-
21 кабина в уборной
adjmed. Abortzelle -
22 кабина видеотелефона
adjradio. FernsehsprechzelleУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина видеотелефона
-
23 кабина водителя
adj1) gener. Fahrerhaus (на грузовике), Führerhaus, Cockpit (гоночного автомобиля), Fahrerhaus, Fahrerstand2) eng. Führerraum -
24 кабина водителя с двумя рядами сидений
nauto. zweireihiges FahrerhausУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина водителя с двумя рядами сидений
-
25 кабина водителя с одним рядом сидений
nauto. einreihiges FahrerhausУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина водителя с одним рядом сидений
-
26 кабина грузового автомобиля
ngener. Fahrerhäus|chen n -s, =Универсальный русско-немецкий словарь > кабина грузового автомобиля
-
27 кабина грузового лифта
adjgener. LastenfahrkorbУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина грузового лифта
-
28 кабина для входа
-
29 кабина для высотных полётов
adjAv. (герметическая) HöhenkabineУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина для высотных полётов
-
30 кабина для голосования
adjgener. AbstimmungskabineУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина для голосования
-
31 кабина для звукозаписи
Универсальный русско-немецкий словарь > кабина для звукозаписи
-
32 кабина для звукооператора
adj1) obs. (звуконепроницаемая) Abhörbox, (звуконепроницаемая) Tonaufnahmekabine, (звуконепроницаемая) Tonbox2) cinema.equip. (звуконепроницаемая) AbhörraumУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина для звукооператора
-
33 кабина для имитации полёта по приборам
adjAv. BlindflugkabineУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина для имитации полёта по приборам
-
34 кабина для обслуживающего персонала
adjmining. BedienungsbühneУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина для обслуживающего персонала
-
35 кабина для обучения полётам по приборам
adjAv. BlindflugkabineУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина для обучения полётам по приборам
-
36 кабина для одежды
adjconstruct. Auskleidezelle -
37 кабина для окраски распылением
adjeng. Farbspritzkabine, SpritzkabineУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина для окраски распылением
-
38 кабина для окрашивания распылением
adjeng. FarbspritzraumУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина для окрашивания распылением
-
39 кабина для отделки распылением
adjforestr. SpritzraumУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина для отделки распылением
-
40 кабина для отдыха экипажа
Универсальный русско-немецкий словарь > кабина для отдыха экипажа
См. также в других словарях:
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»
кабина — Рис. 1. Кабина экипажа пассажирского самолёта. кабина летательного аппарата помещение в летательном аппарате для экипажа, пассажиров и груза, оборудованное соответственно своему назначению.1) К. экипажа помещение (отсек фюзеляжа)… … Энциклопедия «Авиация»
КАБИНА — (фр. cabine, испорч. cabane хижина). 1) будка на берегу, служащая для раздевания купающихся. 2) отдельные купэ в вагоне или каюта на пароходе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБИНА 1) будочка на… … Словарь иностранных слов русского языка
кабина — клеть, лифт, кабинка Словарь русских синонимов. кабина сущ., кол во синонимов: 11 • автозагар (2) • … Словарь синонимов
КАБИНА — КАБИНА, кабины, жен. (франц. cabine). Небольшое отдельное помещение в форме будочки, для различных надобностей. Морской берег был усеян кабинами для купающихся. Летчик уселся в кабину и пустил мотор. Для междугородных переговоров по телефону… … Толковый словарь Ушакова
КАБИНА — КАБИНА, ы, жен. Небольшое помещение специального назначения. К. лётчика. К. для тайного голосования. | уменьш. кабинка, и, жен. Кабинки на пляже. | прил. кабинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кабина — – небольшое помещение в грузовике для водителя. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
кабина — ы, ж. cabine f. Небольшое отдельное помещение в форме будочки, для различных надобностей. Морской берег был усеян кабинами для купающихся. Летчик уселся в кабину и пустил мотор. Для междугородных переговоров по телефону сооружены особые кабины.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кабина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boothcage … Справочник технического переводчика
кабина — 3.2 кабина (cabin): Конструкция, предназначенная для защиты людей от шума. Источник: ГОСТ 31299 2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабина — Сюда перенаправляется запрос «Кокпит». На эту тему нужна отдельная статья. Кабина часть транспортного средства или иной машины, в которой при управлении работает водитель (автомобили), пилот (воздушный транспорт), машинист (железнодорожный… … Википедия