-
1 искривиться
-
2 искривиться
I несовер. - искривляться;
совер. - искривиться возвр. его лицо искривилось ≈ he made a wry face;
his face was distorted его губы искривились ≈ his lips twisted, his lips twitched II страд. от искривитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > искривиться
-
3 искривиться
2) (о лице и т.п.) sich verziehen (непр.), sich verzerren -
4 искривиться
2) (о лице, губах) se contracter -
5 искривиться
2) (о лице, губах) contraerse (непр.) -
6 искривиться
буд. вр. 3 л. -ится, мн. ч. -ятся II сов. хаҗих, матих -
7 кæссеу ун
-
8 кичкерьгадомс
искривиться -
9 кәкрәйеү
искривиться -
10 nakřivit se
-
11 kromtrekken
искривиться; ( (с)(по)коробиться); (по)корёжиться* * *гл.общ. изгибаться, искривляться, перекашиваться, коробиться (о дереве) -
12 тейтей-
искривиться (напр. о ноге, руке). -
13 пÿгре
искривиться--------скорчиться -
14 saviebties
искривиться; поморщиться; сморщиваться; скривиться -
15 бакъæдз уын
искривиться, изогнуться -
16 бакъæдзæ ун
искривиться, изогнуться; перегнуться; загнуться -
17 kõveraks koolduma
искривиться,искривляться -
18 viltu minema
искривиться,искривляться,сбиваться,свернуться,стаптываться,стоптаться -
19 һытылыу
искривиться; лопнуть; прорваться -
20 пунчежалташ
-ам возвр.1. свиваться, свиться; скручиваться, скрутиться; закручиваться, закрутиться; ссучиваться, ссучиться; искривляться, искривиться. Оҥа пунчежалтын доска искривилась.□ Чыла поянлыклан куанен, вуй нӧлталде, изорвам шупшам, а тудын пунчежалтше орваже йӱр деч вара пӱчкедалтше шун рокышто вола. «Ончыко». Радуясь всему своему богатству, не поднимая головы, тащу я ручную тележку, а её искривившиеся колёса вязнут в раскисшем после дождя глинистом грунте.2. перен. кривиться, искривляться, искривиться; искажаться, исказиться (о лице); принимать (принять) неестественное, искажённое выражение (о лице). Шӱргыжӧ пунчежалте лицо его исказилось.□ – Шукталте огыл, а кумыкталте, токо-о, – пунчежалт ойла Богданов. А. Мурзашев. – Не выполнено, а провалено, – кривясь, говорит Богданов.// Пунчежалт(ын) каяш искривиться, исказиться (о лице). Шыдыж дене шӱргыжӧ пунчежалт кайыш. Со злости лицо его искривилось. Пунчежалт(ын) пыташ свиться, скрутиться, ссучиться, искривиться. – Южгунам, пырдыж гай шочшо шурным тӱредме годым, карданный вал туге пунчежалт пыта, пунымо гай веле коеш. В. Иванов. Иногда, во время жатвы зерновых, уродившихся стеной, карданный вал так скрутится, что кажется свитым.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пунчежалташ
См. также в других словарях:
искривиться — искривлиться, похилиться, перекошенный, передернуться, скорежиться, поблескивать, стоптаться, скоситься, блестеть, кривой, как жар гореть, покоситься, завалиться на бок, скривиться, изуродоваться, косой, изогнуться, перекоситься, исковеркаться,… … Словарь синонимов
ИСКРИВИТЬСЯ — ИСКРИВИТЬСЯ, искривлюсь, искривишься, совер. (к искривляться1). Изогнуться, стать кривым. Гвоздь искривился. || перен. Принять неестественное, искаженное выражение (о лице). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСКРИВИТЬСЯ — ИСКРИВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер. Стать кривым, изогнуться. Гвоздь искривился. | несовер. искривляться, яюсь, яешься. | сущ. искривление, я, ср. И. позвоночника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
искривиться — искривиться, искривлюсь, искривится (не рекомендуется искривится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Искривиться — сов. неперех. см. искривляться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искривиться — искривиться, искривлюсь, искривимся, искривишься, искривитесь, искривится, искривятся, искривясь, искривился, искривилась, искривилось, искривились, искривись, искривитесь, искривившийся, искривившаяся, искривившееся, искривившиеся,… … Формы слов
искривиться — искрив иться, вл юсь, в ится … Русский орфографический словарь
искривиться — (II), искривлю/(сь), риви/шь(ся), вя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
искривиться — B/A гл см. Приложение II искривлю/(сь) искриви/шь(ся) искривя/т(ся) искривлённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II искривлён … Словарь ударений русского языка
искривиться — влюсь, вишься; св. (нсв. кривиться). Стать кривым, искривлённым. Ствол дерева искривился. Каблуки искривились в разные стороны. // Принять неестественное, искажённое выражение (о лице). Лицо её искривилось. Рот судорожно искривился. ◁… … Энциклопедический словарь
искривиться — искривить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи