-
21 Искушенный Разум
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Cunning Mind[/ref] ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Искушенный Разум
-
22 искушенный в жизненных делах
Русско-английский большой базовый словарь > искушенный в жизненных делах
-
23 быть искушенный
-
24 быть искушенный
know the ropesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > быть искушенный
-
25 быть искушенный
-
26 πειρασθείς
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πειρασθείς
-
27 power user
искушенный [опытный, квалифицированный, маститый] пользователь( пользователь с повышенными требованиями к вычислительной системе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > power user
-
28 rompu aux affaires
Dictionnaire français-russe des idiomes > rompu aux affaires
-
29 hard-headed
искушенныйпрактиченпрактическийпрактичныйпрожженныйтрезвыйупрямый -
30 Cunning Mind
Искушенный Разум ГА Коварный Разум ГГ, КК Коварный Ум КК, ВАТ Лукавый Ум КМ Хитрая Голова ВАМ, Н См. OrthancDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Cunning Mind
-
31 sophisticated user
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > sophisticated user
-
32 hard-headed
искушенныйпрактиченпрактическийпрактичныйпрожженныйтрезвыйупрямый -
33 sophisticated investor
искушенный инвестор; опытный инвесторБогатый инвестор со значительным знанием рынка и опытом, имеющий время для изучения рыночных возможностей; он инвестирует значительные средства.Англо-русский словарь по инвестициям > sophisticated investor
-
34 sophisticated
səˈfɪstɪkeɪtɪd прил.
1) лишенный простоты, естественности;
изощренный, утонченный( о вкусе, манерах) Syn: urbane
2) искушенный в житейских делах, опытный
3) отвечающий изощренному вкусу (о книге, музыке и т. п.)
4) обманчивый, вводящий в заблуждение
5) сложный, тонкий( о приборе, машине, системе и т. п.) лишенный простоты, естественности;
утонченный, изощренный - * manners изысканные манеры - * taste утонченный вкус - * novel роман для избранных;
роман, рассчитанный на искушенного читателя искушенный, умудренный опытом - * traveller опытный путешественник - * adolescent развитый( не по летам) подросток - * columnist осведомленный журналист сложный, усложненный - * apparatus сложная аппаратура - * research techniques сложная техника изысканий - * surgery сложная современная хирургия;
тонкая хирургическая операция современный, стоящий на уровне современности - * weapons новейшие виды сложного оружия фальсифицированный;
с примесью - * oil масло с примесью суррогата - * food (пищевые) эрзацы, суррогаты искаженный, извращенный - * text искаженный текст sophisticated p. p. от sophisticate ~ искушенный в житейских делах, опытный ~ лишенный простоты, естественности;
изощренный, утонченный (о вкусе, манерах) ~ обманчивый, вводящий в заблуждение ~ отвечающий изощренному вкусу (о книге, музыке и т. п.) ~ сложный, тонкий (о приборе, машине, системе и т. п.) ~ вчт. сложныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sophisticated
-
35 worldly-wise
ˈwə:ldlɪˈwaɪz прил. бывалый, искушенный, опытный Syn: tried, versed обладающий житейской мудростью, умудренный, искушенный в жизни worldly-wise опытный, бывалый, искушенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > worldly-wise
-
36 sophisticated
1. past participle of sophisticate2. adjective1) лишенный простоты, естественности; изощренный, утонченный (о вкусе, манерах)2) искушенный в житейских делах, опытный3) отвечающий изощренному вкусу (о книге, музыке и т. п.)4) обманчивый, вводящий в заблуждение5) сложный, тонкий (о приборе, машине, системе и т. п.)Syn:urbane* * *(a) сложный* * *лишенный простоты, естественности, наивности* * *[so'phis·ti·cat·ed || sə'fɪstɪkeɪtɪd] adj. лишенный простоты, утонченный, отвечающий изощренному вкусу; искушенный в житейских делах, опытный; сложный, усложненный, с примесью; обманчивый, вводящий в заблуждение* * *естественностизамысловатыйизощренизощренныйизященизящныйобманчивыйопытныйподделанподделанныйподдельныйподложенподложныйскладнойскладныйсложенсложныйутонченныйфальсифицированный* * *1) а) лишенный простоты, естественности б) искушенный, умудренный (в житейских делах) 2) измененный, переработанный, не подлинный (о литературном произведении) -
37 worldly
ˈwə:ldlɪ прил.
