-
21 ход переменного исполнительного органа
nelectr. StellwegУниверсальный русско-немецкий словарь > ход переменного исполнительного органа
-
22 быстродействие исполнительного органа
Russian-german polytechnic dictionary > быстродействие исполнительного органа
-
23 ход исполнительного органа
Stellbewegung ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > ход исполнительного органа
-
24 перемещение
n1) gener. Deplacierung, Deportation (людей), Dislokation, Fortbewegung, Navigieren (напр. в сложных системах меню, справочных файлов или других объектов пользовательского интерфейса; процесс передвижения в сетевых базах данных с целью поиска требуемой записи; Web-навигация, процесс перемещения в интернет-прос), Translokation, Wanderung, Standortwechsel2) comput. Schiebe (напр. данных), Schiebung (напр. данных), Transportieren (напр. данных), Ubertrag (ñì. Ubertragung; íàïð. äàííûõ), Ubertragung (напр. данных), Umadressierung (напр. данных в памяти), Umladen (в памяти; данных), Umordnen (данных в процессе сортировки), Umordnung (данных в процессе сортировки), Verschiebung (программы в адресном пространстве памяти), Vertauschen, Vertauschung3) geol. Abwanderung, Drift, Durchbewegung, Fortpflanzung, Fortrückung, Ortsveränderung, Platzwechsel (напр. молекул), Translation, Transport, Umlagern, Umlagerung, Umsatz, Verfrachtung, Vikariieren, Wandern, Überführung4) Av. Auswanderung, (поступательное) Fortbewegung, Ortsänderung (напр. в другую точку), Zug5) fr. Deplacement6) milit. Ortswechsel, (штатное) Umbesetzung, Umgliederung (частей чего-л.), Verlegung, Wiederverlegen (напр. в прежний район, на прежний рубеж)7) eng. Beförderung, Fahren, Förderung, Lage veränderung, Lage änderung, Migration, Schieben, Transposition, Uberführung, Verdrehung (z. Â. einer Welle), Verrückung, Verstellung, Wanderung (z. Â. von Elektronen), Weg, Zuschieben, Verschiebung8) construct. Auslagerung, Versetzen9) law. Verlagerung, (zwangsweise) Verschleppung, Versetzung, (zwangsweise) Zwangsverschleppung10) econ. Bewegung, (складское) Umlagerungs, Wanderung (напр. капитала)11) fin. Überleitung, Übertragung12) auto. Fahrt, Verschieben13) artil. Verlegen14) mining. Auswandern, Beförderung (напр., породы)15) road.wrk. Permutation, Umdrucken der Schichtköpfe16) radio. Abtrift17) textile. Hubverlagerung18) electr. Durchwandern, Lageänderung, Stellen (исполнительного органа), Umstellen19) IT. Uberleitung (напр. данных), Ubertragen (напр. данных), Uberweisung (напр. данных), Umladung (в памяти; данных), Umsetzen (напр. данных)20) oil. Umbau (буровой установки), Vordringen21) food.ind. Umschlagen (зерна из силоса в силос)22) atom. Versatz, Versetzung (напр. ТВС), Verstellung (исполнительного органа)23) weld. Wegstrecke24) busin. Transfer, Transferierung25) f.trade. Umstellung26) wood. Bringung (лесоматериалов), Führung27) hydraul. Auslenkung (регулирующего органа), Hubbewegung, (установочное) Stellweg (затвора), Verstellweg (регулирующего органа)28) aerodyn. Ausweichen, Ortsänderung (в другую точку)29) shipb. Ruderverstellung, Schub, Umlegen, Verholen, Verstellen -
25 шаг перестановки
n1) electr. Stellschritt (напр. исполнительного органа)2) autom. Stellschritt (исполнительного органа) -
26 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f -
27 команда на перестановку
1. adj1) railw. Verstellbefehl (исполнительного органа)2) autom. Verstellbefehl (органа регулирования)
2. nauto.ctrl. VerstellbefehlУниверсальный русско-немецкий словарь > команда на перестановку
-
28 скорость перестановки
n1) electr. Stellgeschwindigkeit (напр. исполнительного органа)Универсальный русско-немецкий словарь > скорость перестановки
-
29 привод
привод м., работающий на основе пинч-эффекта Pinch-Antrieb mпривод м., использующий маховой момент м. Schwungantrieb mпривод м. моталки, работающий в тормозном режиме мет. Bremshaspelantrieb mпривод м. на две оси от одного продольно расположенного тягового электродвигателя Zweiachslängsantrieb m -
30 ошибка установки
n1) astr. Aufstellungsfehler (инструмента.), Einstellungsfehler2) artil. Einstellfehler, Stellfehler (взрывателя)3) radio. Einrichtfehler -
31 положение при холостом ходе
Универсальный русско-немецкий словарь > положение при холостом ходе
-
32 предварительная установка
adj1) eng. Startvorwahl (фактурных автоматов)2) photo. (тк.sg) Vorwahl3) electr. Voreinstellung (исполнительного органа)4) mech.eng. Vorwahl5) microel. Preset, Vorauswahl, VoreinstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная установка
-
33 регулирование перемещения
nhydraul. Vorschubregelung (исполнительного органа)Универсальный русско-немецкий словарь > регулирование перемещения
-
34 регулирующая возможность
Универсальный русско-немецкий словарь > регулирующая возможность
-
35 регулятор перемещения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор перемещения
-
36 рабочий ход
рабочий ход м. Arbeitsgang m; Arbeitshub m; Arbeitstakt m; типогр. Druckgang m; Vorlauf m; Vorwärtslauf mрабочий ход м. (машины, двигателя) Laufgang mрабочий ход м. (напр., поршня) Nutzhub mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочий ход
