-
1 исполниться
I несовер. - исполняться; совер. - исполниться
(осуществляться)
be fulfilled
II страд. от исполнить* * *исполняться; исполниться be fulfilled -
2 исполниться
carry out; execute; fulfil; do; hold; fill; keep; perform; come trueСинонимический ряд:1. минувший (прил.) минувший; стукнувший2. наполнившийся (прил.) наполнившийся; преисполнившийся3. осуществившийся (прил.) воплотиться в жизнь; материализовавшийся; осуществившийся; претвориться в жизнь; реализовавшийся; сбывшийся; свершившийся; стать реальностью; стать явью -
3 исполниться
General subject: come true (her wish finally came true - ее желание наконец исполнилось), turn (о возрасте) -
4 исполниться
1. сов. см. исполняться I, II 2. сов. см. исполняться I, II -
5 исполниться
I II -
6 исполниться
-
7 исполниться
-
8 исполниться
-
9 исполниться Духом Святым
Русско-английский словарь религиозной лексики > исполниться Духом Святым
-
10 исполниться ярости
Religion: be filled with wrath, was filled with wrathУниверсальный русско-английский словарь > исполниться ярости
-
11 исполниться Духа Святого
= испо́лниться Ду́хом Святы́мto be filled with the Holy Ghost [Spirit]Русско-английский словарь религиозной лексики > исполниться Духа Святого
-
12 (Принцессе Диане) должно было исполниться 50 лет в этом году
General subject: (Princess Diana) would've turned 50 (years old) this year (http://news-briefs.ew.com/2011/06/28/diana-newsweek-cover/)Универсальный русско-английский словарь > (Принцессе Диане) должно было исполниться 50 лет в этом году
-
13 должно было исполниться 50 лет в этом году
General subject: (Принцессе Диане) (Princess Diana) would've turned 50 (years old) this year (http://news-briefs.ew.com/2011/06/28/diana-newsweek-cover/)Универсальный русско-английский словарь > должно было исполниться 50 лет в этом году
-
14 исполняться
I
1. несовер. - исполняться; совер. - исполниться
(осуществляться)
be fulfilled
2. несовер. - исполняться; совер. - исполниться; безл.
(о годах; прямо не переводится)
II несовер. (чего-л.; чем-л.); совер. исполниться; устар.
(наполняться)
fill (with), be suffused (with)
III страд. от исполнять* * *исполняться; исполниться be fulfilled -
15 исполняться
1. исполниться1. ( осуществляться) be fulfilled2. безл. ( о годах):ему исполнилось 20 лет — he is twenty years of age, he was twenty last birthday
исполнилось два года с тех пор, как он уехал — two years have passed, или have gone by, since he left, it is two years since he left
3. страд. к исполнять I2. исполниться (рд., тв.) уст. (наполняться)fill (with), be suffused (with) -
16 миновать
pass; leave out; not enter into; escapeСинонимический ряд:1. исполниться (глаг.) исполниться; минуть; стукнуть2. исполняться (глаг.) исполняться3. пройти (глаг.) миноваться; отойти; пройти4. проходить (глаг.) отходить; проходить -
17 минуло
pass; leave out; not enter into; escapeСинонимический ряд:исполниться (глаг.) исполниться; миновать; стукнуть -
18 наполниться
Синонимический ряд:1. заполниться (глаг.) заполниться2. исполниться (глаг.) исполниться; преисполниться -
19 осуществиться
realize; be carried out; come trueСинонимический ряд:исполниться (глаг.) воплотиться в жизнь; исполниться; материализоваться; претвориться в жизнь; реализоваться; сбыться; свершиться; стать реальностью; стать явью -
20 минуть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
исполниться — осуществиться, реализоваться, сбыться, материализоваться; минуть, миновать, стукнуть, пробить, выполниться, представиться, проиграться, преисполниться, проникнуться, напеться, прочувствовать, произвестись, проделаться, разработаться,… … Словарь синонимов
ИСПОЛНИТЬСЯ — ИСПОЛНИТЬСЯ, исполнюсь, исполнишься, совер. (к исполняться). 1. Осуществиться, стать реальным. Желание мое исполнилось. 2. кому чему, безл. Об истечении скольких нибудь лет, какого нибудь срока со времени какого нибудь события; о достижении… … Толковый словарь Ушакова
ИСПОЛНИТЬСЯ 1 — ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСПОЛНИТЬСЯ 2 — ИСПОЛНИТЬСЯ 2, нюсь, нишься; сов., чего или чем (устар. и книжн.). Проникнуться, наполниться каким н. чувством. И. решимости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
исполниться — ( нюсь, нишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нится; совер. 1. Осуществиться, претвориться в дело, воплотиться в жизнь. Желание исполнилось. 2. кому (чему). О возрасте, сроке: достигнуть определённого предела. Ребёнку исполнился год.… … Толковый словарь Ожегова
исполниться — 1. ИСПОЛНИТЬСЯ, нится; св. 1. Осуществиться, выполниться. Желание, обещание исполнилось. 2. кому чему. Достигнуть определённого предела (о возрасте, сроке). Ребёнку исполнился год. □ безл. Мне исполнилось тридцать лет. Исполнилось пятьдесят лет… … Энциклопедический словарь
исполниться — ИСПОЛНЯТЬСЯ/ИСПОЛНИТЬСЯ ИСПОЛНЯТЬСЯ/ИСПОЛНИТЬСЯ, несов. и сов. миновать, сов. минуть, устар., сов. пробить, разг., сов. стукнуть, разг. сниж., сов. сравняться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Исполниться — I сов. неперех. см. исполняться I 1. II сов. неперех. см. исполняться II III сов. неперех. см. исполняться III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Исполниться — I сов. неперех. см. исполняться I 1. II сов. неперех. см. исполняться II III сов. неперех. см. исполняться III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исполниться — исполниться, исполнюсь, исполнимся, исполнишься, исполнитесь, исполнится, исполнятся, исполнясь, исполнился, исполнилась, исполнилось, исполнились, исполнись, исполнитесь, исполнившийся, исполнившаяся, исполнившееся, исполнившиеся, исполнившегося … Формы слов
исполниться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: он/она/оно исполнится, они исполнятся, исполнился, исполнилась, исполнилось, исполнились, исполнившийся, исполнясь см. нсв. исполняться Толковый словарь русского языка Дмитриева … Толковый словарь Дмитриева