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > система управления с отправкой кабин через определенные интервалы времени
-
10 растекание
n1) gener. Spreitung2) geol. Ausbreiten (о воде, лаве)3) Av. Abströmen, Abströmung4) milit. Ausbreitung (облака)5) eng. Zerfließen6) auto. Zerflattern (напр., продуктов сгорания), abduensten (окраска кабин)7) road.wrk. Ausfließen8) textile. Auslaufen, Fließen (красок)9) oil. Auseinanderfließen10) silic. Ausbreitung (напр., глазури), Auseinanderfließen (напр., глазури), Ausfließen (напр., глазури)11) weld. Flüssigwerden12) wood. Verlauf13) aerodyn. Ausbreitung, Austritt -
11 продольная
продольная ж. горн. Strecke fпродольная ж. дамба ж. Banddeich m; гидр. Bändchendeich m; гидр. Leitdamm m; гидр. Leitwerk n; Streichdamm mпродольная ж. ось ж. земной системы координат ав. Längsachse f im erdparallelen Achsensystem; Xg-Achse fпродольная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Längsachse f im flugzeugfesten Achsensystem; x-Achse fпродольная ж. ось ж. скоростной системы координат Längsachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Längsachse f im flugwindfesten Achsensystem; Xa-Achse fпродольная ж. подача ж. на один оборот м. детали техн. Längsvorschub m der Schleifscheibe je Umdrehung des Werkstücksпродольная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur Elektrodenarmachseпродольная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlauf parallel zur ElektrodenarmachseБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > продольная
-
12 расположение
расположение с. Anordnung f; Aufstellung f Gruppierung f; Bauweise f; Lage f; Layout n; Plazierung f; Stellung fрасположение с. в шахматном порядке Staffelung f; Verschachtelung f; Verschränkung f; gegenseitigversetzte Anordnung f; versetzte Anordnung fрасположение с. зёрен люминофоров (красного, синего и зелёного свечения) тлв. Leuchtpunkt-Anordnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расположение
-
13 транспорт пневматический
транспорт пневматический
Совокупность оборудования для перемещения сыпучих, штучных и пластичновязких материалов и изделий, а также специальных кабин по трубам с помощью энергии сжатого воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > транспорт пневматический
См. также в других словарях:
КАБИН — (араб. пер.). У магометан, временный бряк. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБИН араб. пер. У магометан, временной брак. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
Кабин — Каба в северо западных говорах небольшой, вбитый в землю кол для привязывания лодок. Вероятно, прозвище человека небольшого роста. (Ф). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
кабин де бэн де мер — * cabine des bains de mer. Кабинка для морских купаний. См. Кабина … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кабин де люкс — * cabinet de luxe. Каюта люкс. Делаю визиты в в 1 й класс, в cabine de luxe, в которой едет вся семья С. В. <Рахманинова> с собачкой, пекинезом, которую ты знаешь по моему портрету. 25. 5. 1925. К. А. Сомов А. А. Михайловой. // Сомов 276 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кабинæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
кабин — (кабинэр, кабинэхэр) кабина 1. Самолетым, автомашинэм, летчикыр, шоферыр зэрысрэ пыутыгъэу иIэр ары Шоферыр кабинэм ис Летчикыр кабинэм итIысхьагъ 2. Шъэфэу голосование ашIын хъумэ зэрыхьахэрэр ары ХэдзакIор кабинэм къикIыжьи бюллетенхэр урнэм… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
ГОСТ 31299-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки — Терминология ГОСТ 31299 2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки оригинал документа: 3.6 действительная звукоизоляция по звуковому давлению (apparent sound pressure insulation) D p, дБ:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19340-91: Доски приборные кабин вертолетов. Требования к компоновке и установке приборных досок летчиков — Терминология ГОСТ 19340 91: Доски приборные кабин вертолетов. Требования к компоновке и установке приборных досок летчиков оригинал документа: 2.1. Размещение группы основных пилотажно навигационных индикаторов 2.1.1. Группу основных пилотажно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кабинет — кабин ет, а … Русский орфографический словарь
Кабинет министров — Кабин ет мин истров (офиц. название правительства в нек рых странах) … Русский орфографический словарь
кабинет-министр — кабин ет мин истр, а … Русский орфографический словарь