-
1 catatán
-
2 catatán
SM Cono Sur punishment -
3 catatán
сущ.общ. наказание (за проступок) -
4 catatán
m; Ч.; нн.наказа́ние -
5 catatán
m Чили разг.см. castigo 1) -
6 наказание
с.punición f; castigo m ( за проступок); pena f ( за преступление); corrección f ( исправительная мера); catatán m ( Чили)вы́сшая ме́ра наказа́ния — pena capital, pena de muerteтеле́сное наказа́ние — castigo corporalприме́рное наказа́ние — castigo ejemplarпозо́рное наказа́ние — castigo infamante (afrentoso)освободи́ть от наказа́ния — condonar la penaотмени́ть наказа́ние — levantar el castigoуложе́ние о наказа́ниях юр. — código penal••что за наказа́ние!, вот наказа́ние!, про́сто наказа́ние!, су́щее наказа́ние! — ¡vaya un castigo!, ¡qué suplicio!, ¡qué castigo!не сын, а наказа́ние бо́жье — ese hijo es su castigo de Dios
См. также в других словарях:
catatán — (Chi.; inf.) m. *Castigo … Enciclopedia Universal
Catatan si boy — Infobox Film name = Catatan si boy image size = 180px caption = director = Nasri Cheppy producer = writer = narrator = starring = Didi Petet music = Dodo Zakaria cinematography = Harry Susanto editing = distributor = Bola Dunia Film released =… … Wikipedia
A Diary of A Demonstrator — Catatan Seorang Demonstran (Indonesian for Annotations of a Demonstrator ) or Catatan Harian Seorang Demonstran (Indonesian for A Diary of A Demonstrator ) is the diary of Indonesian activist Soe Hok Gie, published in 1983.This book briefly… … Wikipedia
Nasri Cheppy — Born Indonesia Years active 1984 Nasri Cheppy was born in Banda Aceh, Aceh on October 16, 1950. He is an Indonesian … Wikipedia
Didi Petet — Born July 12, 1956 Surabaya, Indonesia Years active 1987 present Signature Didi Petet (born July 12, 1956) is an Indones … Wikipedia
Christian Sugiono — ‹ The template below (BLP IMDb refimprove) is being considered for deletion. See templates for discussion to help reach a consensus.› Christian Sugiono … Wikipedia
Goenawan Mohamad — Born Goenawan Susatyo 29 July 1941 Batang, Central Java, Dutch East Indies (now Indonesia) Occupation poet, essayst, playwright, director … Wikipedia
Jawi alphabet — Not to be confused with Javanese script Arab World This article is part of the series: Arab Culture … Wikipedia
Deli Bank — The Deli Bank was the first Chinese bank in Indonesia.[1] It was founded in Medan, Indonesia, in 1907 by the Tjong brothers, Tjong A Fie[2], (1860 1921) and Tjong Yong Hian (1850 1911), Mandarin capitalists from Mei Hsien, Guangdong, China, who… … Wikipedia
Saut Situmorang — (* 29. Juni 1966 in Tebing Tinggi, Nord Sumatra) ist ein indonesischer Schriftsteller, der Lyrik, Erzählungen und Essays verfasst. Leben Situmorang wuchs in Medan auf. Er lebte von 1989 bis 2000 elf Jahre in Neuseeland, wo er englische und… … Deutsch Wikipedia
The BOBs — (Best of the Blogs) sind internationale Weblog Awards, die seit 2004 jährlich vom deutschen Auslandssender Deutsche Welle vergeben werden. Bei den BOBs legt die Deutsche Welle ein besonderes Augenmerk auf die Förderung von Informations und… … Deutsch Wikipedia