-
37 вспомогательный электропривод
вспомогательный электропривод
Электропривод, обеспечивающий движение исполнительного органа рабочей машины, выполняющего вспомогательную технологическую операцию.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный электропривод
-
38 главный электропривод
главный электропривод
Электропривод, обеспечивающий движение исполнительного органа рабочей машины, выполняющего главную технологическую операцию.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > главный электропривод
-
39 нерегулируемый электропривод
нерегулируемый электропривод
Электропривод, не обеспечивающий управляемое изменение координат движения исполнительного органа рабочей машины.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нерегулируемый электропривод
-
40 программно-управляемый электропривод
программно-управляемый электропривод
Электропривод, обеспечивающий перемещение исполнительного органа рабочей машины в соответствии с заданной программой.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > программно-управляемый электропривод
См. также в других словарях:
диаграмма скорости исполнительного органа рабочей машины — 8 диаграмма скорости исполнительного органа рабочей машины: Зависимость скорости движения исполнительного органа рабочей машины от времени в технологическом цикле Источник: ГОСТ Р 50369 92: Электроприводы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механическая характеристика исполнительного органа рабочей машины — 6 механическая характеристика исполнительного органа рабочей машины: Зависимость, связывающая скорость движения исполнительного органа рабочей машины и момент силу, создаваемый при выполнении им технологической операции Источник: ГОСТ Р 50369 92 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
передаточная функция исполнительного органа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN actuating transfer function … Справочник технического переводчика
максимальная конструктивная высота исполнительного органа Нс max, мм — 3.1.18 максимальная конструктивная высота исполнительного органа Нс max, мм: Максимальное расстояние от верхней кромки верхнего резца струга до почвы пласта. Источник: ГОСТ Р 53650 2009: Установки струговые. Общие технические условия оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная конструктивная высота исполнительного органа Hc min, мм — 3.1.17 минимальная конструктивная высота исполнительного органа Hc min, мм: Минимальное расстояние от верхней кромки верхнего резца струга до почвы пласта. Источник: ГОСТ Р 53650 2009: Установки струговые. Общие технические условия оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагрузочная диаграмма исполнительного органа рабочей машины — 7 нагрузочная диаграмма исполнительного органа рабочей машины: Зависимость момента силы от времени на исполнительном органе рабочей машины Источник: ГОСТ Р 50369 92: Электроприводы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость движения струга исполнительного органа Vc, м/с — 3.1.15 скорость движения струга исполнительного органа Vc, м/с: Средняя скорость перемещения струга вдоль конвейера установки в установившемся режиме работы его приводов. Источник: ГОСТ Р 53650 2009: Установки струговые. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТЧЕТ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ОРГАНА АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА (ПРАВЛЕНИЯ, ДИРЕКЦИИ) — часть бухгалтерской отчетности акционерного общества. задачей которой является характеристика положения организации в отчетном году и анализ основных факторов, повлиявших на хозяйственные и финансовые результаты деятельности. Раскрытию подлежат:… … Большой бухгалтерский словарь
ПОЛНОМОЧИЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОГО (ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОГО) ОРГАНА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ СУБЪЕКТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — круг зафиксированных конституцией (уставом) субъекта Федерации вопросов, по которым данный орган правомочен принимать законы, распространяющие свое действие на территорию субъекта РФ. К числу таких полномочий относятся: утверждение бюджета… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Люфт выходного органа — Разность положений выходного органа исполнительного механизма при приложении к нему момента (силы) в прямом и обратном направлениях Источник: ГОСТ 7192 89: Механизмы исполнительные электрические постоянной скорости ГСП. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Окончание исполнительного производства — исполнительное производство оканчивается: фактическим исполнением исполнительного документа; возвращением исполнительного документа без исполнения по требованию суда или другого органа, выдавшего документ, либо взыскателя; возвращением… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия