-
1 истапливать
-
2 calentar
гл.1) общ. (давать тепло) греть, (истопить) вытапливать, (истопить) вытопить, (нагреть топкой) потопить (un tiempo), (нагреть) накаливать, (нагреть) накалить, (обогревать, отапливать) топить, (ïå÷êó è á. ï.) истапливать, (ïå÷êó è á. ï.) истопить, (печь) протопить (bien), (раскалять) калить, горячить, давать (выделять) тепло, затопить, нагреть, нагреться, отопить, подогреть, пригреть, припечь (о солнце), прогреть, разогреть, согреть, протапливать (de vez en cuando; un poco), подтопить (un poco), погреть (un tiempo), заводить (раздражать), оживлять, согревать2) разг. (re) обогревать, (re) обогреть, (нагреть, накалить) нажечь, (накалять) жарить, (прогреть)(re) пропечь, (раскалить) распалить, (раскалить) распалять, стегать плетью, теплить, бить3) тех. нагревать, накаливать, подогревать, томить4) прост. (нагреть) нажаривать (con exceso), (нагреть) нажарить (con exceso), (о наказании, выговоре и т. п.) нагорать, (о наказании, выговоре и т. п.) нагореть, взгреть, огреть, угреть -
3 deshacer
гл.1) общ. (вязаные изделия) распускать, (вязаные изделия) распустить, (изуродовать) истерзать, (искалечить) исковеркать, (раскидать) развалить, коверкать, отпороть, отсоединить, отсоединять, расплести, растворять, сокрушать, сокрушить, уничтожать, расстраивать (дело), разваливать, разрушать, распарывать (одежду), исправлять (ошибку и т.п.)2) разг. выпороть, разворотить, истапливать (calentando), истопить (calentando), надышать (con el aliento), растёрзать (растрепать)3) перен. изломать4) воен. обращать в бегство (врага), разбивать5) юр. аннулировать, отменить, уничтожить -
4 fundir
гл.1) общ. (всё, многое) переплавить (todo, mucho), (всё, многое) переплавлять (todo, mucho), (изготовить литьём) вылить, (изготовить литьём) отлить, (изготовить литьём, отлить) слить, выплавить, вытапливать, вытопить, отливать, расплавить, натопить (una cantidad), выплавлять, плавить2) разг. истапливать (превратить в жидкое состояние), истопить (превратить в жидкое состояние)3) перен. сплавить, сплавлять4) тех. @оплавлять, заваривать, заварить, оплавить, расплавлять, растворять, лить, растапливать, смягчать контрастность5) юр. разоряться, сливаться (о компаниях)6) прост. (растопить) стопить
См. также в других словарях:
ИСТАПЛИВАТЬ — ИСТАПЛИВАТЬ, истапливаю, истапливаешь. несовер. к истопить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
истапливать — см. истопить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСТАПЛИВАТЬ 1-2 — см. истопить 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСТАПЛИВАТЬ — и истоплять; истопить печь, избу; затопив ухаживать до конца, до закутки; нагревать топкою; | свинцу, воску, растопить, плавить. | Суда истопило бурей, затопило, они от бури перетонули. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Истапливанье ср., ·длит … Толковый словарь Даля
истапливать — протапливать, подтапливать, перетапливать, расходовать, вытапливать, топить, расплавлять, истоплять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
истапливать — 1. ИСТАПЛИВАТЬ см. 1. Истопить. 2. ИСТАПЛИВАТЬ см. 2. Истопить … Энциклопедический словарь
истапливать(ся) — 1. истапливать(ся) 1 ис/тапл/ива/ть¹(ся)¹ (печь). 2. истапливать(ся) 2 ис/тапл/ива/ть²(ся)² (сало) … Морфемно-орфографический словарь
Истапливать — I несов. перех. Нагревать топкой (печь, баню). II несов. перех. Расходовать, тратить топливо для отопления. III несов. перех. Нагревая, растапливать, расплавлять что либо полностью, до конца. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Истапливать — I несов. перех. Нагревать топкой (печь, баню). II несов. перех. Расходовать, тратить топливо для отопления. III несов. перех. Нагревая, растапливать, расплавлять что либо полностью, до конца. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
истапливать — ист апливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
истапливать — (I), иста/пливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка