-
1 escuela correccional
-
2 colonía penal
-
3 colonía penitenciaria
El diccionario Español-ruso jurídico > colonía penitenciaria
-
4 pena correccional
-
5 correccional
1. adj 2. mcorreccional de menores — исправительная колония для детей -
6 prisión correccional
-
7 reformatorio
1) исправительная колония (для несовершеннолетних);2) исправительная тюрьма, дом;3) реформаторский, преобразовательный* * *1. mреформаторий; исправительное учреждение, уголовно-исполнительное учреждение2. adjисправительный; исправляющий, вносящий поправку -
8 correccional
1. adj 2. m -
9 penitenciaria
-
10 penitenciaría
-
11 наказание
с.punición f; castigo m ( за проступок); pena f ( за преступление); corrección f ( исправительная мера); catatán m ( Чили)вы́сшая ме́ра наказа́ния — pena capital, pena de muerteтеле́сное наказа́ние — castigo corporalприме́рное наказа́ние — castigo ejemplarпозо́рное наказа́ние — castigo infamante (afrentoso)освободи́ть от наказа́ния — condonar la penaотмени́ть наказа́ние — levantar el castigoуложе́ние о наказа́ниях юр. — código penal••что за наказа́ние!, вот наказа́ние!, про́сто наказа́ние!, су́щее наказа́ние! — ¡vaya un castigo!, ¡qué suplicio!, ¡qué castigo!не сын, а наказа́ние бо́жье — ese hijo es su castigo de Dios -
12 colonización penal
= colonización penitenciaria исправительная колония -
13 correccional
1) исправительный;2) реформаторный* * *1. mисправительная тюрьма, исправительное учреждение тюремного типа2. adj -
14 colonización penal
сущ. -
15 colonìa penal
сущ. -
16 colonìa penitenciaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > colonìa penitenciaria
-
17 correccional
1. прил.общ. исправительный2. сущ.общ. исправительно-воспитательное учреждение, исправительная тюрьма -
18 corrección
сущ.1) общ. (действие) корректура, (исправление) правка, (отсутствие ошибок) грамотность, взыскание, корректирование, корректность, помарка, поправка, редактирование, правильность (безошибочность), наказание (исправительная мера), исправление (ошибок и т. п.), безошибочность (правильность), выговор2) воен. корректировка3) юр. дисциплинарное воздействие4) экон. выправление, коррекция5) полигр. корректура6) электр. компенсация -
19 escuela correccional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > escuela correccional
-
20 prisión correccional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > prisión correccional
- 1
- 2
См. также в других словарях:
исправительная психология — область юридической психологии, изучающая условия и особенности исправления и перевоспитания правонарушителей, преимущественно в исправительно трудовых учреждениях (интеллектуальные и личностные свойства этих лиц, процесс их адаптации к… … Большая психологическая энциклопедия
Исправительная тюрьма Марион — Американская исправительная тюрьма Марион, расположенная близ Мариона, Иллинойс – бывшая тюрьма супермаксимальной безопасности, построенная и открытая в 1963 для того чтобы заменить тюрьму Алькатрас (Сан Франциско), закрытую в этом же году.… … Википедия
Исправительная колония общего режима № 14 (г. Вельск) — Исправительная колония (общего режима) № 14 находится на территории Вельского района Архангельской области недалеко от старинного города Вельск. Свою историю колония ведет с 1963 г., когда в лесной массив были завезены около 400 осужденных и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ — в Российской Федерации основной вид исправительных учреждений для содержания совершеннолетних граждан, осужденных к лишению свободы. В зависимости от режима и категорий осужденных различают колонии поселения, колонии общего, усиленного, строгого … Большой Энциклопедический словарь
Исправительная Психология — отрасль юридической психологии, изучающая особенности психической деятельности в условиях применения уголовного наказания и перевоспитывающих мероприятий … Психологический словарь
Исправительная колония №7 города Сегежи — Исправительно трудовая колония общего режима № 7 расположена в городе Сегежа (Республика Карелия) по адресу: улица Лейгубская, дом 1. Колония была организована в соответствии с приказом министра охраны общественного порядка Карельской АССР № 035… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Исправительная колония общего ре жима — в уголовно исполнительном законодательстве РФ вид исправительного учреждения. В обычных условиях в И.к.о.р. отбывают наказание осужденные к лишению свободы, поступившие в данное … Энциклопедия права
Исправительная колония особого ре жима — в уголовно исполнительном законодательстве РФ вид исправительного учреждения. В обычных условиях в И.к.о.р. отбывают наказание осужденные к лишению свободы, поступившие в данное … Энциклопедия права
Исправительная колония строгого режима — в уголовно исполнительном законодательстве РФ вид исправительного учреждения. В обычных условиях в И.к.с.р. отбывают наказание осужденные к лишению свободы, поступившие в данное … Энциклопедия права
ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ — один из видов исправительных учреждений в РФ. В соответствии со ст. 74 УИК РФ И.к. предназначены для отбывания лишения свободы осужденными, достигшими совершеннолетия. И.к. подразделяются на колонии поселения, И.к. общего режима, И.к. строгого… … Юридическая энциклопедия
исправительная колония — в Российской Федерации учреждение уголовно исполнительной системы для отбывания осуждёнными, достигшими совершеннолетия, наказания в виде лишения свободы. В зависимости от режима и категорий осуждённых различают колонии поселения, колонии общего … Энциклопедический словарь