-
1 искусница
mistress имя существительное: -
2 искусница
жен. mistressБольшой англо-русский и русско-английский словарь > искусница
-
3 искусница
-
4 искусница
General subject: mistress -
5 искусница
жusta; hüner sahibi -
6 искусница
lietpratēja, meistare -
7 искусница
............................................................1. past master............................................................2. expert(adj. & vt. & vi. & n.) ویژه گر، ویژه کار، متخصص، کارشناس، ماهر، خبره -
8 искусница
-
9 искусница
-
10 искусница
майсте́рниця, майстри́ня -
11 искусница
-
12 искусница
сущ.• mistrzyni -
13 искусница
-
14 искусница
chevar -
15 искусница
ж. разг.past master, expert -
16 искусница
ж; разг.оҫта, маһир -
17 уз
искусница, рукодельница, искусник; искусный;асман бетине уз колунан кадалган ак берметтей болуп жылдыздар жымыңдашат на небе перемигиваются звёзды, будто белый жемчуг, нанизанный искусницами;аз болсо да, уз болсун лучше меньше, да лучше. -
18 mistress
noun1) хозяйка (дома); fig. повелительница, владычица; Mistress of the Adriatic hist. Венеция; you are your own mistress вы сами себе госпожа; you are mistress of the situation вы хозяйка положения2) (abbr.) Mrs. миссис, госпожа (ставится перед фамилией замужней женщины и полностью в этом случае никогда не пишется)3) мастерица, искусница4) учительница5) любовница; poet. возлюбленная6) mining шахтерская лампочка* * *(n) владычица; возлюбленная; госпожа; искусница; любовница; мастерица; повелительница; учительница; хозяйка; шахтерская лампочка* * *а) хозяйка, госпожа б) повелительница, владычица* * *[mis·tress || 'mɪstrɪs] n. хозяйка дома, госпожа; повелительница, владычица, барыня; учительница; возлюбленная, любовница* * *владычицагоспожаискусницалюбовницамастерицаучительницахозяйка* * *1) а) хозяйка (дома), госпожа б) перен. повелительница, владычица (при персонификации) 2) искусница 3) устар. госпожа 4) учительница -
19 mistress
ˈmɪstrɪs сущ.
1) а) хозяйка (дома), госпожа( обладающая властью над чем-л.) She had always been mistress of her own destiny. ≈ Она всегда была хозяйкой своей собственной судьбы. б) перен. повелительница, владычица (при персонификации) when Rome was mistress of the world ≈ когда Рим был владыкой мира Mistress of the Adriatic
2) искусница, мастерица She is a mistress of disguise. ≈ Она искусна в притворстве.
3) уст. госпожа (женщина, обладающая властью над слугами)
4) учительница (сейчас преим. о школьной учительнице или о учительнице музыки, рисования)
5) а) любовница б) поэт. возлюбленная Syn: sweetheart
6) сокр. mrs. миссис, госпожа ( вежливое обращение к замужней женщине)
7) горн. шахтерская лампочка хозяйка (дома), госпожа - speak to the * поговорите с хозяйкой - she was no longer * in her own house она уже не была хозяйкой в собственном доме - to be * of the situation быть хозяйкой положения - to be * of oneself владеть собой - you are your own * вы сами себе госпожа /хозяйка/ повелительница, владычица - M. of the sea(s) (историческое) владычица морей, главная морская держава, Великобритания - M. of the Adriatic( историческое) Венеция( устаревшее) госпожа мастерица, искусница - a * of needlework мастерица шить, вышивать учительница - history * учительница истории любовница - kept * содержанка возлюбленная - he adressed many poems to his * он посвятил своей возлюбленной много стихов (горное) шахтерская лампочка head ~ директриса, заведующая школой mistress любовница;
поэт. возлюбленная ~ мастерица, искусница ~ сокр. Mrs. миссис, госпожа (ставится перед фамилией замужней женщины и полностью в этом случае никогда не пишется) ~ учительница ~ хозяйка (дома) ;
(перен.) повелительница, владычица;
~ of the Adriatic ист. Венеция ~ горн. шахтерская лампочка Mrs: Mrs. сокр. от mistress ~ хозяйка (дома) ;
(перен.) повелительница, владычица;
~ of the Adriatic ист. Венеция music ~ преподавательница музыки you are your own ~ вы сами себе госпожа;
you are mistress of the situation вы хозяйка положения you are your own ~ вы сами себе госпожа;
you are mistress of the situation вы хозяйка положенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mistress
-
20 мастерица
1) (работница) майстриня, майстриха. Это хорошая -ца - це гарна (добра) майстриня (майстриха);2) (искусница) майстерниця, (фам.) мастачка, тямуха, (пров.) тімаха, зугарна (-ної), кебетна, дотепна, удатна, майстерна (-ної) на що, до чого, що робити, рукомесниця до чого, знаха; срв. Мастер 2. [Тімаха до всього: і спекти, і зварити, і пошити, і поспівати, і потанцювати (Богодухівщ.). Там така дівка: сказано до всякого шитва рукомесниця (Харківщ.)]. Она большая -ца в этом - вона велика майстерниця у цьому; вона великий митець на це, до цього; вона дуже майстерна до цього; вона майстерно робить це и т. п.* * *1) майстри́ня, майстри́ха2) ( искусница) майсте́рниця; ма́йстер, -тра, мите́ць, -тця́
См. также в других словарях:
искусница — истошница, издельница, мастачка, мастерица, артистка, источница, издельщица, достойница, умелица, рукодельница Словарь русских синонимов. искусница сущ., кол во синонимов: 10 • артистка (45) • … Словарь синонимов
ИСКУСНИЦА — ИСКУСНИЦА, искусницы (разг.). женск. к искусник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
искусница — ИСКУСНИК, а, м. (разг.). Человек, искусный в каком н. деле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Искусница — ж. разг. жен. к сущ. искусник Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искусница — искусница, искусницы, искусницы, искусниц, искуснице, искусницам, искусницу, искусниц, искусницей, искусницею, искусницами, искуснице, искусницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
искусница — иск усница, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
искусница — (1 ж), Тв. иску/сницей; мн. иску/сницы, Р. иску/сниц … Орфографический словарь русского языка
искусница — см. искусник; ы; ж. Иску/сница по вышивкам … Словарь многих выражений
искусница — искусн/иц/а … Морфемно-орфографический словарь
Марья-искусница — Жанр Сказка Режиссёр Александр Роу Автор сценария Евгений Шварц В главных роля … Википедия
Марья-искусница (фильм) — Марья искусница Жанр Сказка Режиссёр Александр Роу Автор сценария Евгений Шварц В главных ролях Витя Перевалов Михаил Кузнецов Елена Мышкова Анатолий Кубацкий … Википедия