-
1 истратиться
сарф шудан, масриф шудан, харҷ шудан, хароҷот шудан -
2 истратиться
несовер. - тратиться; совер. - истратиться, потратиться (на кого-л./что-л.)
spend money (on); spend up (on)* * *тратиться; истратиться, потратиться spend money -
3 истратиться
сов.1. сарф (масриф, харҷ, хароҷот) шудан; все деныи истратились ҳамаи пул харҷ шуд; много времени истратилось на дорбгу ба роҳ бисьёр вақт сарф шуд2. разг. хароҷоти бисьёр кардан; истратиться на приобретение мебели ба хариди мебель бисьёр хароҷот кардан -
4 истратиться
-
5 истратиться
( тратиться) gastar-se; gastar muito, fazer (meter-se em) despesas -
6 истратиться
-
7 истратиться
gastarse; emplearse ( быть употреблённым)де́ньги истра́тились — se gastó (agotó) el dinero
в пое́здке я истра́тился разг. — el viaje me ha vaciado los bolsillos
* * *vgener. emplearse (быть употреблённым), gastarse -
8 истратиться
vcolloq. kogu raha ära kulutama, ära kuluma -
9 истратиться
-
10 истратиться
см. истрачиваться -
11 истратиться
страціцца, патраціцца -
12 истратиться
-
13 истратиться
-
14 истратиться
-
15 истратиться
kuluma -
16 истратиться
1. сов.тотолоп бөтөү2. сов. разг.тотоноп бөтөү, аҡсаһыҙ ҡалыу -
17 истратиться
kulua -
18 тратиться (II) > истратиться (II), потратиться (II)
............................................................1. spend money............................................................2. be spent(adj.) بی رمق، نیروی خود را از دست داده، از پا درآمده، کوفته، خسته، رها شده، کم زور، خرج شده............................................................3. be used(adj.) آشنا، معتاد، خوگرفته، مستعمل، به کار رفنهРусско-персидский словарь > тратиться (II) > истратиться (II), потратиться (II)
-
19 тратиться
-
20 проездиться
( истратиться на дорогу) разг. dépenser beaucoup en frais de voyage
См. также в других словарях:
истратиться — 1. см. потратиться. 2. см. кончиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИСТРАТИТЬСЯ — ИСТРАТИТЬСЯ, истрачусь, истратишься, совер. (к истрачиваться). 1. Потратиться до конца, целиком. Деньги истратились незаметно. 2. Произвести слишком много трат, ввести себя в чересчур большие расходы (разг.). За этот месяц я очень истратился.… … Толковый словарь Ушакова
истратиться — ИСТРАТИТЬ(СЯ) см. тратить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Истратиться — сов. неперех. см. истрачиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истратиться — истратиться, истрачусь, истратимся, истратишься, истратитесь, истратится, истратятся, истратясь, истратился, истратилась, истратилось, истратились, истраться, истратьтесь, истратившийся, истратившаяся, истратившееся, истратившиеся, истратившегося … Формы слов
истратиться — истр атиться, ачусь, атится … Русский орфографический словарь
истратиться — (II), истра/чу(сь), ра/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
истратиться — трачусь, тратишься; св. 1. В результате расходования прийти к концу; израсходоваться. Деньги истратились. Силы истратились. 2. Разг. Войти в большие расходы. Сильно и. И. в поездке. И. на мебель, машину. ◁ Истрачиваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
истратиться — тра/чусь, тра/тишься; св. см. тж. истрачиваться 1) В результате расходования прийти к концу; израсходоваться. Деньги истратились. Силы истратились. 2) разг. Войти в большие расходы. Сильно истра/титься … Словарь многих выражений
истратиться — 2.2.6.3., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
потратиться — поиздержаться, пойти на расходы, произвести траты, попасть, употребиться, растратиться, убиться, войти в изъян, поизрасходоваться, изубыточиться, издержаться, известись, разориться, поистратиться, израсходоваться, растранжириться, истратиться,… … Словарь синонимов