-
101 multisite query
1) Вычислительная техника: многоабонентский запрос (обрабатываемый с участием многих узлов сети)2) Робототехника: многоабонентский запрос (обрабатываемый с участием многих узлов сети ЭВМ) -
102 multispeaker system
1) Техника: комбинированная АС, комбинированная акустическая система2) Вычислительная техника: система (распознавания речи), рассчитанная на многих дикторов, система распознавания речи, рассчитанная на многих дикторов -
103 multivariable
1) Общая лексика: многопараметрический2) Компьютерная техника: многоаспектный3) Математика: многомерный, плюривариантный, со многими независимыми параметрами4) Экономика: со многими независимыми переменными5) Полиграфия: многофакторный6) Автоматика: с изменяющимися параметрами, с переменными параметрами7) Робототехника: с многими переменными -
104 operating system preemption
Программирование: передача управления другой ОС (например, в многоплатформных ВС, поддерживающих работу многих ОС), смена ОС (например, в многоплатформных ВС, поддерживающих работу многих ОС)Универсальный англо-русский словарь > operating system preemption
-
105 over a number of years
Универсальный англо-русский словарь > over a number of years
-
106 periostracum
1) Геология: периостракум (у моллюсков)3) Макаров: конхиолиновый слой, периостракум (у раковин брахиопод, многих моллюсков, гастропод), хитиновый слой (у раковин брахиопод, многих моллюсков, гастропод) -
107 such systems are common in many fields of engineering
Универсальный англо-русский словарь > such systems are common in many fields of engineering
-
108 total derivative
1) Математика: полная производная2) Вычислительная техника: полная производная (функции многих переменных)3) Автоматика: полная производная (функция многих переменных) -
109 polyglot
[`pɔlɪglɔt]полиглоткнига, написанная на нескольких языкахсмесь разных языковмногоязычный; говорящий на многих языках; написанный на многих языкахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > polyglot
-
110 complex experiment
-
111 mass discharge
-
112 multimale group
группа, включающая кроме самок несколько или многих самцов* * *группа, включающая кроме самок несколько или многих самцов -
113 world car
(мировой(автомобиль, автомобиль, предназначенный для эксплуатации во многих странах мира* * *• "мировой" автомобиль• автомобиль, предназначенный для эксплуатации во многих странах мира* * * -
114 Patriarche
франц."Патриарш" (один из самых старых и известных, а также один из крупнейших винных домов Бургундии, основанный в 1780 г. в г. Бон Жаном Батистом Патриарш — он приобрел бывший женский монастырь и основал в нем винное дело, очень быстро вина "Патриарш" получили высокую оценку при аристократических дворах Европы, что позволило значительно расширить дело и завоевать признание во многих странах, и в настоящее время марка "Патриарш" известна далеко за пределами Бургундии; дом производит свои великолепные вина по всей Бургундии, от Шабли до Макона, и заслуженно пользуется репутацией представителя лучших бургундских вин во многих странах мира, где сегодня представлена его продукция)See: -
115 multimedia materials
материалы со многих носителей информации, материалы полученные со многих носителей информацииEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > multimedia materials
-
116 multimedia work instructions
инструкции для многих носителей информации, указания для многих носителей информацииEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > multimedia work instructions
-
117 American eagle
Хищная птица, Haliaeetus leucocephalus. Голова, шея и хвост - белые, остальное оперение - темно-коричневое, длина 70-90 см, масса - 4-6 кг, размах крыльев - до 2 м 15 см. Обитает в районах рек, озер, морского побережья, гнездится на высоких деревьях, питается рыбой. В 1973 принят закон об охране белоголового орлана, до этого законы о его защите уже действовали во многих штатах. Впервые изображение этой птицы появилось на массачусетской медной монете достоинством в 1 цент [ cent] в 1776. С 1782 по решению Конгресса США - национальная эмблема страны [National Bird]; изображен на государственном гербе - Большой Печати [ Great Seal of the United States]. С тех пор изображался на многих монетах.тж white-headed eagleEnglish-Russian dictionary of regional studies > American eagle
-
118 Astaire, Fred
(1899-1987) Астер, ФредНастоящее имя Фред Аустерлиц. Танцовщик и актер. Как пишут его биографы, "начал танцевать сразу же как научился ходить". До 1932 выступал в паре с сестрой Аделью, в 1933-39 - с Джинджер Роджерс [ Rogers, Ginger]. Астер и Роджерс снялись во многих кинофильмах: "Веселый развод" ["The Gay Divorcee"] (1934), "Потанцуем?" ["Shall We Dance"] (1937), "Беспечно" ["Carefree"] (1938) и другие. С 1939 Астер выступал с разными партнершами во многих фильмах ("Дамочка в несчастье" ["Damsel in Distress"] (1939), "Предел только небо" ["The Sky's the Limit"] (1943), "Пасхальный парад" ["Easter Parade"] (1948), "Баркли с Бродвея" ["The Barkleys of Broadway"] (1949) - вновь с Дж. Роджерс, "Давай потанцуем" ["Let's Dance"] (1950), "Забавная мордашка" ["Funny Face"] (1956) и др.). В 1949 получил "Оскара" [ Oscar] "за особый вклад в киноискусство". В 1958 провел серию телепередач "Вечер с Фредом Астером" ["Evening with Fred Astaire"]. В 1974 получил премию "Оскар" за исполнение роли в фильме "Ад в поднебесье" ["Towering Inferno"]English-Russian dictionary of regional studies > Astaire, Fred