1) мирской;
земной, суетный worldly goods
2) привязанный к жизни, любящий жизненные блага
3) опытный, мудрый worldly wisdom Syn: tried, versed ∙ Syn: earthly, mundane, profane, secular Ant: sacred мирской, суетный;
земной (в противоп. небесному) - * pleasures земные /мирские/ радости - * goods /possessions/ земные сокровища( об имуществе) любящий жизненные блага житейский, практичный - * interests житейские интересы - * wisdom практический ум;
житейская мудрость - he is a child in * matters в житейских делах он ребенок worldly любящий жизненные блага ~ мирской;
земной;
worldly goods имущество, собственность ~ опытный, искушенный;
worldly wisdom житейская мудрость ~ редк. светский worldly-minded: worldly-minded = worldly ~ мирской;
земной;
worldly goods имущество, собственность ~ опытный, искушенный;
worldly wisdom житейская мудрость -
38 provveduto
provveduto agg 1) опытный, искушенный il lettore provveduto vi troverà... -- искушенный читатель увидит здесь... 2) ant предусмотрительный, осторожный -
39 sophisticated investor
фин. искушенный инвестор (инвестор, который имеет несколько лет опыта, инвестировал за это время крупную сумму и разбирается в технике и рисках торговли ценными бумагами)See:
* * *
искушенный инвестор: инвестор, который имеет несколько лет опыта и разбирается в технике и рисках торговли ценными бумагами.Англо-русский экономический словарь > sophisticated investor
-
40 worldly
adjective1) мирской; земной; worldly goods имущество, собственность2) любящий жизненные блага3) опытный, искушенный; worldly wisdom житейская мудрость4) rare светскийSyn:earthly, mundane, profane, secularAnt:sacred* * *1 (a) житейский; земной; мирской; практичный; суетный2 (n) любящий жизненные блага* * *мирской; земной, суетный* * *[world·ly || 'wɜrldlɪ /'wɜː-] adj. мирской, земной, любящий жизненные блага, житейский, искушенный, опытный, светский* * *земноймирскойопытныйсобственность* * *1) мирской 2) а) привязанный к жизни, любящий жизненные блага б) житейский 3) опытный
См. также в других словарях:
искушенный — См … Словарь синонимов
искушенный — (хорошо знающий что л., опытный в чем л.) в чем. Искушенный в политике. Я с давних лет в правленье искушенный, мог удержать смятенье и мятеж... (Пушкин) … Словарь управления
искушенный — • опытный, искушенный, матерый, бывалый, тертый Стр. 0714 Стр. 0715 Стр. 0716 Стр. 0717 Стр. 0718 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Искушенный — искушённый прил. Прошедший какой либо искус I; наученный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искушенный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = прич. очищенный, чистый; одобренный; назначенный … Словарь церковнославянского языка
искушенный — ‘обладающий навыками в каком либо деле, приобретенными в результате предшествующей деятельности о человеке’ Syn: опытный, многоопытный (усил.), умудренный (усил.), поднаторевший (пр.) Ant: неопытный … Тезаурус русской деловой лексики
искушенный — ИСКУШЁННЫЙ ая, ое; шён, а, о. Опытный, хорошо разбирающийся в чём л. И. охотник … Энциклопедический словарь
ИСКУШЕННЫЙ ФАЛЬСИФИКАЦИОНИЗМ — (sophisticated falsificationism) см. Фальсификационизм … Большой толковый социологический словарь
не искушенный — прил., кол во синонимов: 3 • не искушённый (1) • необстрелянный (5) • неопытный (41) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
теоретически искушенный — теоретически искушенный … Орфографический словарь-справочник
теоретически искушенный — прил., кол во синонимов: 1 • теоретически искушённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов