-
81 esclusiva
ж.исключительное [монопольное] право* * *1. прил.1) общ. исключительное право2) экон. монопольное право3) фин. эксклюзивное право2. сущ.общ. исключение, монополия, удаление, устранение -
82 esclusiva
f1) уст. исключение; удаление; устранение2) исключительное / эксклюзивное правоdiritto di esclusiva — право монопольной продажи, монополия на продажуavere l'esclusiva per la vendita di... — получить исключительное право на продажу...modello in esclusiva — единственная модель; единственный экземпляр ( чего-либо без права его повторения)•Syn: -
83 franchise
['fræntʃaɪz]1) Общая лексика: избирательное право, коммерческая концессия, льгота или особое право, предоставляемые правительством или монархом, право голоса, право участвовать в выборах, право участвовать в голосовании, привилегия, привилегия, предоставленная фирмой ( какому-л.) лицу на продажу её товара со скидкой, привилегия, предоставленная фирмой какому-л. лицу на продажу её товара (со скидкой), таможенное разрешение на беспошлинный провоз грузов, особая льгота, особое право, привилегия в торговле, клиентская база (термин используемый Fitch Ratings в области кредитных рынков)2) Спорт: профессиональная спортивная команда3) Строительство: франшиза (часть страхового убытка, которая не возмещается страховщиком)4) Юридический термин: договор франшизы (договор о реализации торговым предприятием изделий промышленного предприятия), контракт об использовании фирменного имени, муниципалитет, право, франшиза (условие договора страхования, предусматривающее освобождение страховщика от возмещения убытков, не превышающих определённого размера)5) Коммерция: привилегия, предоставляемая фирмой на продажу её товара со скидкой, специальная привилегия, предприятие, получившее право продажи продукции фирмы на льготных условиях (outlet)6) Экономика: особый контракт, привилегия, выдаваемая местными властями на право пользования общественной собственностью (напр. полосами отчуждения), специальный контракт (торговых предприятий с промышленными), франчайзи, франчайзинг7) Бухгалтерия: исключительное право или специальная привилегия, монопольное право и привилегия, особое право или специальная привилегия, право использования торговой марки ("фрэнчайз", за которое платится вознаграждение (fees))8) Страхование: франшиза9) Дипломатический термин: привилегия (льгота или особое право), предоставленные монархом, привилегия ( льгота или особое право), предоставленные правительством10) Кино: киносерия, серия фильмов, серия кинофильмов11) Политика: общее избирательное право12) Литература: серия книг13) Банковское дело: льгота15) Реклама: организация, пользующаяся правом сбыта на льготных условиях17) Деловая лексика: право на производство и продажу продукции другой компании, привилегия дилера на право деятельности в определённом районе, привилегия на право пользования общественной собственностью, специальная льгота, специальный контракт18) юр.Н.П. судебный иммунитет19) Безопасность: полномочие20) Энергосистемы: льготированное участие21) Компьютерные игры: игросерия, серия игр, серия компьютерных игр -
84 proprietary article
2) изделие, право производства или продажи которого принадлежит определенной фирме3) изделие, маркированное товарным знаком* * *запатентованное изделие (изделие, исключительное право производства которого принадлежит одной организации) -
85 Alleinverkaufsrecht
nправо монопольной продажи, исключительное право на продажуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Alleinverkaufsrecht
-
86 exclusive license
. лицензия, предоставляющая лицензиату исключительное право на использование предмета лицензионного соглашения в тех пределах, которые оговорены. Лицензиар в этом случае отказывается от представления аналогичных лицензий третьими лицами, а также от самостоятельной эксплуатации предмета соглашения в установленных пределах. . Словарь экономических терминов 1 .* * *лицензия, предусматривающая монопольное право лицензиата использовать изобретения, технологию и отказ лицензиара от самостоятельного использования запатентованных изобретений, «ноу-хау» и их продажи на оговоренной территории-----лицензия, предоставляемая отдельным лицам и не предоставляемая никому другому -
87 exclusive sales territory
торг. территория эксклюзивной продажи [исключительного дилерства\]* (территория, на которой дилер получает исключительное право торговли продуктом фирмы)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > exclusive sales territory
-
88 Cattier
франц."Катье" (винный дом, основанный в 1918 г. семьей Каттье, которая владеет виноградниками в провинции Шампань с 1763 года, а 1918-й год стал началом широкого производства и продажи шампанского под маркой "Катье"; ежегодно здесь производится 500.000 бутылок первоклассного шампанского, более половины которого покидает пределы Франции, все производимые здесь вина классифицируются как "премьер крю" (среди более чем 300 деревень Шампани только 43 имеют право на подобную оценку своей продукции);о особняком стоит исключительное по качеству "кюве" Кло дю Мулен (Clos du Moulin) — замечательное шампанское, производимое в очень ограниченном количестве — всего 12000 бутылок в год, присутствует на самых лучших столах во всем мире)See:
См. также в других словарях:
Право собственности — Собственность отношение между субъектом и объектом (человеком и вещью),[1] когда данному объекту приписывается принадлежность субъекту, у которого имеется исключительное право на распоряжение, владение и пользование этим объектом; отношения между … Википедия
Право собственности — (property law), совокупность правовых норм, гарантирующих состояние принадлежности собственности. Собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом. Помимо П.с., к рое распространяется на материальные объекты,… … Народы и культуры
Авторское право — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив … Википедия
Россия. Русское право: Русское гражданское право — Вступление. Русское гражданское право как в своем историческом развитии, так и современном состоянии в противоположность римскому и новому западноевропейскому характеризуется неопределенностью форм гражданско правовых отношений отдельных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пропинационное право — (от латинского propinare пить за чье либо здоровье) исключительное право выделки и продажа крепких напитков на землях того или иного владельца. Сохранилось в Бессарабской губернии, в Царстве Польском, в Западном крае и в губерниях Прибалтийских и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АВТОРСКОЕ ПРАВО — COPYRIGHTИсключительное право, предоставляемое правительством США в соответствии с Законом об авторском праве, разрешающим автору продавать, лицензировать или контролировать свое произведение (17 U.S.C.). Исключительное право означает, что его… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Добросовестное использование (авторское право) — Добросовестное использование (англ. Fair use) доктрина в авторском праве, ссылающаяся на особенность законодательства об авторском праве США, допускающую свободное использование защищённых авторским правом материалов при соблюдении определенных… … Википедия
Судебная практика по делам о выселении — Несмотря на принимаемые меры в области законодательства и правоохранительной деятельности, удельный вес совершения незаконных сделок с жильем по прежнему высок. Совершенствуются и стали более искусными приемы использования юридической… … Жилищная энциклопедия
ДИСТРИБУЦИИ КАНАЛЫ — [англ. channels of distribution, COD) структуры, соединяющие внутренние подразделения организации производителя с потребителями, в т.ч. с участием внешних оптовых и розничных торговцев, через которых осуществляется продажа продукции и услуг. Д. к … Маркетинг. Большой толковый словарь
Посредник — (Mediator) Виды посредников, права посредников, посредник как юридическая организация Вознаграждения посредников, классификация финансового посредничества, посредники биржевых сделок, посредники на фондовых биржах Содержание Содержание Раздел 1.… … Энциклопедия инвестора
монополия — (иноск.) исключительное право (намек на монополию исключительное право продажи чего либо) Ср. Предоставим говорить и делать глупости глупцам: это составляет их неотъемлемую монополию. Ср. Monopolium, исключительное право торговли чем либо. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона