-
101 кабина трактора
adjauto. Schlepperkabine -
102 кабина тренажёра
adjAv. Simulatorkockpit -
103 кабина уборной
adjconstruct. Abortzelle -
104 кабина увеличенной длины
adjauto. Langfahrerhaus (напр. со спальным местом)Универсальный русско-немецкий словарь > кабина увеличенной длины
-
105 кабина управления
adj1) gener. Führerhaus, Steuerhaus, Führerstand2) Av. Kommandoeinheit, Kommandokapsel, Kommandoraum3) milit. Kommandokabine4) eng. Fahrerstand (единицей подвижного состава), Steuerstand5) railw. Führerhaus (машиниста), Führerkabine (машиниста), Führerraum (машиниста), Führerschaltpult (машиниста), Führerstand (машиниста), Führertisch (машиниста), Steuerabteil6) mining. Bedienungsraum7) radio. Regiezelle, Überwachungsraum8) electr. Steuerkabine9) concr. Bedienkabine10) spacecr. Führungskabine -
106 кабина управления и наблюдения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина управления и наблюдения
-
107 кабина управления краном
adjeng. KranführerhausУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина управления краном
-
108 кабина шофёра
adjgener. Fahrerhaus (на грузовике) -
109 кабина штурмана
-
110 кабина штурмана-навигатора
Универсальный русско-немецкий словарь > кабина штурмана-навигатора
-
111 кабина экипажа
adj1) gener. Mannschaftskapsel (космического корабля)2) Av. Aufenthaltsraum, Besatzungsraum, (на большое количество) Flugdeck, Kockpit, Mannschaftskabine, Mannschaftsquartier, (застеклённая) Pilotenkanzel3) milit. Mannschaftsteil (напр. космического корабля)4) eng. Besatzungskabine (напр. космического корабля)5) astronaut. Mannschaftsraum -
112 кабина экипажа КА
-
113 кабина экипажа КЛА
-
114 кабина экипажа из трёх человек
nAv. (для) Dreimann-BesatzungskabineУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина экипажа из трёх человек
-
115 кабина экипажа космического корабля
adjAv. RaumschiffkabineУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина экипажа космического корабля
-
116 кабина экскаваторщика
adjmining. BaggerhausУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина экскаваторщика
-
117 кабина, опрокидываемая вперёд
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина, опрокидываемая вперёд
-
118 кабина, расположенная над или перед двигателем
adjauto. FrontlenkerfahrerhausУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина, расположенная над или перед двигателем
-
119 кабина-тренажёр
adjAv. Simulatorkockpit -
120 кабина обычного исполнения
Русско-немецкий автомобильный словарь > кабина обычного исполнения
См. также в других словарях:
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»
КАБИНА — (фр. cabine, испорч. cabane хижина). 1) будка на берегу, служащая для раздевания купающихся. 2) отдельные купэ в вагоне или каюта на пароходе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБИНА 1) будочка на… … Словарь иностранных слов русского языка
кабина — клеть, лифт, кабинка Словарь русских синонимов. кабина сущ., кол во синонимов: 11 • автозагар (2) • … Словарь синонимов
КАБИНА — КАБИНА, кабины, жен. (франц. cabine). Небольшое отдельное помещение в форме будочки, для различных надобностей. Морской берег был усеян кабинами для купающихся. Летчик уселся в кабину и пустил мотор. Для междугородных переговоров по телефону… … Толковый словарь Ушакова
КАБИНА — КАБИНА, ы, жен. Небольшое помещение специального назначения. К. лётчика. К. для тайного голосования. | уменьш. кабинка, и, жен. Кабинки на пляже. | прил. кабинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кабина — – небольшое помещение в грузовике для водителя. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
кабина — ы, ж. cabine f. Небольшое отдельное помещение в форме будочки, для различных надобностей. Морской берег был усеян кабинами для купающихся. Летчик уселся в кабину и пустил мотор. Для междугородных переговоров по телефону сооружены особые кабины.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кабина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boothcage … Справочник технического переводчика
кабина — 3.2 кабина (cabin): Конструкция, предназначенная для защиты людей от шума. Источник: ГОСТ 31299 2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабина — Сюда перенаправляется запрос «Кокпит». На эту тему нужна отдельная статья. Кабина часть транспортного средства или иной машины, в которой при управлении работает водитель (автомобили), пилот (воздушный транспорт), машинист (железнодорожный… … Википедия