-
121 плата
- за плату -
122 жилищно-коммунальное хозяйство
ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВОthe housing maintenance and utilities board городское жильё и коммунальные услуги the city housing and public utilities infrastructureДополнение к русско-английским словарям > жилищно-коммунальное хозяйство
-
123 community facilities
предприятия коммунального обслуживания; коммунальные услуги; коммунальное обслуживание&pl.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > community facilities
-
124 public service
служба общего пользования; коммунальные услугиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > public service
-
125 public utilities
(ам.) предприятия общественного пользования (железнодорожный, городской транспорт, система электро- и водоснабжения, система канализации, телеграф и телефон; все обслуживание в данном районе производится по каждому виду обслуживания лишь одной компанией, причём в большинстве случаев эти компании получают дотации от федерального правительства и местной администрации; обслуживающие компании обладают монопольным правом на обслуживание, освобождающим их от конкуренции в данном районе); производство электроэнергии; электро-, газо- и водоснабжение ( иногда включает также санитарные услуги и канализацию); коммунальные услугиорганизации, обеспечивающие коммунальное обслуживаниеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > public utilities
-
126 sewage water
сточные воды (жидкие отходы, образующиеся в результате бытовой и производственной деятельности людей; сточные воды подразделяются на бытовые или коммунальные, поступающие в канализацию с населённых мест, промышленные — от производственных предприятий и дождевые — из атмосферных осадков)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sewage water
-
127 social capital
«социальный» капитал (основные фонды социального назначения: в публикациях ООН часто включают жилой фонд, коммунальные и транспортные предприятия и т. д.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > social capital
-
128 коммунальный
1. town2. municipal3. communal4. public
См. также в других словарях:
Коммунальные услуги — доводимые до потребителя в жилище услуги по электроснабжению, водоснабжению и водоотведению, газоснабжению, теплоснабжению. Коммунальные услуги: создают комфортность проживания; способствуют осуществлению жизнеобеспечения и поддержания… … Финансовый словарь
коммунальные предприятия в публичной собственности — Муниципальные коммунальные предприятия (коммунальные предприятия, принадлежащие ветвям местных органов власти) и/или кооперативы (коммунальные предприятия, принадлежащие по праву кооперативной собственности потребителям) (Термины Рабочей Группы… … Справочник технического переводчика
Коммунальные платежи — платежи населения и арендаторов помещений за пользование коммунальными услугами. См. также: Платежи Коммунальные услуги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Коммунальные услуги — Коммунальные услуги доводимые до потребителя в жилище услуги по электроснабжению, водоснабжению и водоотведению, газоснабжению, теплоснабжению. Коммунальные услуги: создают комфортность проживания; способствуют осуществлению жизнеобеспечения и… … Википедия
Коммунальные услуги — осуществление деятельности исполнителя по подаче потребителям любого коммунального ресурса в отдельности или 2 и более из них в любом сочетании с целью обеспечения благоприятных и безопасных условий использования жилых, нежилых помещений, общего… … Официальная терминология
КОММУНАЛЬНЫЕ ПЛАТЕЖИ — оплата нанимателями жилья в домах государственного и муниципального жилищного фонда и собственниками жилья коммунальных услуг, предоставляемых специализированными государственными и муниципальными предприятиями. К таким услугам, в частности,… … Юридический словарь
КОММУНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ — (от франц. commune общинный) услуги, оказываемые населению и связанные с поддержанием и обеспечением бытовых условий в местах домашнего пребывания людей (водоснабжение, теплоснабжение и др.). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
коммунальные услуги — бытовое обслуживание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
КОММУНАЛЬНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ — (public utility) Название группы отраслей, занимающихся водо , газо и электроснабжением бытовых потребителей и частного сектора. Такой вид деятельности рассматривается как особая часть хозяйственной деятельности, так как все нуждаются в услугах… … Экономический словарь
Коммунальные объекты — электростанции, трансформаторные подстанции, установки водоснабжения и водоотведения, котельные установки; устройства для топливоподачи и другие объекты, предназначенные для обеспечения потребителей коммунальными услугами... Источник:… … Официальная терминология
Коммунальные ресурсы — холодная вода, горячая вода, электрическая энергия, природный газ, тепловая энергия, бытовой газ в баллонах, твердое топливо при наличии печного отопления, используемые для предоставления коммунальных услуг. К коммунальным ресурсам приравниваются … Официальная терминология