-
1 politique budgétaire
бюджетная политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
бюджетная политика
Направление экономической политики государства, связанное с разработкой и использованием государственного бюджета и бюджетов территориально-административных единиц, входящих в это государство. (В Российской Федерации, соответственно, федеральный бюджет и бюджеты субъектов Федерации). Поскольку основной инструмент формирования бюджетов – налоги, Б.п. часто называют также фискальной политикой (хотя некоторые авторы не без основания проводят различие между этими терминами). Задача Б.п. — выбор основных особенностей (параметров) бюджета. Такими параметрами могут быть, например, следующие: а): величина дефицита бюджета или же отсутствие такового, б) размеры или отсутствие государственного долга, а также время, отводимое на его погашение, в) определение долей федерального центра и регионов (субъектов Федерации) в доходах и расходах бюджета (проблема «Бюджетного федерализма»), соотношение основных разделов бюджета и так далее. Бюджетная политика может быть более мягкой и более жесткой.( В первом случае, расходы бюджета строго ограничиваются его реальными доходами, утвержденными законом. Во втором случае, государство, уступая требованиям заинтересованных групп, популистских партий и т.п., идет на дополнительную эмиссию денег, берет кредиты центрального банка и прибегает к иным средствам покрытия неоправданно увеличенных расходов бюджета). Она должна способствовать устойчивому и эффективному экономическому развитию страны посредством оптимизации сбора налогов и рационального планирования государственных расходов. Как правило, эта цель достигается при условии минимизации дефицита государственного бюджета и накопленного государственного долга. См. Бюджетное ограничение, Государственная нагрузка на экономику, Социальная рыночная экономика, Популизм, популистская экономическая политика.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
budget policy
The programmatic use of a government's spending and revenue-generating activities to influence the economy and achieve specific objectives. (Source: MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > politique budgétaire
-
2 débudgétiser
гл.1) общ. исключить из государственного бюджета, переносить статьи расходов из государственного бюджета на счёт отдельных организаций2) экон. исключать из бюджета -
3 débudgétisation
fисключение из государственного бюджета; перенос статьи расходов из государственного бюджета на счёт отдельных организаций -
4 débudgétiser
vtисключить из государственного бюджета; переносить статьи расходов из государственного бюджета на счёт отдельных организаций -
5 exécution administrative du budget
Dictionnaire de droit français-russe > exécution administrative du budget
-
6 unité budgétaire
1) подразделение бюджета (напр. статья) -
7 vote du budget
утверждение бюджета; голосование по проекту бюджета -
8 bouclage m du budget
сведение бюджета, сверстывание бюджетаLe dictionnaire commercial Français-Russe > bouclage m du budget
-
9 adoption du budget
принятие бюджета, утверждение бюджета -
10 élaboration du budget
подготовка бюджета, разработка бюджетаDictionnaire Français-Russe d'économie > élaboration du budget
-
11 bouclage du budget
сущ.коммер. свёрстывание бюджета, сведение бюджетаФранцузско-русский универсальный словарь > bouclage du budget
-
12 débudgétisation
сущ.общ. исключение из государственного бюджета, перенос статьи расходов из государственного бюджета на счёт отдельных организаций -
13 dégraisser le mammouth
гл.перен. избавить от балласта (стуктурная перестройка института, сокращение рабочих мест, изменение бюджета учреждения и сильные изменения в системе распределения ресурсов), навести порядок (стуктурная перестройка института, сокращение рабочих мест, изменение бюджета учреждения и сильные изменения в системе распределения ресурсов), рационализировать, провести давно назревшую модернизацию малоэффективной структурыФранцузско-русский универсальный словарь > dégraisser le mammouth
-
14 montant du budget
сущ.коммер. размер бюджета, сумма бюджетаФранцузско-русский универсальный словарь > montant du budget
-
15 budgéter
v.tr. (de budget) нанасям, вписвам в бюджета; budgéter des dépenses вписвам разходи в бюджета. -
16 dépense des ménages
расходы семейного бюджета
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
household expenditure
Any spending done by a person living alone or by a group of people living together in shared accommodation and with common domestic expenses. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dépense des ménages
-
17 chapitre
m2) предмет, темаau chapitre, sur le chapitre — в отношении...puisque nous sommes sur ce chapitre — поскольку мы коснулись этого предмета3) церк. капитул -
18 dégraisser
vt1) снимать жир, очищать от жира, обезжиривать2) вымачивать5) обстругивать; обтёсывать6) разг. уменьшить расходы; сэкономить7) разг. отобрать ( часть имущества)dégraisser le budget de ménage — отщипнуть от семейного бюджета8) производить экономию (в управлении предприятием и т. п.) -
19 dotation
f1) дотация2) дар, пожертвование; вклад4) ассигнование; сумма, предназначенная на какую-либо статью бюджета; отчисление5) оснащение; обеспечениеdotation en personnel канад. — подбор и расстановка кадров ( государственных служащих) -
20 émarger
1. vt2) расписываться на полях (платёжной ведомости, уведомления, счёта)3) обрезать края, поля ( бумаги)2. vi (à)émarger pour de fortes sommes à... — получать крупные суммы из...
См. также в других словарях:
БЮДЖЕТА ДЕФИЦИТ — ДЕФИЦИТ БЮДЖЕТА … Юридическая энциклопедия
БЮДЖЕТА ДОХОДЫ — ДОХОДЫ БЮДЖЕТА … Юридическая энциклопедия
БЮДЖЕТА ИСПОЛНЕНИЯ КАССОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — КАССОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ БЮДЖЕТА … Юридическая энциклопедия
БЮДЖЕТА РАСХОДЫ — РАСХОДЫ БЮДЖЕТА … Юридическая энциклопедия
БЮДЖЕТА ПРОФИЦИТ — ПРОФИЦИТ … Юридическая энциклопедия
БЮДЖЕТА ДОХОДЫ — денежные средства, поступающие в безвозмездном порядке в соответствии с действующим законодательством в распоряжение владельцев (распорядителей) этих средств органов государственной власти РФ, субъектов РФ и органов местного самоуправления для… … Война и мир в терминах и определениях
Дефицит бюджета — (Deficit budget) Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета, государственные заимствования Содержание Содержание Источники финансирования дефицита бюджета Внутренние источники Внешние… … Энциклопедия инвестора
Единый счет бюджета — счет (совокупность счетов для федерального бюджета, бюджетов государственных внебюджетных фондов Российской Федерации), открытый (открытых) Федеральному казначейству в учреждении Центрального банка Российской Федерации отдельно по каждому бюджету … Википедия
Единый счёт бюджета — Единый счет бюджета счет (совокупность счетов для федерального бюджета, бюджетов государственных внебюджетных фондов Российской Федерации), открытый (открытых) Федеральному казначейству в учреждении Центрального банка Российской Федерации… … Википедия
Сводный реестр распорядителей/получателей бюджетных средств, администраторов доходов федерального бюджета — 1.2. Сводный реестр главных распорядителей, распорядителей и получателей средств федерального бюджета, главных администраторов и администраторов доходов федерального бюджета, главных администраторов и администраторов источников финансирования… … Официальная терминология
дефицит бюджета — превышение расходов бюджета над его доходами. * * * (англ. budget deficit) в бюджетном законодательстве РФ превышение расходов бюджета над его доходами (ст. 6 БК РФ*). В соответствии со ст. 92 БК РФ в случае принятия бюджета на очередной… … Большой юридический словарь