-
21 исполниться
1) ( осуществиться) s'accomplir; se réaliser2) безл. ( о возрасте)мне испо́лнилось 30 лет — j'ai trente ans accomplis ( или révolus)
испо́лнилось 100 лет с тех по́р, как... — un siècle a passé depuis que...; cent ans se sont écoulés depuis que...
3) книжн. ( проникнуться чем-либо) se pénétrer de qchиспо́лниться реши́мости — s'armer de résolution
* * *vgener. s'exercer -
22 исполниться
I сов.1) үтәлү, тормышка ашу; башкарылу2) ( кому-чему) үтү, тулу, булу,II сов.(чем, чего) тулу; сугарылу -
23 исполниться
см. исполняться I -
24 исполниться
споўніцца; спраўдзіцца* * *I совер.1) (осуществиться) здзейсніцца, збыцца, спраўдзіцца2) (истечь — о времени, сроке) мінуцьII совер. уст. (наполниться) напоўніцца (чым) -
25 исполниться
• vyjevit se• vyplnit se• uskutečnit se -
26 исполниться
bajarilmoq, ishlanmoq -
27 исполниться
I II -
28 Исполниться
- evenire (eveniunt optata); -
29 исполниться
1) yerine kelmek, aqiqat olmaqмое желание исполнилось - menim istegim yerine keldi2) tolmaq, toldurmaq, olmaqему исполнилось восемнадцать лет - o on sekiz yaşını toldurdıисполнилось четыре года, как он уехал - ketkenine dört yıl oldı -
30 исполниться
1) ерине кельмек, акъикъат олмакъмое желание исполнилось - меним истегим ерине кельди2) толмакъ, толдурмакъ, олмакъему исполнилось восемнадцать лет - о он секиз яшыны толдурдыисполнилось четыре года, как он уехал - кеткенине дёрт йыл олды -
31 исполниться
1) ( осуществиться) sich erfüllen, in Erfüllung géhen (непр.) vi (s)2) ( о годах)ему́ испо́лнилось два́дцать лет — er wúrde zwánzig Jáhre alt
сего́дня испо́лнилось четы́ре го́да с тех пор, как... — héute sind es vier Jáhre seit...
3) ( проникнуться) erfüllt sein ( чем-либо - von)моё се́рдце испо́лнилось жа́лостью — mein Herz war von Mítleid erfüllt
-
32 исполниться
-
33 исполниться
-
34 исполниться
-
35 исполниться
įvykti (sta, o) -
36 исполниться
желание мое исполнилось – мæ фæндон сæххæст ис
мальчику исполнилось пять лет – лæппуйыл фондз азы сæххæст ис
-
37 исполниться
II, сов., тк. 3 л.
1. къехъулIэн, гъэзэщIа хъун; мое желание исполнилось си гухэлъхэр къызэхъулIащ
2. безл. кому-чему ирикъун, хъун (ныбжькIэ нэсын); мальчику исполнилось семь лет щIалэ иIыкIур илъэсибл хъуащ -
38 исполниться
сов.1. (осуществиться) къыдэхъун, гъэцэкIагъэ хъун2. безл. кому-чему (о годах) хъунребенку исполнилось четыре года сабыир илъэсиплI хъугъэ, сабыим ыныбжь илъэсиплI хъугъэ -
39 исполниться
тIубазе; мурадалде щвезе -
40 исполниться
быдэсмыны; тырмыны
См. также в других словарях:
исполниться — осуществиться, реализоваться, сбыться, материализоваться; минуть, миновать, стукнуть, пробить, выполниться, представиться, проиграться, преисполниться, проникнуться, напеться, прочувствовать, произвестись, проделаться, разработаться,… … Словарь синонимов
ИСПОЛНИТЬСЯ — ИСПОЛНИТЬСЯ, исполнюсь, исполнишься, совер. (к исполняться). 1. Осуществиться, стать реальным. Желание мое исполнилось. 2. кому чему, безл. Об истечении скольких нибудь лет, какого нибудь срока со времени какого нибудь события; о достижении… … Толковый словарь Ушакова
ИСПОЛНИТЬСЯ 1 — ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСПОЛНИТЬСЯ 2 — ИСПОЛНИТЬСЯ 2, нюсь, нишься; сов., чего или чем (устар. и книжн.). Проникнуться, наполниться каким н. чувством. И. решимости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исполниться — ( нюсь, нишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нится; совер. 1. Осуществиться, претвориться в дело, воплотиться в жизнь. Желание исполнилось. 2. кому (чему). О возрасте, сроке: достигнуть определённого предела. Ребёнку исполнился год.… … Толковый словарь Ожегова
исполниться — 1. ИСПОЛНИТЬСЯ, нится; св. 1. Осуществиться, выполниться. Желание, обещание исполнилось. 2. кому чему. Достигнуть определённого предела (о возрасте, сроке). Ребёнку исполнился год. □ безл. Мне исполнилось тридцать лет. Исполнилось пятьдесят лет… … Энциклопедический словарь
исполниться — ИСПОЛНЯТЬСЯ/ИСПОЛНИТЬСЯ ИСПОЛНЯТЬСЯ/ИСПОЛНИТЬСЯ, несов. и сов. миновать, сов. минуть, устар., сов. пробить, разг., сов. стукнуть, разг. сниж., сов. сравняться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Исполниться — I сов. неперех. см. исполняться I 1. II сов. неперех. см. исполняться II III сов. неперех. см. исполняться III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Исполниться — I сов. неперех. см. исполняться I 1. II сов. неперех. см. исполняться II III сов. неперех. см. исполняться III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исполниться — исполниться, исполнюсь, исполнимся, исполнишься, исполнитесь, исполнится, исполнятся, исполнясь, исполнился, исполнилась, исполнилось, исполнились, исполнись, исполнитесь, исполнившийся, исполнившаяся, исполнившееся, исполнившиеся, исполнившегося … Формы слов
исполниться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: он/она/оно исполнится, они исполнятся, исполнился, исполнилась, исполнилось, исполнились, исполнившийся, исполнясь см. нсв. исполняться Толковый словарь русского языка Дмитриева … Толковый словарь Дмитриева