-
119 Barlow knife
Складной (перочинный) нож с одним лезвием; изобретен Р. Барлоу [Barlow, Russel] примерно 200 лет тому назад. Был весьма популярен среди американских мальчишек многих поколений, о чем упоминается у Марка Твена [ Mark Twain], Дж. Харриса [ Harris, Joel Chandler] и у многих других авторов.тж BarlowEnglish-Russian dictionary of regional studies > Barlow knife
-
120 Cronkite, Walter
(р. 1916) Кронкайт, УолтерТелерепортер, был признан одним из самых популярных людей в США. Во время второй мировой войны - корреспондент Си-би-эс [ CBS] в Африке; был главным корреспондентом на Нюрнбергском процессе в 1946-48, корреспондентом ЮПИ [ UPI] в Москве. Интервьюировал всех президентов США от Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] до Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson], а также И. Б. Тито, Ф. Кастро, А. Садата и многих других государственных деятелей. Первым передал телевизионное сообщение о роковых выстрелах 22 ноября 1963 в Далласе, когда был убит президент Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]. Репортажи Кронкайта с Северного полюса, из подземных шахт, из самолета в состоянии невесомости, обо всех космических полетах американских астронавтов, в том числе полетах на Луну, стали классикой тележурналистики. Разносторонне образован. Создатель и ведущий серии научно-популярных передач о Вселенной ["Universe"]. В 1961-81 - бессменный ведущий [ anchorman] вечерней программы новостей "Си-би-эс ньюс" [CBS Evening News]. Каждый вечер на протяжении 20 лет миллионы американцев слышали его слова "Так обстоят дела. Си-би-эс ньюс, Уолтер Кронкайт" ["And that's the way it is. CBS News, Walter Cronkite"]. Лауреат многих премий, в том числе пяти "Эмми" [ Emmy Award]. Автор автобиографии "Жизнь репортера" ["A Reporter's Life"] (1996).English-Russian dictionary of regional studies > Cronkite, Walter
См. также в других словарях:
многих — избежать многих ошибок • действие, Neg … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Теория многих тел — Теория многих тел область физики, в которой исследуются и описываются коллективные поведение многочастичных систем взаимодействующих частиц. В общих чертах, теория многих тел имеет дело с физическими эффектами и явлениями, которые… … Википедия
Система многих единиц — (СМЕ) способ управления подвижным составом, при котором в один поезд вцепляется несколько локомотивов или моторных вагонов, а управление тяговыми двигателями ведётся с одного поста управления и одной локомотивной бригадой, является частным… … Википедия
Анализ функций многих переменных — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
КВАНТОВАЯ ТЕОРИЯ МНОГИХ ЧАСТИЦ — раздел квант. теории, посвящённый изучению систем, состоящих из трёх и большего числа ч ц. В квант. механике система из N ч ц описывается при помощи волн. ф ции, зависящей как от координат всех ч ц, так и от всех др. величин, необходимых для… … Физическая энциклопедия
Воюют многих руками, а не многих советом. — (умами). См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Взаимодействие многих тел — Комплекс задач о взаимодействии многих тел достаточно обширный, и является одним из базовых, далеко не полностью разрешённых, разделов механики. В рамках ньютоновской концепции проблема ветвится на: комплекс задач столкновения двух и более… … Википедия
"ЛЕТОПИСЬ О МНОГИХ МЯТЕЖАХ" — ист. соч. с описанием событий 1584 1655. Составлено, вероятно, ок. 1658 в Москве при патриаршем дворе на основе переработки Нового летописца и использования офиц. разрядных записей, церк. и богословской лит ры. Содержит отсутствующие в др.… … Советская историческая энциклопедия
Это многих славный путь — Из стихотворения «Школьник» (1856) И. А. Некрасова (1821 1877): Ноги босы, грязно тело, И едва прикрыта грудь... Не стыдися! Что за дело? Это многих славный путь. Вижу я в котомке книжку. Так, учиться ты идешь... Цитируется: как призыв, поощрение … Словарь крылатых слов и выражений
ОДИН ИЗ МНОГИХ (новелла в киноальманахе "Боевой киносборник N2") — «ОДИН ИЗ МНОГИХ (новелла в киноальманахе «Боевой киносборник N2»)», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1941. Агитационный фильм. Немецкий летчик, один из первых среди асов, во время бомбардировки одного из наших городов становится одним из многих, сбитых нашими… … Энциклопедия кино
Не стыдися! Что за дело?/ Это многих славный путь — Из стихотворения «Школьник» (1856) Н. А. Некрасова (1821 1877) о идущем в школу мальчике: Ноги босы, грязно тело И едва прикрыта грудь... Не стыдися! Что за дело? Это многих славных путь. Вижу я в котомке книжку. Так, учиться ты идешь...… … Словарь крылатых слов и выражений